QUE SIGNIFIE ПРОПЛАВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «проплавати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de проплавати dans le dictionnaire ukrainien
battement, ayu, aesh, dock. Nager pendant un certain temps. Le chef de la ferme collective vient tout juste d'être démobilisé de la marine, envahissant les mers et les océans depuis plus de dix ans (Smolich, Day .., 1950, 77). проплавати, аю, аєш, док. Плавати якийсь час. Голова колгоспу тільки недавно демобілізувався із військово-морського флоту, проплававши по морях і океанах понад десять літ (Смолич, День.., 1950, 77).
Cliquez pour
voir la définition originale de «проплавати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПЛАВАТИ»
Découvrez l'usage de
проплавати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проплавати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 237
прогусти, проскрип1ти, прокашляти, простогнати, проговорити, пробалакати, про- гомон1ти, провчителювати, прогончарювати, пропрацювати, протанцювати, про- б1гати, проХздити, проплавати, напр.: Он учора, як сова та, як сич, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
2
Soni︠a︡chnyĭ viter: fantastychni opovidanni︠a︡ ta povisti
... зникали в темній глибині, і звідти віяв холод. Марат намагався відмити губи. Не зникав різкий запах рідини, якою їх змастили з наказу вихователя, що побачив у вікно, як хлопці цілували Бота. їх покарали — примусили проплавати ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 592
-йв, -ила пропитий пропихати, -аю, -аеш пропйхкати, -аю, -аеш пропищати, -щу, -щйш, -щимо, -щите прошканни, -я проп1кати, -аю, -аеш прошлёI, -Iн проп1лёи, -у нрошлёновий проп1ти|лий ИрОГПТНРТИ, -1С проплавати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 43
Можна все життя проплавати на довбанці по ставку, без весла, опираючись в дно вориною, й почувати себе матросом, — адже е загроза перекинутися і втонути, інші ж бо того не відають, по землі ходячи, — а залеліє вдалині ...
5
I͡Ak znyknuty povnisti͡u: zbirka opovidanʹ - Сторінка 9
... як така — персонажеві легше поплисти на Землю Франца-Йосифа, полетіти до блакитної зірки, подорожувати в часі й просторі за допомогою книги або проплавати в череві риби, ніж знайти сірники чи закрити двері в кімнаті.
6
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Можна все життя проплавати на довбанці по ставку, без весла, опираючись в дно вориною, й почувати себе матросом, — адже є загроза перекинутися і втонути, інші ж бо того не відають, по землі ходячи, — а залеліє вдалині ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 877
ПрОШЛеТ (-ÏB) pi propylaea. проп!яка (-КИ) m drunkard, drinker; one who spends much money on liquor. nponhiaiiifl (-IÏ) / license to sell liquor. проплавати (-паю, -аеш) P vi to swim ( (or some time) . проплакати (-лечу, -ачеш) P vi,- пропла- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Земля лунной травы: Повести - Сторінка 8
... от заката, а последний луч солнца, прослушав Нюркину песню, красиво умирает на далекой башне — станционной водокачке. * # # — Проплавали вы с матерью все на свете, — сказала бабушка Дуся, когда Наташа, одевшись, ...
Галина Даниловна Ширяева, 1979
9
Hrai͡e syni͡e more - Книга 1 - Сторінка 284
... шляхтича, а з паном Влодзімежем — за те, що в того не вистачило розуму стати на оборону пана Адамка. «Доки не попросять пробачення обидва, доти з ними ані слова», — поклав сам собі пан Адамек. Так вони проплавали днів ...
Stanislav Telʹni͡uk, 1971
10
Koly trembitai︠u︡tʹ korabli: proshchalʹnyĭ reĭs paroplava ...
... по хвилях, вселяли у потерпілих надію у порятунок. Все більше відчувався вітер, що посилювався, морські хвилі більшали, почало штормити. — На цьому плотикові ми проплавали біля двох годин, поки до нас не наблизився катер.
