Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пророчиця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОРОЧИЦЯ EN UKRAINIEN

пророчиця  [prorochytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОРОЧИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пророчиця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пророчиця dans le dictionnaire ukrainien

prophète, et bien. Femme au prophète [Deyphob:] C'est un pur chagrin: frère - prophète, soeur - prophétesse, il n'y a pas de place pour aller dans sa propre maison pour la prophétie de ses parents (L. Ukr., II, 1951, 279); * En comparaison Lève-toi dans une flamme, monte comme une prophétesse! (Tychy., Grow .., 1960, 73). пророчиця, і, ж. Жін. до проро́к. [Деїфоб:] Се чисте горе: братпророк, сестрапророчиця, нема де проступити у власнім домі за віщунством рідних (Л. Укр., II, 1951, 279); * У порівн. Встала в полум’ї Росія, встала, як пророчиця! (Тич., Зростай.., 1960, 73).


Cliquez pour voir la définition originale de «пророчиця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОРОЧИЦЯ


вигадчиця
vyhadchytsya
викажчиця
vykazhchytsya
владичиця
vladychytsya
вовчиця
vovchytsya
горчиця
horchytsya
гірчиця
hirchytsya
докажчиця
dokazhchytsya
доказчиця
dokazchytsya
дончиця
donchytsya
зайчиця
zay̆chytsya
ключиця
klyuchytsya
купчиця
kupchytsya
лазутчиця
lazutchytsya
лебідчиця
lebidchytsya
лепчиця
lepchytsya
липчиця
lypchytsya
лучиця
luchytsya
льотчиця
lʹotchytsya
наводчиця
navodchytsya
підточиця
pidtochytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОРОЧИЦЯ

проронений
проронити
пророслий
проростання
проростати
прорости
проростити
проростковий
проросток
прорость
пророцтво
пророцький
пророче
пророчення
пророчий
пророчити
пророщений
пророщування
пророщувати
пророщуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОРОЧИЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
наладчиця
начотчиця
небіжчиця
обидчиця
перебіжчиця
переводчиця
перчиця
рачиця
розмітчиця
розпорядчиця
ручиця
сахарозаводчиця
свідчиця
собачиця
угадчиця
укажчиця
цукрозаводчиця

Synonymes et antonymes de пророчиця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОРОЧИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пророчиця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОРОЧИЦЯ

Découvrez la traduction de пророчиця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пророчиця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пророчиця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

预言家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profetisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prophetess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नबिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пророчица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profetisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prophétesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nabiah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prophetin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性予言者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선지자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nabi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự báo tin trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கதரிசி இருந்தாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदेष्टे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peygamber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profetessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prorokini
50 millions de locuteurs

ukrainien

пророчиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profetesă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφήτις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profetes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Profetissorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пророчиця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОРОЧИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пророчиця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пророчиця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОРОЧИЦЯ»

Découvrez l'usage de пророчиця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пророчиця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Том 5 - Сторінка 127
Пророчиця! — пробасив хтось із чоловіків. — Співайте, співайте, — наказував Погребняк. Під дружне завивання «пророчиця» зсунулась на підлогу і застигла непорушно, ніби труп. Очі її були закриті, а лице здавалося виліпленим з ...
Vadym Sobko, 1964
2
Tvory: Nam spokiĭ tilʹky snytʹsi͡a - Сторінка 103
Пророчиця! — пробасив хтось із чоловіків. — Співайте, співайте, — наказував Погребняк. Під дружне завивання «пророчиця» зсунулась на підлогу і застигла непорушно, ніби труп. Очі її були закриті, а лице здавалося виліпленим з ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1980
3
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 103
Пророчиця! — пробасив хтось із чоловіків. — Співайте, співайте, — наказував Погребняк. Під дружне завивання «пророчиця» зсунулась на підлогу і застигла непорушно, ніби труп. Очі її були закриті, а лице здавалося виліпленим з ...
Vadym Sobko, 1980
4
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 127
Пророчиця! — пробасив хтось із чоловіків. — Співайте, співайте, — наказував Погребняк. Під дружне завивання «пророчиця» зсунулась на підлогу і застигла непорушно, ніби труп. Очі її були закриті, а лице здавалося виліпленим з ...
Vadym Sobko, 1964
5
Сатирикон XXI
Десь попід горою тією, у низенькій землянці викопаній, пророчиця живе. Кілька років тому, ще як із батьком покійним Кирюха в низів'я перші рази спускався, зайшли вони якось до тієї пророчиці-відунки, і вона, пильно-пильно ...
Олександр Ірванець, 2011
6
Українська драматургія початку XX століття - Сторінка 29
В образі дочки легендарного троянського царя Пріама Кассандри перед нами постає далекозора пророчиця, яка бачить смертельну небезпеку від грецьких завойовників, що нависла над рідною Троєю і дорогими їй людьми, але не ...
Oleksiĭ Fedosiĭovych Stavytsʹkyĭ, 1964
7
V hosti︠a︡kh dobre, a doma lipshe - Сторінка 106
«Гріх не знати Ганни! то Божа пророчиця: її Мати Бояга напутила й послала до нас ра- тувати святу віру . . . Пропустіть, люде добрі! пропустіть ...» Народ потроху роздався й пропустив молодицю. Отець Демян інстинк- товно й собі ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, 1988
8
Лісова пісня
Боги покарали пророчицю тим, що її пересторогиення залишаються непочутими — ніхто й ніколи їй не речно, ця трагічна доля національного пророка проека долю українського митця, на долю самої Лесі Українки, 1падково писала ...
Леся Українка, 2013
9
U Vavylonsʹkomu poloni: temy nat︠s︡ionalʹnoï ta ... - Сторінка 93
иття художньо-філософського смислу, що його авторка вклала в образ Ирци, необхідно уважно придивитися до взаемин пророчиці з оточенням і визначити, хто саме не визнае і проклинае й. Драматичну поему можна ...
L. T. Masenko, 2002
10
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 454
«Дух божий», що постійно жив у «пророчиці», нашіптував: «Знаходь нових братів і сестер, навертай їхні серця до мене...›› Тому вона при зустрічах із Кравченком_а надто коли він був сам_окрім бурмотливого сякого-такого вітання, ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОРОЧИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пророчиця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фрагменти книжки Наталі Гуменюк "Майдан Тахрір. У пошуках …
Гуменюк – пророчиця нової чутливості, для якої те, що в дужках і в повітрі, не менш цінне, ніж у словах і фактах. Саме через цей потяг до пошуку ... «Українська правда, avril 15»
2
"Як зчиниться в хаті яка сварка, бігом запалювали стрітенську …
На сходах їх зустріли пророчиця Ганна й праведний Симеон, якому від Святого Духа було сповіщено: не отримає він вічного покою, поки не побачить ... «Gazeta.ua, févr 15»
3
Пророцтва Ванги: що збулось, а чого чекати
Відома пророчиця говорила, що на початку ХХІ ст. грядуть великі зміни. У першій чверті Русь відродиться, але центром її буде не Московія. Китай стане ... «Рівне вечірнє, janv 15»
4
"Коронація слова": ювілей і нові тренди
З одного боку, це бестселер по-західному - класний український детектив із класним українським ментом, тобто роман Андрія Кокотюхи "Пророчиця". «Українська правда, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пророчиця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prorochytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur