Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "profetessa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROFETESSA EN ITALIEN

pro · fe · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFETESSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Profetessa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROFETESSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «profetessa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
profetessa

prophète

Profeta

Le terme Prophète vient de la fin du prophète latin, rappelé sur le grec ancien προφήτης, qui est un mot composé du préfixe προ- et du verbe φημί; signifie littéralement «celui qui parle avant» ou «celui qui parle au lieu de», à la fois dans le sens de parler «publiquement» ou de parler en son nom et en parlant «d'abord». Les prophètes sont généralement des personnages religieux, plus ou moins institutionnalisés dans des croyances différentes, inspirés par la divinité et qui parlent en son nom, annonçant sa volonté et prédisant parfois l'avenir. La référence la plus commune est celle des prophètes juifs et chrétiens de l'Ancien Testament. Dans līmām quand il s'agit du «prophète» sans autre spécification, il est destiné à indiquer Mohammed, le dernier des prophètes selon cette religion. Le prophète Isaïe. Fresque de Michel-Ange Buonarroti dans la chapelle Sixtine. Il termine profeta deriva dal tardo latino prophèta, ricalcato sul greco antico προφήτης, che è parola composta dal prefisso προ- e dal verbo φημί; letteralmente quindi significa "colui che parla davanti" o "colui che parla per, al posto di", sia nel senso di parlare "pubblicamente", sia parlare al posto, in nome, sia in quello di parlare "prima". I profeti sono figure tipicamente religiose, più o meno istituzionalizzate in diverse fedi, ispirate dalla divinità e che parlano in suo nome, annunciandone la volontà e talvolta predicendo il futuro. Il riferimento più comune è ai profeti ebraici e cristiani dell'Antico Testamento. Nell'islām quando si parla del "profeta" senza ulteriori specificazioni si intende indicare Maometto, l'ultimo dei profeti secondo quella religione. Il profeta Isaia. Affresco di Michelangelo Buonarroti nella Cappella Sistina.

définition de profetessa dans le dictionnaire italien

La définition d'une prophétesse dans le dictionnaire est une femme qui a le don de la prophétie, de la divination: p. Cassandra.

La definizione di profetessa nel dizionario è donna che ha il dono della profezia, della divinazione: la p. Cassandra.

Cliquez pour voir la définition originale de «profetessa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROFETESSA


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROFETESSA

professorale
professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio
professorone
profeta
profetare
profetato
profeteggiare
profeticamente
profetico
profetismo
profetizzare
profetizzato
profettizio
profezia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROFETESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Synonymes et antonymes de profetessa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROFETESSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «profetessa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de profetessa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFETESSA»

profetessa pitonessa pizia sibilla cassandra tedesca gabriele figlia ecuba priamo deborah manto debora bibbia termine profeta deriva tardo prophèta ricalcato greco antico προφήτης profetessa treccani profetéssa prophetissa forma femm propheta donna dono della profezia antichità romana wikizionario open book sostantivo flessa modifica sing singolare plurale maschile femminile profetesse anna suore orsoline sacro cuore maria disegno chiara peruffo anche fanuele tribù aser molto avanzata età aveva vissuto grazia eterno chiesa cristiana evangelica giorni giosia geremia fece servizio questi mandò degli uomini hulda consultarla ovvero fedeltà donne cristiane fanuel quale avendo dopo universelles leben messaggera comporta prossimo

Traducteur en ligne avec la traduction de profetessa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROFETESSA

Découvrez la traduction de profetessa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de profetessa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profetessa» en italien.

Traducteur Français - chinois

先知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profetisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prophetess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नबिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пророчица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profetisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prophétesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nabiah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prophetin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

預言者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선지자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nabi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự báo tin trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கதரிசி இருந்தாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदेष्टे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peygamber
70 millions de locuteurs

italien

profetessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prorokini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пророчиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proorocita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profetes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profetissa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de profetessa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFETESSA»

Le terme «profetessa» est communément utilisé et occupe la place 49.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «profetessa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de profetessa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «profetessa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROFETESSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «profetessa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «profetessa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot profetessa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFETESSA»

Découvrez l'usage de profetessa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profetessa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La profetessa guerriera historia sacra di Debbora. Spiegata ...
.'_Vî Kia' Se o Mosso il Signore dalla penitenza, e dalch preghiere del Popolo afflitto , gl'inca~ mina alla libertà per mezzo di Debbora Profetessa. Ira: ”item Besson: Prophet” ”xor Lapidotb, 7M juditaóat Popular” in illo tempore . TARETE hoggi ...
Francesco Verciulli, 1682
2
Profeti e profezia: figure profetiche nel cristianesimo del ...
Il silenzio delle donne: il caso della profetessa Anna Il testo di Luca è stato spesso definito "il vangelo delle donne", per lo spazio e la considerazione che l' evangelista, diversamente da Marco e Matteo, riserva ai personaggi femminili. In realtà ...
Anna Carfora, Enrico Cattaneo, 2007
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Anna, la profetessa: Le 2, 36-38 36 E c'era Anna, profetessa, figlia di Fanuel, della tribù di Aser; ella era avanzata in molti giorni, avendo vissuto con il marito sette anni dopo la sua verginità; 37 ed ella (era poi) vedova fino a ottantaquattro  ...
Gérard Rossé, 1992
4
Dizionario della lingua italiana
la legge di Gesù Cristo . { Qui per pubblica* re.)(V) PROFETESSA. Verbal.femm. di Profeta. Lat. hiec vates, prophetissa. Grec. irpoprinj. Vii. Crisi. D. Poi sopravvenne una santa profetessa, la quale era vedova e antica. Med. Arb. Cr. Erano ivi ...
‎1829
5
Salamandra Daremouse in fuga dall'Ibridia
La. profetessa. del. lago. Chi cerca trova, dice il proverbio. Quello che il proverbio non dice, però, è quanto tempo ci si metta a trovarlo, quel che si cerca; soprattutto se non si hanno le idee molto chiare su che cosa, esattamente, si debba ...
Jenny Haniver, 2005
6
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
247. oue tratta dalla B.Petruccia pure da Genazzano» crede che quella Profetessa della quale parla Giacomo dall' Aquila in quest* Anno del 1475. fosse Pistcssa B.Petruccia , mà di lunga mano s' inganna > imperciòchc se è vero, che la ...
Luigi Torelli, 1682
7
Ecopsicologia
Nelle mie preghiere, prima di qualsiasi divinità, invoco Gaia, profetessa primordiale ... la grande madre dell'Antica Grecia. Eschilo Ritrovare Madre Terra È da solo poco più di qualche secolo che guardiamo il mondo come a una palla inerte ...
Marcella Danon, 2006
8
L'esegesi dei padri latini: Italia, Gallia, Iberia
gine il titolo e dopo di lui, due soli autori tardivi presentano la Madre del Signore investita del carisma profetico, ma tuttavia mai la dichiarano aper- tamente " profetessa".58 Qual è allora la tradizione esegetica del titolo "pro- fetessa", che ...
Incontro di Studiosi dell&An, Istituto Patristico Augustinianu, 2000
9
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
Alcuni vogliono che sia la stessa che Artemide, o la profetessa Manto . Pausania riferisce che fu scelta Dafne per presedere come profetessa nell'oracolo di Delfo, ove anticamente dava gli oracoli la Terra . Lo stesso Diodoro racconta che ...
Filippo Bianco, 1831
10
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Lenormand, profetessa in Parigi; X, 77. Leone X , sommo pontefice. Sua condotta rispetto alle novità religiose in Germania ; 1 , 37 e seg. Leone XI, sommo pontefice, e suo breve pontificato; III , 46o. Leopoldo, fratello di Ferdinando II, gran ...
Carlo Botta, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFETESSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profetessa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quelli che aspettano Obama in Kenya
Ieri, fuori dal cancello di Kivuli, e forte della sua fama di profetessa diceva a tutti con aria misteriosa: “Obama sa di dover venire a morire qui, ... «The Post Internazionale, juil 15»
2
Maigret al Liberty Bar al Festival di Borgio Verezzi Adattamento e …
... alla parte della Profetessa in “Corifee – Eumenidi, dall'”Orestea” di Eschilo al teatro greco di Siracusa; e al monologo “Il balcone di Golda”, ... «Rsvn.it, juil 15»
3
"Angeli con la pistola", dal carcere al palco di Borgio Verezzi
... dell'“Orestea” di Eschilo, nella parte della Profetessa; e al monologo “Il balcone di Golda”, di William Gibson: “Uno spettacolo intenso. «La Repubblica, juil 15»
4
Festival di Borgio, al via 'La notte di Mezza Estate' Di Shakespeare
... in “Corifee – Eumenidi”, secondo e terzo capitolo dell'“Orestea” di Eschilo, nella parte della Profetessa; e al monologo “Il balcone di Golda”, ... «Rsvn.it, juil 15»
5
A San Gottardo la speciale zucchina punta alla De.Co
Le ricette sono tante. E la sua profetessa è Luigina Maran, gastronoma (con il marito Paolo Carmucci gestisce da 25 anni a Torri di Arcugnano ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
6
ROMANO. “Tutti a casa!”. La minoranza chiede le dimissioni del …
La Minoranza di Romano, profetessa inascoltata, si era espressa negativamente nella seduta del consiglio Comunale del 16/04/2015, delibera ... «Giornale La Voce, juil 15»
7
Una “Cassandra” a tre voci
La principessa troiana figlia di Ecuba e di Priamo, la mitica profetessa priva del dono della persuasione, la donna vittima dell'ambizione e dei ... «Città Nuova, juin 15»
8
Il teatro e il suo doppio in carcere
In verità le protagoniste sono due, l'altra è la schiava, la profetessa, figlia di Priamo, Cassandra. Questi due personaggi sono già contrapposti. «L'Huffington Post, juin 15»
9
Marche, una provincia tira l'altra
Sui Monti Sibillini si trova la grotta in cui, si dice, viveva la profetessa “Sibilla”, da cui prendono il nome. Fra le varie feste e rievocazioni storiche va menzionato il ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, juin 15»
10
Quelle parole del Papa sull'ansia di novità di chi segue i veggenti
«Conchiglia» si presenta come una profetessa del nostro tempo e riempie pagine e pagine di testi che assicura di ricevere direttamente da Dio ... «La Stampa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profetessa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/profetessa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z