Signification de "пророчити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОРОЧИТИ EN UKRAINIEN

пророчити  [prorochyty]

QUE SIGNIFIE ПРОРОЧИТИ EN UKRAINIEN

définition de пророчити dans le dictionnaire ukrainien

prophétiser, chu, chish, nedok., perh. et sans annexe.1. La même chose que de prophétiser. - Non rozchovpu que vous êtes un prophète - Syvylli dit Aeneas (chaudron, I, 1952, 120.); Recteur .. professeur respecté, a prédit un grand avenir (Tyut, Whirlpool, 1964, 61.); L'aube du soir prédit une journée claire (Rila, III, 1961, 294) .2. fer Prévoir quelque chose de façon déraisonnable. Ne vous réjouissez pas, restes, vieux descendants pourris des dieux. Vous, comme des rats effrayés, sortez les muselières de leurs ruisseaux et prédisez notre mort. Ceci est votre élément de prédiction finale avant sa mort (Irchan, II, 1952, 11); - Rappelez-vous, Alexander Petrovich, comme vous me prédit que je vais mourir sous la clôture? Et toujours le pense? (Punch, Sur Cullen Bridge, 1965, 5).

пророчити, чу, чиш, недок., перех. і без додатка.

TRADUCTION DE ПРОРОЧИТИ

Découvrez la traduction de пророчити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пророчити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пророчити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 预测
• Traducteur Français - espagnol: predecir
• Traducteur Français - anglais: predict
• Traducteur Français - hindi: भविष्यवाणी
• Traducteur Français - arabe: تكهن
• Traducteur Français - russe: предсказать
• Traducteur Français - portugais: predizer
• Traducteur Français - bengali: ভবিষ্যদ্বাণী করা
• Traducteur Français - français: prédire
• Traducteur Français - malaisien: meramalkan
• Traducteur Français - allemand: vorhersagen
• Traducteur Français - japonais: 予測します
• Traducteur Français - coréen: 예측
• Traducteur Français - javanais: prédhiksi
• Traducteur Français - vietnamien: dự đoán
• Traducteur Français - tamoul: கணிக்க
• Traducteur Français - marathi: अंदाज
• Traducteur Français - turc: tahmin
• Traducteur Français - italien: predire
• Traducteur Français - polonais: przewidzieć
• ukrainien: пророчити
• Traducteur Français - roumain: prezice
• Traducteur Français - grec: προβλέπουν
• Traducteur Français - afrikaans: voorspel
• Traducteur Français - suédois: förutsäga
• Traducteur Français - norvégien: forutsi

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОРОЧИТИ»

Découvrez l'usage de пророчити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пророчити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 764

... seer. пророкування див. пророцтво. пророкувати див. пророчити. проростання germination; (давання паростків) sprouting, shooting; intergrowth. проростати, прорости бот. to germinate; to grow through; to pullulate; (давати паростки) ...

Гороть Є. І., 2009

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Хай навіть на ті недовгі дні, які відміряні... Подумав і злякався. Чому недовгі? Чому він дозволяє собі впускати до голови такі думки? Геть, геть, нічого собі пророчити! Він сильний, він могутній, він може усе! Але не може повернути її.

Леся Романчук, 2003

Іліада

Видно, приємно тобі лише лихо пророчити людям. Доброго слова ніколи не вимовив ти і не справдив. От і тепер ти данаям як волю божисту віщуєш, 110 Ніби їм злигодні бог дальносяжний за те посилає, Що не схотів я за Хрісову ...

Гомер, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1043

... що підтримує; 2. муз. портативний. portend [pО'tend] у 1. провіщати; бути ознакою (прикметою); віщувати; 2. пророчити, прорікати; 3. означати, показувати, указувати. portent [' pОtent) n 1. ознака, призвістка, передвістя, прикмета; ...

Гороть Є. І., 2006

Мойсей: Поема

Але камінь великий лежить Край намету до сходу: З того каменя звичай велить Промовлять до народу. На той камінь зіходить Мойсей — І жахнулися люде. Та невже ж волі всіх на докір Він пророчити буде? І прийдеться розбить ...

Іван Франко, 2015

Сповіді - Сторінка 13

... переконання, твердили, що немає ніякого мистецтва, котре могло б пророчити майбутнє, і що здогади людей часто бувають наслідком випадку, а коли говориться багато, часто можна натрапити на щось, що справді здійсниться і ...

Августин, 2014

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Тобі, к приміру, вість добру пророЧать і іобру вість пророЧу _ така я ворожея. Тільки мені тіЧого не пророчить. Діждатися б смертоньки та а тім світі зустріти. Ох і багато там моїх _ аж ціле ґво! Чи й Нарадуюсь зустрічі. тбігла ...

Валентин Чемерис, 2010

Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...

Це витесана у скел1 печера з1 стома ходами 1 стома ворггьми, якими літае в1длуння (розмножеш відлунням голоси), коли С1вшла пророчить. Сівшла вщчувае присутність Феба, змінюеться у шаленстві пророцтва на обличч1 1 ...

Viktor Neborak, 2001

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 277

13. С1ЛЬСЬКИХ. ДЖЕРЕЛ. Благословенна рука Роб1тника 1 р1льника!.. Дм. Загул Нехай 1 вам шдземний гул пророчить, Як дЗВшКО б'е до сонця джерело, I день у бризках відшмае в ноч1 Рожево в1тряне весло... Прислухайтесь ...

Ivan Mykytenko, 1965

Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 143

Еней, не зрозумівши пророцтва Сивілліного, каже: Нознатчину ти мні пророчиш (II— 22). У Житецького, 1839, Парпури і Котляревського 1809, р. — Еней говорить: Но розчовпу, що ти пророчиш (К. — III— 8), Ідо відповідає Осипову, ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОРОЧИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пророчити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10 найбільших винаходів ХХ століття в сфері грошей

За допомогою складних математичних розрахунків була виведена цифра між 300 і 900, що могла точно пророчити майбутню цінність кредиту. До 1970 ... «Finance.ua, févr 12»

Апокаліпсис: чекаємо в 2012 році чи доживемо до 3797-го

Кожна секта норовить пророчити свою дату Другого пришестя. Російська секта «Брати і сестри Червоної Смерті» вирішила, що кінець світу настане 13 ... «Рівне вечірнє, déc 09»

Що треба знати, щоб не вкрали гроші з кредитки

Результати його пророчити важко, адже банк, мабуть, теж постарається знайти винного, а якщо клієнт не зможе довести, що його, приміром, не було в ... «Finance.ua, sept 08»