Signification de "прошмигувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОШМИГУВАТИ EN UKRAINIEN

прошмигувати  [proshmyhuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРОШМИГУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de прошмигувати dans le dictionnaire ukrainien

marmonner, toi, uesh, nedok, rozm. Passe rapide, conduire, etc. quelque part, par quelqu'un, quelque chose; glisser dans Le plus souvent, Marthe est marmonnée là où est le plus jeune d'entre nous, mince, retroussée comme une tige, l'ordonnance du commandant (Gonchar, Masha .., 1959, 4); Parfois, ils ont signalé et marmonné devant la voiture (Avtom., When a Broken Two, 1959, 174).

прошмигувати, ую, уєш, недок., розм. Швидко проходити, проїжджати і т. ін. куди-небудь, повз кого-, що-небудь; прослизати. Найчастіше Марта прошмигує там, де стоїть наймолодший із нас, стрункий, підтягнутий, як стеблина, ординарець командира (Гончар, Маша.., 1959, 4); Зрідка сигналили й прошмигували мимо машини (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 174).

TRADUCTION DE ПРОШМИГУВАТИ

Découvrez la traduction de прошмигувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прошмигувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прошмигувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - espagnol: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - anglais: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - hindi: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - arabe: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - russe: прошмигуваты
• Traducteur Français - portugais: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - bengali: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - français: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - malaisien: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - allemand: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - japonais: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - coréen: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - javanais: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - tamoul: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - marathi: गप्प करणे
• Traducteur Français - turc: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - italien: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - polonais: proshmyhuvaty
• ukrainien: прошмигувати
• Traducteur Français - roumain: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - grec: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - suédois: proshmyhuvaty
• Traducteur Français - norvégien: proshmyhuvaty

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОШМИГУВАТИ»

Découvrez l'usage de прошмигувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прошмигувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ

Але в нічній темряві чайкам уже не вперше вдавалось прошмигувати попри них. На отаманській чайці затрубив ріг, веслярі занурили в воду весла, і флотилія стала відчалювати од берега. Незабаром, підхоплена течією ріки, ...

Teodor Mykytyn, 1986

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 451

... не виключене саме тому, що він, Соколюк, хитрував прошмигнути крізь сіті, крізь які не вільно безкарно прошмигувати, — матлошить, витягуючи з його, Соколюкового, нутра бадилини дедалі несполучніших, якимось 15' 451.

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Vernysi︠a︡ v dim sviĭ: roman - Сторінка 55

А потім і зовсім перестали прошмигувати з течка- ми і злодійкувато-неспокійними очима. Бас — чоловік недалекий і примітивний, але прямий та чесний. Проте й сам Степан Митрофаиович де треба вміє осмикнути Рубана, ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1981

А - Н: - Сторінка 500

1. пробиратися, 1. пробігти. прошмигувати див. 1. пробиратися. прошморгнути, прошморгувати див. 1. протягати. прошпарнти, прошпарювати див. обварити. прошпетитися див. провинитися. 1, 2. прошпигнути, прошпигувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... просовуватися, просуватися, протаранюватися, протискуватися, протісуватися, протовплюватися, протовплятися, проходити, проюркувати, прошкрябуватися, прошмигувати, шурхати. ПРОРОСТАТИ (ПРО РОСЛИНИ), броститися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Korotkyĭ ïdysh-ukraïnsʹkyĭ slovnyk - Сторінка 66

... проводити; провозити 1) проходити, пробиратися; 2) переносит (тертти); 3) обходитися; 4) порозу китися перегляд переглядати; перев1ряти прорив промайнути пробивати прокрадатися, прошмигувати ЛИК ТУЮЮПП ЛИ.

Ĭosyp Torchynsʹkyĭ, ‎O. B. Berenshteĭn, 1996

Malenʹki podoroz︠h︡i: povisti - Сторінка 174

... а в салоні, в тісняві «дев'ятки» не нарозмовляєшся; можна дивитися в вікно, перейматися клопотами компостування талонів; не треба вже було прошмигувати під іронічне-розуміючими поглядами вахтерші в гуртожитку _ а це ще ...

Viktor Poloz︠h︡iĭ, 1983

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 42

прослизнути; разг. прошмигувати. -гую, -гуеш, прошмигнути. пронырливо пронбзливо, пронбзу- вато; пролазливо. Ср. проныра. ПРОНЫРЛИВОСТЬ ПрОНОЗЛИВ1СТЬ, -ВОСТ1, пронбзуваткть, -тост!; пролазли- ш'сть. Ср. проныра.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОШМИГУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прошмигувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Кремль і Київ добивають «народні республіки …

Буде прошмигувати повз і робити вигляд, що це не він? Адже втекти теж буде проблематично - кому він потрібен? Та ще й зі знанням різних брудних ... «Преса України, sept 15»