QUE SIGNIFIE ПРОШКОДИТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прошкодитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прошкодитися dans le dictionnaire ukrainien
se blesser, hein, hein, quai. La même chose à blâmer. - Ce matin, elle s'est vantée [mère]; Seulement à la longue vous serez blessé - il se brise (Paix, IV, 1955, 98). прошкодитися, джуся, дишся, док., розм. Те саме, що провини́тися. — Сьогодні уранці нахвалялася [мати]; тілько ще в чому прошкодишся — розірву (Мирний, IV, 1955, 98).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прошкодитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОШКОДИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
прошкодитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прошкодитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 887
прошкодитися (-джуся, -дишся) P vi to commit an offence, transgress, make a slip become guilty. прошколярувати (-vHi, -уеш) /'?•/', f to be a schoolboy (for some time) ; to have spent some time in school. прошморгнути (-ну, -нет)/* vi,- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словник української мови - Сторінка 304
Проступиться. Провиниться. См. Прошкодитися. Процёссъ (и. с. м. р.) Тяжба. Тяжебное дъло (слово приказное). По-французски: ргосёз, по-польски тоже. Прочанскш, -ая, -ее (и. пр.) Чужестранный; иноземный. Прочанъ (и. с. м. р.) ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 492
Провиниться. Прошкодиться в чгм небудъ, сором мгж людьми; обо кари з ляпаешься, от г дастъ дропака в Сгч. Стор. II. 154. Прошколярувати, р^ю, еш, гл. Пробыть школьнвкомъ. Прошморгнути, ну\ нёш, гл. Продернуть. Прошн^тися ...
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
... пгч та лаву, та себе прояву. Ном. No 3648. I ходить мгй Охргм, неначг та проява. Глхб. Ум. Проявка. Въ сказкв: Жабка-проявка. Чуб. II. 109. Проявйтя, ся. См. Проявляти. ся. Проявка, кв., ж. Ум. отъ 4Я2 Прошкодитися — П рол на.
5
Skarboslov: - Сторінка 218
... прошкодитися, прош- петитися. Провиниться перед кем — зави- нити кому. Проводить — опроводжати, проводити. Проводить межу — класти межу. Проводник — повод арь, повод а- тарь, поводатирь, поводирь, пов- жатий, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... 3. розтинати. прошивка див. кояпр. прошишти див. 1. сказати. 1 — 4. прошит див. вдивлятися, 1. пробиватн, 1. проймати, 3. розтинати. прошкодитися див. провинится. прошкувати див. 1. прямувати. прошляпити див. 1. пропустит.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПРОШПЕТИТИСЯ розм., ПРОГРІШЙТИСЯ розм., ПРОГРІШИТИ розм., НАГРІШИТИ розм., ПРОШТРАФИТИСЯ розм.. ПРОШКОДИТИСЯ розм., ПРОСТУПЙТИСЯ заст.. ПЕРЕСТУПИТИ заст. Як оце який запорожець провиниться, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 351
ПРОШКОДИТИСЯ, джуся, дишея, док., розм. Те саме, що провинйтися. — СьогоднХ уранць нахваляла- ся [мати): тьлько ще в чому прошкодишея — розьрву (Мирний, IV, 1955, 98). ПРОШКРЯБАТИ див. прошкрябувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 937
минулий прошнурув&ти (/* -рую, -руеш) а/р/ сТигсЬзсЬпйгеп прошпётитися ф -ёчуся, -ётишся) п/р/ = прошкодитися прбштовх (-у) т УогзЪоВ; «ати ф -аю, -аеш) р/: проштбвхувати (-ую, -уеш) а ДигсЬзЪоВеп проштбвхувати ся г 81сЬ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
