QUE SIGNIFIE ПРОШТОВХУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de проштовхувати dans le dictionnaire ukrainien
pousser, uy, uesh, nedok., MAGASIN, bien, nash et rarement STOP, ayu, aesh, doc., perh.1. Bousculer, promouvoir, bouger quelque part, à travers quelque chose. Le sombre soldat lève la serrure, tire la porte sur lui-même et pousse Tamara dans la cellule (Khizhnyak, Tamara, 1959, 127); En cousant les boutons, nous avons dû pousser l'aiguille à travers une épaisse couche de coton (Perv., Wild Honey, 1963, 177) .2. transféré, taille Pour donner un coup pour une raison quelconque, accélérer quelque chose. Il se rendit à Moscou pour pousser une partie de son invention, pour lutter contre les bureaucrates (Sobko, Silver ship, 1961, 154).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОШТОВХУВАТИ»
Découvrez l'usage de
проштовхувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проштовхувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 830
... to — for smth проштовхувати щось; to - for a bill проштовхувати законопроект, — through провести законопроект за допомогою закулісних махінацій. lobbyist [' ІРbllst} n 1. амер. завсідник кулуарів конгресу, що обробляє його членів ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 352
ПРОШТОВХНУТИСЯ див. проштбвхуватися. ПРОШТОВХУВАННЯ, я, с. Щя за знач. проштбвхувати. Хитаеться рытмьчно киъкоро робШники — процес проштовхування льоткы (Кач., II, 1958, 93). ПРОШТОВХУВАТИ, ую, уеш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Завдяки скороченню шило-язикових і під'язиково-язикових м'язів корінь язика пересувається назад і проштовхує їжу в отвір зіва. При скороченні піднебінно-язикових м'язів піднебінна завіска опускається і відокремлює частину ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін.,
2015
4
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Останню ложку довелося проштовхувати у стравохід пальцем. Усе. Повно. Не йде. Такої гіркої образи на свою чортову організму з її обмеженнями – зайвого не випий, зайвого не з`їж, Софії давно не відчувала! Очима б з`їла гору.
Дивись, — залопотав, —ти ж постійно ревеш. От і будемо це проштовхувати. Депресивний стан. Ляляля. А там і до психозу недалеко. Люда інтуїтивно зрозуміла, до чого він веде, неприємносолодко засмоктало під ложечкою.
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... piercing (наскрізь — through) простромляти//простромити 1. роke (sтth through sтth) 2. (проштовхувати) thrust through; (сильно, долаючи опір) force through; (різко) shove through 2. (проштрикувати) pierce (through), stick (through) 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... shotproof куленепробивний [[ptрru:f|Та:t-] shoulder 1. плече | плечовий 2. залом, уступ []ooldo IToold'r] shove поштовх | штовхати//штовхнути п to - in заштовхувати//заштовхнути; to - through проштовхувати//проштовхнути [лv] shovel ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Софія (Не залишай...): книга 1
Дихали вони обидві так само важко, як хвора, ніби допомагаючи їй проштовхувати в легені повітря: Ви не самі, Клементино Мефодіївно, ви така добра, вас так люблять усі... Старенька її вже, мабуть, не чула. Її прозорі руки снували ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 887
... -ИТЙш) P vt dial, to hoe or dig everywhere; to put things topsy-turvy. проштихвувати (-ую, -уеш) P vt to repair a notched blade (of an axe, cutter), проштовхати (-аю, -аеш) Put; проштов- хати (-аю, -аеш), проштовхувати (-ую, -уеш) I vt to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Pro maloho Pita - Том 4132 - Сторінка 31
І проштовхувати листя? І спускати воду? — Так,— підтвердив дідок.— Я можу дозволити. Тільки я ще не зовсім вирішив, чи варто брати тебе в помічники. — О, будь ласка, візьміть,— закричав Піт. з радощів підстрибуючи по воді,— ...
Leĭla Berg, E. Khomenko, V. Chernukha,
1962
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОШТОВХУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проштовхувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
4 фактора, чому Україна легка здобич для РФ
В умовах зміни геополітичної повістки Україна ризикує залишитися один на один з агресором, який буде проштовхувати сценарій створення ... «ICTV, oct 15»
Росія і Польща обмінялися "люб'язностями" на закритті …
"Ми не будемо відмовлятися від чинних процедур, щоб хтось міг проштовхувати якісь політичні схеми на засіданнях ОБСЄ", - наголосила представник ... «espreso.tv, oct 15»
Вогонь припинено. Що далі?
Крім того, співрозмовник висловив припущення, що на цій зустрічі можуть проштовхувати «план Мореля», який передбачає проведення виборів на ... «День, oct 15»
У МЗС Польщі запевняють, що не видавали візу представнику …
... що «спроби Росії в завуальованій формі проштовхувати на такі форуми представників окупаційної влади Криму з метою легітимізувати їх присутність ... «Український інформаційний портал, sept 15»
Корупційна хода сепаратиста. Ківалов разграбит до заснування …
Але примітно, що він став проштовхувати ідею федералізації по кальці, яку зараз Путін безнадійно нам намагається втюхати, ще тоді, коли «російською ... «UkrMedia, sept 15»
Як урядовці відмовилися від централізованого опалення
... обранців один поперед одного почали рекомендувати своїм підопічним проштовхувати в маси ідею від'єднання від централізованої мережі опалення. «Україна Комунальна, sept 15»
Boeing буде виробляти енергію з шуму
... стискати його і проштовхувати у відсік з турбіною. У патенті вказується, що швидкість і щільність повітряного потоку будуть пропорційні рівню шуму. «Дзеркало Тижня, sept 15»
Замінник бюрократії. Яким є прогрес України у створенні онлайн …
«Ми все одно будемо проштовхувати цю ідею [електронного уряду], якщо не згори вниз, то знизу вгору, – розповідає Дубілет. – Перший варіант – це ... «Корреспондент.net, sept 15»
Наш результат буде приємним сюрпризом - Зубач
"Події, які відбулися 31 серпня, характеризують цей процес як ситуацію, яка виходить з-під контролю. Дійсно, не варто далі проштовхувати цей процес. «Gazeta.ua, sept 15»
Ігор Долгов: Кожен крок зі змінами в Міноборони та ЗСУ - крок в …
РБК-Україна: Наскільки важко проштовхувати ці законодавчі та нормативно-правові документи? Ігор Долгов: Важко розробляти документи. Це вимагає ... «РБК-Україна, sept 15»