10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСМОКТАТИ»
Découvrez l'usage de
просмоктати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
просмоктати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 880
(Ьгои^Ь 1еагз) . просм1ятн (-1Ю, -1ёш) Р VI 1о аепа'е, зсоЯ а1, зоогп; Ю 1озе оп ассоиШ о{(иуЬЛе)1аиеЬ1П8- просмоктати (-мокчу, -6кчеш)Рга. про- смоктувати(-ую, -уеш)! VI 1о зиск ир;-ся IV! (о зиск опезеН гаNo. просмоленнй(-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Гн. II. 167. Просмоктати, чу\ чеш, г.». Прососать. Вода раз греблю просмоктала, — ну иго ж! узять й загатить. Гл\б. Просмолйти, лю, ляш, и. Просмолить. Просн1датя, даю. еш, гл. Утратить изъ за завтрака, завтракая. Ти свою долю у ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 480
Просмоктати, чу\ чеш, гл. Прососать. Вода раз греблю просмоктала, — ну що ж.' узять й загатить. Гл\б. Просмолйтя, лю, лиш, м. Просмолить. Просшдати, даю. вш. гл. Утратить изъ за завтрака, завтракая. Ти свою долю у нед'глю ...
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 289
ПРОСМОКТУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОСМОКТАТИ, мокчу, мбкчеш, док., перех. 1. Просочуючись, утворювати отв1р у чому-небудь (про рщину). Вода раз греблю просмоктала... Ну, що ж! узять би й загатить. Так ни Мхрошник спить ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
5
Vybrani tvory - Сторінка 8
Вода раз греблю просмоктала... Ну, що ж! узять би й загатить. Так ніі Мірошник спить та спить. Вода ж біжить... Ще більш прорвала; Хомі й за вухом не свербить. Хто йде — мерщій у млин загляне: — Ой, Хомо, Хомо, схаменись!
Leonid Ivanovych Hlibov,
1944
6
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
Вода раз греблю просмоктала. Нy щ0-ж! узять би й загатить. Так нї ! Мірошник спить та спить. Вода ж біжить... ще більш прорвала: Хомі й за вухом не свербить. Хто йде, мерцій у млин загляне: » Ой Хомо, Хомо, схаменись!
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory,
1911
7
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 231
Вода раз греблю просмоктала... Ну, що ж, узять би й загатить. Так ш! АИрошник спить та спить. Вода ж біжить... Ще б1льш прорвала, Хом1 й за вухом не свербить. Хто йде — мерщш у млин загляне: — Ой Хомо, Хомо, схаменись!
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 267
1Свербить спина так, що немае сил тер- шти (Коп.)]; Ой за в ухом не ~бйть кому разг. и ухом не ведёт кто [Вода раз греблю просмоктала.. ДПрошник спить та спить. Вода б1жить„ Хом1 й за вухом не свербить (Гл.)]ш, меп! це (те) й ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
9
Leonid Hlibov: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 157
бов майстерно конкретизує цей «портрет», розкриває характер Мірошника через його вчинки: Вода раз греблю просмоктала... Ну що ж! Узять би й загатить. Так ні! Мірошник спить та спить. Вода ж біжить... ще більш прорвала; ...
10
Ukraïnsʹka mova ta literatura: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 30
В образі Мірошника розкрито характер ледачого, безтурботного господаря: Вода раз греблю просмоктала... Ну, що ж! Узять би й загатить, Так ні! Мірошник спить та спить... Коли ж млин зовсім зупинився, Мірошник розлютувався і ...
Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, Teti︠a︡na Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
1996