10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСМОЛЮВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
просмолюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
просмолюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 290
1х просмолювали , фарбу- вали (Сшл., Сашко, 1957, 38); Зное захотХлось менх Дуб просмолить, приготовить снастх На голубХй ШекспХ (Забашта, Нов1 береги, 1950, 102). ПРОСМОЛЮВАТИСЯ, юеться, недок., ПРОСМОЛИТИСЯ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... складывай ровно | говори стисло й до дгла; досл. нар1зай коротенько 1 складай р1вненько къалафа см. къалфа къалафат 1. коноцачение и просмолка (судов, лодок) \ конопачения 1 просмолювання (суден, човтв); 2. неряшливо, ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 55
... зачути, перечу ти, дочутися. просмаливание просмолювання. просмаливать, просмолить просмблю- вати, -люю, -люеш, просмолйти, -смолю, -смблиш. просмаливаться, просмолиться про- смблюватися, -люеться, просмолй- тися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 116
ВоиЛгоп [ди^со] т дьоготь; смола; гудрон; -паее т просмолювання, гудронува'ння; -пег V/ просмолю- вати, смолнти, гудронувати; -пеих, -пеиве а^'смоляний, Д1гтя'рний. ВоиГГге [диСг] т пр!рва, провалля, безодня. %ощ»Х [диза] т ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
5
Istorii͡a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR
Дьоготь і смола широко використовувалися в будівництві (будівельний матеріал просмолювався і обмазувався дьогтем), а також при спорудженні кораблів, барж, човнів, мостів, при виготовленні шкіри, змащуванні коліс тощо.
Ivan Illarionovich Lukinov, 1988
6
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 357
7
Ukraïnsʹka linii︠a︡ - Сторінка 18
Кожний стовп обгортався соломою або очеретом, просмолювався, на вершині маяка ставилася смоляна бочка з хворостом у середині. Внизу, між стовпами, складали дрова, хворост, очерет, солому. Кожний форпост мав три маяки ...
Hryhoriï Pymenovych Zaïka, 2001
8
Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 13
Це він навчив мене косити, просмолювати дах тощо. Пізніше, в 1970 р., коли я збиралася зі своїм новонародженим Яремою їхати до мами в село, він поїхав туди трохи раніше і зробив у маминій хаті водогін і парове опалення.
Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998
9
Соціально-економічні умови формування української ...
При спорудженні дерев'яних замків, палаців, церков, мостів та інших будов сохи, підвалини, а іноді увесь будівельний матеріал просмолювався і обмазувався дьогтем. Особливо багато смоли і дьогтю використовувалося для ...
Дмитро Іванович Мишко, 1963
10
Kolyska ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 93
Одні говорять, що в далекі часи жителі поселення, аби заробити на прожиття, займались таким промислом, як просмолювання бочок, збуваючи їх в інших селах. Коли ж після чергового нападу кочівників поселення спустіло, його ...
Vasylʹ Ivanovych T︠S︡ymbali︠u︡k, I︠U︡. I. Pasichnyk, 2000
