QUE SIGNIFIE ПРОСМОЛЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «просмолювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de просмолювати dans le dictionnaire ukrainien
reproduire, yuy, yuiesh, nedok., PROMOTE, résine, résine, doc., perh. Couvrir ou imprégner de résine. Tous les bateaux qui étaient là étaient à l'envers sur le rivage. Ils ont été épluchés, peints (Smil., Sasha, 1957, 38); Encore une fois, je voulais voir le chêne, préparer un engin sur le Blue Sheksne (Zabashta, New Shores, 1950, 102). просмолювати, юю, юєш, недок., ПРОСМОЛИ́ТИ, смолю́, смо́лиш, док., перех. Покривати або просочувати смолою. Всі човни, які були там, лежали на березі перекинуті догори дном. Їх просмолювали, фарбували (Сміл., Сашко, 1957, 38); Знов захотілось мені Дуб просмолить, приготовить снасті На голубій Шексні (Забашта, Нові береги, 1950, 102).
Cliquez pour
voir la définition originale de «просмолювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСМОЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
просмолювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
просмолювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... навантаги до межі пружности resilient 1. пружний 2. в'язкий [rп'zпliont] resiliometer маятниковий пружномір [rizili'pmito l-'a:mot“r] resin 1. смола | смоляний | смолити/просмолювати//просмолити 2. каніфоль | каніфольний ГrєzIn] anіon ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 290
ПРОСМОЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРОСМОЛЙТИ, смолю, смблиш, док., перех. Покривати або просо- чувати смолою. Вс1 човни, як1 були там, лежали на бе- резь перекинуть догори дном. 1х просмолювали , фарбу- вали (Сшл., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... япмакъ делать кое-как, неряшливо, грубо | робити абияк, недбало, неохайно, грубо къалафатламакъ конопатить и просмаливать | конопатити 1 просмолювати къалач (-чы) кул. бублик, баранка | бублик къаланч диал. бублик 388 ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
I 254; 5айп.— АНг. УШЬ. I 333—335; Когтек 53; МйЫ.— Епо*г. I 312; \\а1- а"е— НоГт. I 510—511, 513. [блак] «смола, якою просмолюють човни та рибальськ! снастЬ Дз, [блакдвати) «просмолювати блаком» Дз; — р. блок «вид смоли, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Kozat︠s︡ʹka Ukraïna: "Khmelʹnychchyna" - Сторінка 322
Смола - і то у величезній кількості - потрібна була для того, щоб просмолювати кораблі величезного турецького військового флоту. Так ось, значна частина яничарів, які мали особливі заслуги перед султанатом, а до того ж, були ...
6
Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 13
Це він навчив мене косити, просмолювати дах тощо. Пізніше, в 1970 р., коли я збиралася зі своїм новонародженим Яремою їхати до мами в село, він поїхав туди трохи раніше і зробив у маминій хаті водогін і парове опалення.
Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998
7
Всесвiтная iсторiя лицарства
Смола - і то у величезній кількості - потрібна була для того, щоб просмолювати кораблі величезного турецького військового флоту. Так ось, значна частина яничарів, які мали особливі заслуги перед султанатом, а до того ж, були ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 765
(недочути) to miss, to fail to hear; я ~ав, що ви сказали І missed (hearing) what you said; I did not catch what you said. просмолювати, просмолити to coat/to impregnate with tar; to tar; мор. to pay. проснутися див. просипатися. просо millet; ...
