Signification de "просторікувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСТОРІКУВАТИ EN UKRAINIEN

просторікувати  [prostorikuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРОСТОРІКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de просторікувати dans le dictionnaire ukrainien

épeler, aller, manger et étirer, ayu, aesh, nedok., rasm. Beaucoup, souvent parlant sans signification. "Il n'y a pas de temps, pas de temps", mais le plus prolongé est infini, ce n'est pas pour rien que ... Je n'ai que trois semaines devant moi pour l'écriture complète de l'article! (L. Ukr., V, 1956, 313); Et il est parti et a quitté notre Garik pour nous le dire! Déjà il est tombé et a noyé les mots, comme les pois d'un sac (Chab., Teche water .., 1961, 107); Où le Budyak est-il venu s'épanouir dans la colline? Il est fier, comme s'il était un gentleman, et il s'est retourné (Gla., Vybr., 1957, 169); Gobovd s'écria avec colère: «Sors-la pour que tu ne puisses plus l'épeler! (Zabashta, Vyborg, 1958, 211).

просторікувати, ую, уєш і ПРОСТОРІ́КАТИ, аю, аєш, недок., розм. Багато, часто беззмістовно говорити. «Нема часу, нема часу», а сама просторікую безконечно, дарма, що.. на цілковите написання статті маю тільки три тижні перед собою! (Л. Укр., V, 1956, 313); І пішов, і пішов наш Гарик просторікувати! Вже він сипав та сипав ті слова, мов горох з мішка (Чаб., Тече вода.., 1961, 107); Де взявсь Будяк, на пригорку розцвівся, Пишається, неначе пан, І просторікать заходився (Гл., Вибр., 1957, 169); Габовда гнівно з натовпу гикав: — Гоніть його, щоб більш не просторікав! (Забашта, Вибр., 1958, 211).

TRADUCTION DE ПРОСТОРІКУВАТИ

Découvrez la traduction de просторікувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de просторікувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «просторікувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: orate
• Traducteur Français - espagnol: perorar
• Traducteur Français - anglais: orate
• Traducteur Français - hindi: भाषण करना
• Traducteur Français - arabe: إخطب
• Traducteur Français - russe: разглагольствовать
• Traducteur Français - portugais: discursar
• Traducteur Français - bengali: বক্তিমা করা
• Traducteur Français - français: pérorer
• Traducteur Français - malaisien: berpidato
• Traducteur Français - allemand: Reden halten
• Traducteur Français - japonais: 演説口調で話します
• Traducteur Français - coréen: 연설하다
• Traducteur Français - javanais: orate
• Traducteur Français - vietnamien: nói dai
• Traducteur Français - tamoul: சொல்லுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: भाषण करणे
• Traducteur Français - turc: nutuk çekmek
• Traducteur Français - italien: declamare
• Traducteur Français - polonais: Orate
• ukrainien: просторікувати
• Traducteur Français - roumain: ORATE
• Traducteur Français - grec: ρητορεύω
• Traducteur Français - afrikaans: oreren
• Traducteur Français - suédois: ORERA
• Traducteur Français - norvégien: orate

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТОРІКУВАТИ»

Découvrez l'usage de просторікувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec просторікувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 134

Яка потреба в цьому важкому старослов'янізмі, коли є природні, зрозумілі українські слова просторікувати, просторікати: "Годі просторікувати" (М.Номис); "Пишається, неначе пан, і просторікать заходився" Ш.Глібов); "Що ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 480

... нестриманість. expatiate [lk'spelSelt] у 1. просторікувати; довго говорити, патякати, базікати (про — upon); 2. блукати, тинятися; 3. розширюватися. expatiation [lk"spelS' elS(a)n] n 1. просторікування, патякання, базікання; 2. довга й ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 434

іхГ па кич -і іти поговорити (порозмовляти); таї' тпопо -і просторікувати -ую -ує; занадто розумувати; ргімсі сіо -і а) про ньбго заговорили Ь) він став предметом пліток геіпіску1 ргід (подате, ШІепі. раига, ІгіЬй- па) ораторський; (итепіе) ...

Peter Bunganič, 1985

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗВОДИТИСЯ, розлучатися, розходитися; розмножуватися, розплоджу ваті іся. впрошуватися; просторікувати; (— пи яцтво) поширюватися; (з чим) морочитися РОЗВОРУШУВАТИ, ворушити; (до дій) розбурхувати, розрахувати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Шлях меча

Те, що для всіх було легендою, пікантним випадком, можливістю зайвий раз просторікувати про дива - для нас було реальністю, довершеною, за яку дорого заплачено, і однаково рахунок донині не закрито. І не буде закрито ніколи ...

Генри Олди, 2013

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... гомоніти — розмовноголубливе, просторікувати—зневажливе, патякати — просторічнозневажливе. В українськійлітературній мовівиокремлюють такі функціональні стилі: розмовний, науковий, офіційноділовий, публіцистичний, ...

В. В. Садовнича, 2014

Любий друг. Новели

Лярош-Матьє почав просторікувати, готуючи ефектні фрази, що мав появити перед своїми колегами через кілька годин. Він жестикулював правою рукою, піднімав то виделку, то ножа, то шматок хліба і, ні на кого не дивлячись, ...

Гі де Мопассан, 2004

Одіссея капітана Блада

Гадаю, зайве мені просторікувати про це. Те, що ви почули від нас про якийсь напад – це звичайна чутка... Ваше превосходительство розуміє це? Його високопревосходительство адмірал насупився. – Так,я розумію, але... невсе, ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

Там, унизу, хворі, мовляв, показували їй язІ/ша й казали у вічі, що вона «почвара» і «коза чортова». _ ІЭаѕ іѕІ ууігкіісії ѕсІігескІісІі, Негг Реісікигаі, даѕ Уоік іѕІ уегсіогЬепї. Далі почала просторікувати про те, як вона уявляє собі релігііїше ...

Ярослав Гашек, 2014

Чарівний талісман (збірник)

Адля неїне було більшої в житті насолоди, як упійматибезбілетного студентачи студенткуі громовим голосом просторікувати на весь тролейбус, збиткуючись із нещасного «зайця» і соромлячи його. Для цього вона, мабуть, і пішла ...

Всеволод Нестайко, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСТОРІКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme просторікувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Львів вітає лауреата Нобелівської премії

... розвитку нації, потребують не лише гідних провідників, насамперед грамотного менеджменту, треба не просторікувати з високих трибун, а діяти. «Голос України, sept 15»

Час мовчати і час говорити. Завдання для «диванних стратегів»

Що просторікувати про «молитву за ворога свого», коли ворожі «гради» забирають десятки і сотні життів наших співвітчизників. Коли ворог біля воріт ... «Укрінформ, juin 15»

Любі списочники Ляшка

Чижмарь Юрій Васильович. Щоб довго не просторікувати про його кар'єру просто нагадаємо про його причетність до земель у Карпатах, на яких Каськів ... «Повінь - зміна системи, oct 14»

Грушевський. Наш Михайло Сергійович (частина ІІІ)

Хмари знову скупчились у листопаді 1933 р., коли на пленумі ЦК КП(б)У П.П.Постишев, С.В.Косіор та М.М.Попов взялися просторікувати хором: ... «espreso.tv, oct 14»

Для Нацгвардії замовили 370 КрАЗів - Аваков

"У нас немає часу просторікувати - йде війна. Тому, коли постало питання про закупівлю автобусів і вантажівок для перевезення людей, знарядь і техніки ... «Економічна правда, août 14»

Аваков пояснив, чому для армії закупили російські КАМАЗи

У нас немає часу просторікувати - йде війна", - підкреслив він. "Все, що підходило в наявності, за фактом у КРАЗу, Заводу Малишева, КТРЗ, Богдана, ... «Українська правда, août 14»

Юрій Зірченко: Садовий просто не має волі закрити Грибовицьке …

Це, значить – «розширення» прав місцевого самоврядування по-Азаровськи, про що так люблять просторікувати в ЗМІ урядовці. Наша тверда позиція: ... «Вголос, sept 13»

Суддею Юрківим займеться Вища рада юстиції

Ви невіглас , а тому можете лише просторікувати. ВСЕ, що стосується бюджету дуже чітко прописано в законодавстві. А Юрків не розібрався в намаганні ... «Вголос, mars 12»