Signification de "просторище" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСТОРИЩЕ EN UKRAINIEN

просторище  [prostoryshche]

QUE SIGNIFIE ПРОСТОРИЩЕ EN UKRAINIEN

définition de просторище dans le dictionnaire ukrainien

espace, a, pp., p. Large espace. Beaucoup de choses sont logées partout dans les espaces du monde, mais vous ne pouvez pas trouver la terre, mais où que vous mettiez vos pensées (Zerov, Vybr., 1966, 154); Mon faux couteau Ne mange pas, ne ruine pas la rouille, Les camarades trouveront les fidèles - Et dans les espaces d'incommensurable Dans la terre de mon indigène Frappe un tonnerre menaçant! (Rilsky, II, 1956, 128).

просторище, а, с., розм. Широкий простір. Безліч речей розмістилося скрізь у просторищах світу, Краю ж йому не знайти, хоч куди б ти думками полинув (Зеров, Вибр., 1966, 154); Мого несхибного ножа Не з’їсть, не вищербить іржа, Товаришів знайду я вірних — І на просторищах незмірних У краї рідному моїм Ударить грізно судний грім! (Рильський, II, 1956, 128).

TRADUCTION DE ПРОСТОРИЩЕ

Découvrez la traduction de просторище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de просторище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «просторище» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prostorysche
• Traducteur Français - espagnol: prostorysche
• Traducteur Français - anglais: prostorysche
• Traducteur Français - hindi: prostorysche
• Traducteur Français - arabe: prostorysche
• Traducteur Français - russe: просторище
• Traducteur Français - portugais: prostorysche
• Traducteur Français - bengali: prostorysche
• Traducteur Français - français: prostorysche
• Traducteur Français - malaisien: prostorysche
• Traducteur Français - allemand: prostorysche
• Traducteur Français - japonais: prostorysche
• Traducteur Français - coréen: prostorysche
• Traducteur Français - javanais: prostorysche
• Traducteur Français - vietnamien: prostorysche
• Traducteur Français - tamoul: prostorysche
• Traducteur Français - marathi: prostorysche
• Traducteur Français - turc: prostorysche
• Traducteur Français - italien: prostorysche
• Traducteur Français - polonais: prostorysche
• ukrainien: просторище
• Traducteur Français - roumain: prostorysche
• Traducteur Français - grec: prostorysche
• Traducteur Français - afrikaans: prostorysche
• Traducteur Français - suédois: prostorysche
• Traducteur Français - norvégien: prostorysche

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТОРИЩЕ»

Découvrez l'usage de просторище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec просторище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1888-1889: - Сторінка 1948

Просториште с. с. пространство, открытое мѣсто: Посредѣ широко просторище устроенъ ёдомъ, кой обѣма нѣколко си стаи, въ коихъ живѣктъ семейства имъ. Пк. 31. Утѣшьть едно равно просторище кржгло въ гумно (въ ...

Александр Лвович Дювернуа, 1889

А - Н: - Сторінка 489

ПРОСТІР (вільна, велика частина земної, водної поверхні або повітря), ПРОСТОРІНЬ, ШИРОЧІНЬ, ШИРИНА рідше, РОЗМАХ, РОЗЛОГИ, ОБШИР, ШИР рідше, РОЗШИР рідше, ДОЗВІЛЛЯ розм., ПРОСТОРИЩЕ розм., ПРИВІЛЛЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПР0СТ1Р (вшьна, велика частина земно!, водно'] поверхш або пов1тря), ПРОСТОРШЬ, ШИРОЧШЬ, ШИРИНА ргдше, РОЗМАХ, РОЗЛОГИ, ОБШИР, ШИР ргдше, РОЗШИР рШше, ДОЗВ1ЛЛЯ розм., ПРОСТОРИЩЕ розм., ПРИВ1ЛЛЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Рассказы и очерки - Сторінка 151

Вот это настоящее море... И море живет, и лодочка рыбацкая на нем, также, как и у нас на Оке... и хатенки, а за ним-то силища водная... Просторище... И облака, как у нас на Оке, в реку глядятся. Непонятны ему, жителю севера, ...

Гиляровский В. А., 2013

Море

Вот это настоящее море... И море живет, и лодочка рыбацкая на нем, так же, как и у нас на Оке... и хатенки, а за нимто силища водная... Просторище... И облака, как у нас на Оке, в реку глядятся. Непонятны ему, жителю севера, ...

Владимир Гиляровский, 1912

Пиар по-старорусски

С Оскуя –на Волхов, с Волхова – на Ильмень мимо Новограда, с Ильменя – на Мсту, по Мсте до Вышнего Волочка, оттуда волоком – до валдайских озёри болот, вкоторых берёт начало Волга.А там – простор-просторище! Гуляй ...

Михаил Фёдоров, 2015

Земля наша велика и обильна...

У нас не тесная Европа,а просторище!.. Загадил водном месте –переходи дальше. –Иникто этим подросткам не скажет, – проговорилаона невесело,– что когда-то это«дальше» кончится, как закончилосьв Европе. – А ониответят, ...

Юрий Никитин, 2014

Кратко обозрѣние вьрху литературната и общественна ...

ка кжща има на около си голвмо просторище, кое Българи въ общгв казвжть дворъ. Той е обградепъ ук- ржжно съ шгвтъ. А плетъ се шгвте съ ствдннй начинъ. Рахндшвжть отъ дебъмн дьрвета колове, коихъ, къту из- ...

Иван П. Адженов, 1896

Жаворонок в цените: повесть и романы - Сторінка 262

Оглянулся. С одной стороны дороги до самого зыбкого окоема ходили волны наливающейся пшеницы, а с другой стороны лопотала ботвой молодая сахарная свекла. Ну и просторище! Захотелось петь. Впрочем, в небе вовсю ...

Владимир Федоров, 1985

Tvory: z portretom, z͡hytti͡epysom i perednim slovom

Хороше так!.. , Передавши гай, Тверденко побачив луга Дубецькь.. Перед ним, тікаючи від погляду в р1жні сторони, рос- просторилося сливе необмежне просторище зелене, тенеря вже майже все в стерш, серед якої ще лиши- ...

Oleksiĭ Pli︠u︡shch, 1911

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСТОРИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme просторище est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рассказы о рыбалке

Куда мчимся? – Да тут просторище-то какой! Надо все разведать поскорей. Там в садке народ такие вещи рассказывал – не поверю, пока сам не увижу. «Рыбак Рыбака, sept 13»