Signification de "простуджувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСТУДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

простуджувати  [prostudzhuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРОСТУДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de простуджувати dans le dictionnaire ukrainien

cude, jiu, jude, nedok., SPACIEUX, studio, studysh, doc., perh.1. Cause le froid de toute maladie; guérir Le [voyage] va me fatiguer, et peut même prendre froid, et il sera difficile au Caire même de s'entendre comme maintenant (L. Ukr., V, 1956, 389); La fille était perdue dans la route, puis lavée sous les eaux peu profondes, mais avec de fortes pluies, des pieds froids (Dmit., Bride, 1959, 163) .2. rarement Froid, assoiffé Ils paissent [les gars] et nagent jusqu'à ce que l'automne se glisse dans la rivière (Smil., Sad, 1952, 51).

простуджувати, джую, джуєш, недок., ПРОСТУДИ́ТИ, студжу́, сту́диш, док., перех.

TRADUCTION DE ПРОСТУДЖУВАТИ

Découvrez la traduction de простуджувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de простуджувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «простуджувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 让中小企业。着凉
• Traducteur Français - espagnol: dejar que smb . resfriarse
• Traducteur Français - anglais: let smb. catch cold
• Traducteur Français - hindi: एसएमबी करते हैं। ज़ुकाम
• Traducteur Français - arabe: دعونا الشركات الصغيرة والمتوسطة . نزلة برد
• Traducteur Français - russe: простуджуваты
• Traducteur Français - portugais: deixe SMB. pegar um resfriado
• Traducteur Français - bengali: SMB যাক। ঠান্ডা ধরা
• Traducteur Français - français: laissez smb . attraper froid
• Traducteur Français - malaisien: biarkan smb. menangkap sejuk
• Traducteur Français - allemand: lassen Sie smb . erkälten
• Traducteur Français - japonais: SMBをしましょう​​。風邪
• Traducteur Français - coréen: SMB 를 할 수 있습니다. 감기 잡기
• Traducteur Français - javanais: supaya SMB. nyekel kadhemen
• Traducteur Français - vietnamien: hãy smb . cảm lạnh
• Traducteur Français - tamoul: குணப்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: SMB द्या. थंड पकडू
• Traducteur Français - turc: azarlamak. nezle
• Traducteur Français - italien: lasciare smb . prendere freddo
• Traducteur Français - polonais: pozwolić komuś . przeziębić
• ukrainien: простуджувати
• Traducteur Français - roumain: să SMB . prinde rece
• Traducteur Français - grec: ας SMB . πιάσει κρύο
• Traducteur Français - afrikaans: laat SMB . verkoel
• Traducteur Français - suédois: låt smb . förkyld
• Traducteur Français - norvégien: la smb . forkjølet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТУДЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de простуджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec простуджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 882

простуджувати (-ую, -уеш) /я\- простудиTM (-уджу, -удиш) Ры 1о соо1 (1гееге) 1ЬгоиеЬ. таке со1<1: не ПООСТУДЙ ДИТЙну, зее (Ьа( (Ье сЬЦа (1ое8 по1 са1сЬ а соЫ; -СЯ я Ю са1сЬ а соЫ; 1о Ье соо!е<1 ({гогеп) 1ЬгоирЬ. простуд!

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Сад Гетсиманський: роман

спроможностГ, розрахована на велику ктлькТсть i на спецГальну функцтю — мочили людей холод¬ною водою, простуджувати !х, принижувати й поглиблювати моральну депрестю. Цементова пгдлога була холодна й слизька, ...

Багряний I., 2013

А - Н: - Сторінка 491

1. пропустити. прострочити див. 1. стріляти. прострочувати див. 1. пропустити. 1, 2. простувати див. 1. іти, 1. прямувати. простуда див. застуда, простуджувати див. застудити. 1, 2. простудити див. застудити, 1. охолоджувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 516

... ти мене зустрінеш біля струмка... Там, де щодня вона воду бере своїм дзбаником і куди при найменшій нагоді і він, і хлопці з його відділення шмигають пити джерельної, не боячись простуджувати свої голоси... Може, й зараз Ева ...

Olesʹ Honchar, 1987

Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 516

... ти мене зустрінеш біля струмка... Там, де щодня вона воду бере своїм дзбаником і куди при найменшій нагоді і він, і хлопці з його відділення шмигають пити джерельної, не боячись простуджувати свої голоси... Може, й зараз Ева ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 304

ПРОСТУДЖУВАТИ, джую, джуеш, недок., ПРОСТУДЙТИ, студжу, студиш, док., перех. 1. Спричиня- ти простудою яку-небудь хворобу; застуджувати. Подорхж [подорож] мене втомить, а ще може й простудить, та й в самому К а ере ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 596

простугошти, -ню, ниш, -нимб, -нитё простуда, -и простуджений простуджувати, -ую, -уеш простуджуватися, -ую- ся, -уешся простудйти, -уджу, -удиш простудйтися, -уджуся. -удишся простуд1йований простуд1ювати, юю, -юеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 49

... простуженно. простудный застудний, простудний. простужать и простуживать, простудить 1. застуджувати, -джую, -джуеш, застудити, -студжу, -студиш, простуджувати, простудиTM, остуджувати, остудйти; сов. разг. захолодйти, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 59

... студливий. простудно разг. см. простуженно. простудный застудний, простудний. простужать и простуживать, простудить 1. застуджувати, -джую, -джу- еш, застудйти, -студжу, -студиш, простуджувати, простудйти, осту- джувати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Zapovidnyk mriĭ: 9-ma zbirka sonetiv - Сторінка 215

Дим з фабрики стовпом до неба вироста. Внизу ж 1мла з лупв надвеч1р налягае. I скупчуеться муть непевна 1 густа, Коли надв1рний смерк шдступио сновигае I сир1стю повзе. Одчинене в1кно Стараюсь зачинять: простуджуе воно ...

Teodor Matvii︠e︡nko, 1998