Signification de "простуджений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСТУДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

простуджений  [prostudzhenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОСТУДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de простуджений dans le dictionnaire ukrainien

froid, a, e.1. Diyapr passe min h avant la toux * Figurativement. Vita Maple puissante tendue vers le soleil, comme vyhrivav chauds vieux os prostudzheni tempêtes de neige d'hiver, les vents froids (Kochur, famille .., 1962, 95) .2. en attendant ohm Qui a attrapé un rhume; // Qu'est-ce qui a changé en raison du rhume? Le visage rouge chuchoté sourit, et une voix rauque, de sang-froid demanda d'un ton moqueur: "Qu'est-ce qui a rêvé?" (Donch., III, 1956, 58); // dans le signe les durci à froid attrapé, non, même. Homme froid Beaucoup d'entre eux étaient dans les ravins des rhumes et des cercles de brûleurs malades ... (Golovko, II, 1957, 37).

простуджений, а, е.

TRADUCTION DE ПРОСТУДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de простуджений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de простуджений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «простуджений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prostudzhenyy
• Traducteur Français - espagnol: prostudzhenyy
• Traducteur Français - anglais: prostudzhenyy
• Traducteur Français - hindi: prostudzhenyy
• Traducteur Français - arabe: prostudzhenyy
• Traducteur Français - russe: простуженный
• Traducteur Français - portugais: prostudzhenyy
• Traducteur Français - bengali: prostudzhenyy
• Traducteur Français - français: prostudzhenyy
• Traducteur Français - malaisien: prostudzhenyy
• Traducteur Français - allemand: prostudzhenyy
• Traducteur Français - japonais: prostudzhenyy
• Traducteur Français - coréen: prostudzhenyy
• Traducteur Français - javanais: prostudzhenyy
• Traducteur Français - vietnamien: prostudzhenyy
• Traducteur Français - tamoul: prostudzhenyy
• Traducteur Français - marathi: prostudzhenyy
• Traducteur Français - turc: prostudzhenyy
• Traducteur Français - italien: prostudzhenyy
• Traducteur Français - polonais: prostudzhenyy
• ukrainien: простуджений
• Traducteur Français - roumain: prostudzhenyy
• Traducteur Français - grec: prostudzhenyy
• Traducteur Français - afrikaans: prostudzhenyy
• Traducteur Français - suédois: prostudzhenyy
• Traducteur Français - norvégien: prostudzhenyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТУДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de простуджений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec простуджений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 304

ПРОСТУДЖЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до простудйти. * Образно. Клен простягнув могутнг вхти назустрСч сонцю, нхби вигрхвав теплх старЬ костх, простуджем зимовими Заверюхами, холодными ветрами (Кочура, Родина..

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 32

Надія Ференц. Ія чую, яклипи вночі Тягнуть віти промерзлі до шибки. І простуджено стогнуть поля, Вітер листя пожухле збурив, Й виграє у вузьких димарях Свої відьомські каламбури. ...................................... Скоро груденьударитьу ...

Надія Ференц, 2014

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Доки воно неочухалося, треба вирішити, щоз ним робити, — просипів перший простуджений голос. — Як що? Позбутися та й годі, — дуже спокійно, і від цього зловісно, запропонувавдругий. —Якщо його залишити, воно,чого ...

Льюїс К.С., 2014

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 320

«Два мільйони як льоду», — простудженим голосом просичало з-за того коміра старого. Зал загув. Тарас Куниця добре знав ту сумну цифру, але хотів, щоб і люди почули, як господарюють в артілі на даному етапі. Може, комусь з ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 184

Звідки ж іще? — Ну, ти міг подзвонити з таксофона чи від товариша. — Я дзвоню од себе, — повторив, сердито наголошуючи на останньому слові. — Зустрінемося? — Але вже пізно і ти простуджений, — непевно мовили в трубці.

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982

Nich litnʹoï poveni: povistʹ. Tytan : roman - Сторінка 40

Та чую, капітане, — озвався глухий, простуджений голос. — - Нащо ти здався? Ти мені не начальство. Давай сюди першого секретаря або мого директора. Тоді балачка наша, а воля ваша. Не, то стрілятимемо з Аврамом... Авраме ...

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1979

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Раптом чиясь рука намацала в темрявг полу його дубленого кожуха, перебралася вище i стиснула за лшоть. А хрипкий простуджений голос запитав: — Це ти, чоловгче, звалився на мене як сшг на голову? — Я. — Хто ж ти такий, що ...

Малик В., 2013

Горить свiча. Роман - Сторінка 347

Раптом бёля жаровнё пёдвёвся худий чолов'яга, хрипко пролунав його простуджений голос: — Кипчаки! Земляки! Та погляньте сюди — хто перед нами! Клянусь шаблею старого Кончака — це орусути! Клятё орусутськё свинё! I як ёх ...

Малик В., 2013

Твердиня: - Сторінка viii

Семен зареготав, зігнувшись навпіл. Його губи спершу розтяглись у посмішці, але вже за мить викривилися від болю — простуджений нерв дававсявзнаки. Розбурханий лайкою, до вітальні ввійшов Бенгт.Що найдивніше,архітектор ...

Макс Кідрук, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 237

Суджений мій, простуджений», але зібратися на власний голос не мала вже й крихти сили. З глибин пам'яті набігли чомусь давні рядки Куліша, їй присвячені: Боролись ми не раз, не два з судьбою І в боротьбі осипався наш цвіт.

Ivan Korsak, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСТУДЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme простуджений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Зубний біль лікують масажем

Через простуджений на протязі нерв грудного відділу хребта житомирянку Анастасію Смаль, 53 роки, "швидка" двічі забирала з роботи. — Так боліло ... «Gazeta.ua, juin 13»