Signification de "простувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСТУВАТИ EN UKRAINIEN

простувати  [prostuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРОСТУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de простувати dans le dictionnaire ukrainien

pardonne-moi, uy, uesh, nediko.1. n'est pas fini Se déplacer à pied dans l'espace; aller Après quelques courses, ils traversèrent une poutre profonde et virent à travers une forêt rare (P., I, 1957, 389); Sasha a regardé son père, et il a forgé à côté d'un pensif et silencieux (Donch., Carb Stone, 1946, 41); // Se déplace dans une certaine direction; bouger, aller quelque part. "Pour nous dans notre patrie, même la fumée est douce et aimée ..." Sans m'arrêter, je me suis dit de ce mot, passant au pays de l'Italien (L. Ukr., I, 1951, 234); Les oies sauvages rugissaient, rampant quelque part haut dans le ciel illimité (Kotsyub., I, 1955, 112); Il revenait parfois à l'aube et ne se rendait pas à la maison, mais il était étendu dans la grange où il y avait du foin frais (Shiyan, Balanda, 1957, 179); Le cuirassé "Potemkine" d'Odessa s'est forgé sur les rives orientales de la mer Noire pour soutenir le soulèvement qui a déjà capturé tous les peuples du Caucase (Punch, Good Guys, 1959, 15); // Va quelque part droit, en raccourcissant le chemin. Celui qui passe ne dort pas à la maison (Nomis, 1864, n ° 11406); Lui, passant par le ravin jusqu'à sa maison, savait seulement qu'il éclaboussait (Peace, IV, 1955, 228); Il a forgé [Kola] à travers les collines et les tronçons inférieurs de la Pochotchya, pensa modestement, en passant par des branches (Kundzich, Pol. Et Op., 1951, 31).

простувати, у́ю, у́єш, недок.

TRADUCTION DE ПРОСТУВАТИ

Découvrez la traduction de простувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de простувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «простувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 去
• Traducteur Français - espagnol: ir por
• Traducteur Français - anglais: go for
• Traducteur Français - hindi: के लिए जाना
• Traducteur Français - arabe: الذهاب ل
• Traducteur Français - russe: шествовать
• Traducteur Français - portugais: ir para
• Traducteur Français - bengali: জন্য যেতে
• Traducteur Français - français: aller pour
• Traducteur Français - malaisien: pergi untuk
• Traducteur Français - allemand: gehen
• Traducteur Français - japonais: 以下のために行きます
• Traducteur Français - coréen: 갈
• Traducteur Français - javanais: pindhah
• Traducteur Français - vietnamien: đi cho
• Traducteur Français - tamoul: மன்னிக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: जा
• Traducteur Français - turc: çıkmak
• Traducteur Français - italien: andare per
• Traducteur Français - polonais: idź do
• ukrainien: простувати
• Traducteur Français - roumain: du-te pentru
• Traducteur Français - grec: πάμε για
• Traducteur Français - afrikaans: gaan vir
• Traducteur Français - suédois: gå till
• Traducteur Français - norvégien: gå for

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТУВАТИ»

Découvrez l'usage de простувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec простувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 304

ПРОСТУВАТИ, ую, уеш, недок. 1. неперех. Пересу- ватися шшки у простор 1; гги. Лройшовши кхлька готе, перебрались вони через глибоку балку х з милю пр ос ту вали редким лхсом (Стор., I, 1957, 389); Саша поглядала на батька, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 155

3. 'неповоротка людина'/О-к Км»/; 4. 'чуйна лвдина'/Км,/. ПРОСТРИТИ /Б-ля7 'простерта: ПРОСТРЯГТИ, п ростр' агти /Б-ля/'загрузнути^ ПРОСТУВАТИ Д-ц^7'простувати'; ф простувати дороги волочити- ся', 'звертати з дороги/ - Хто ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Osnovy analizy bezkonechno malykh - Сторінка 168

Границі +оо, — оо, +00 Крім тих типів граничних переходів, що їх було Інші типи гра- розглянуто досі, — тобто обмеженого та необмеже- ЇІИЧІІИХ пеое- ходів та гра- ного простування аргументу х до скінченої границь функцій НИЦІ ...

Dmitriĭ Antonovich Kryzhanovskiĭ, 1931

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 123

Цих дієслів не знала українська класична література, як і фольклор, легко обходячись давніми словами: простувати ("Явдоха і Галя ведуть під руки Петра... за ними простує Гринько". — Панас Мирний), рушати ("Всі рушили за ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 481

4. к (оти (к зуо/'ти сіеіи) простувати до чбго; (ки котипігти) прямувати до чбго 5. оаЬ. (о (апііпи) направляти -ію -іє япегатка -у і 1. (па сене) покажчик -а (дороги, напрямку), дороговказ -у т, стрілка -и / 2. іесп. (па аиіе) покажчик (стріла) ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Мил. 193. Простувати, тую, вш, гл. Идти прямо, иаправляться. Хто простує, той дома не ночує. Ном. М: 11406. Простували вони до Лубень невеличкими купами. Стор. МПр. 60. Пливе військо, простуючи униз до пороіів. Морд. К. 5.

Borys Hrinchenko, 1909

Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...

Визначається і шлях, яким така вибрана людина має простувати. Так, у вірші "Дурний, хто хоче дійти просторим шляхом в Сіон" (вірш дійшов до нас переписаний рукою М. Ковалинського на одному з листів до нього Г. Сковороди, ...

В. О Шевчук, 2008

Hetʹmansʹka bulava: istorychna povistʹ - Сторінка 149

За ними на невеликій відстані простували піхотинці, їх було значно більше, і йшли вони вільно, розкуто, не поспіхом, маючи при собі тільки шаблі та пістолі, бо важчу зброю поклали на вози, що тяг- лися позаду кожного полку ...

Olesʹ Lupiĭ, 1996

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

Так, Ви маєте рацію: це просто – простувати до мети і поглинати нове для створення свого ключа, що відкриє ті двері, які вам зараз необхідні. Багато відомих людей пишуть про планування як цілеспрямованість, я їх повністю ...

Романів Ростислав, 2014

Дівчинка на кулі: - Сторінка cv

Поверталасяж о десятій одинадцятій. Простувати порожнім, хоч і яскраво освітленим, а тому просто фантастичним містом, було всетаки незвично й навіть трохи боязко, томуябрала з собоюзакомпанію Катрусю, а викладачам ...

Ольга Слоньовська, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСТУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme простувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

InoPressa. Криза біженців: чи стане Європа "плавильним казаном"?

Важка ситуація склалася в Угорщині: у ці дні тисячі біженців скупчилися в Будапешті, прагнучи простувати далі - до Австрії й Німеччини. Бурхливі сцени ... «Newsru.ua, sept 15»

Президент України, законодавці США про "Голос Америки …

Бажаю Вам і далі впевнено простувати обраним Шляхом, успіхів і досягнень у здійсненні своєї високої місії." Дивіться також : Україна тепер серед ... «Голос Америки, janv 15»

Канадський мільйонер приїхав до Острозької академії з …

Тому порадив спудеям визначитися з метою свого життя і попри будь-які перешкоди впевнено простувати до своїх цілей. Адже людина без мети, ... «ОГО, mai 11»