Signification de "простяж" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСТЯЖ EN UKRAINIEN

простяж  [prostyazh]

QUE SIGNIFIE ПРОСТЯЖ EN UKRAINIEN

définition de простяж dans le dictionnaire ukrainien

Stupa Utopr. en expressif en stretch Zugom Douze chevaux harnachés dans une poussette dans un tronçon. P. II. 36

простяж Употр. въ выраж. в простяж. Цугомъ. В коляску запрягли дванадцятеро коней по парі в простяж. Стор. II. 36.

TRADUCTION DE ПРОСТЯЖ

Découvrez la traduction de простяж dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de простяж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «простяж» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prostyazh
• Traducteur Français - espagnol: prostyazh
• Traducteur Français - anglais: prostyazh
• Traducteur Français - hindi: prostyazh
• Traducteur Français - arabe: prostyazh
• Traducteur Français - russe: простяж
• Traducteur Français - portugais: prostyazh
• Traducteur Français - bengali: prostyazh
• Traducteur Français - français: prostyazh
• Traducteur Français - malaisien: prostyazh
• Traducteur Français - allemand: prostyazh
• Traducteur Français - japonais: prostyazh
• Traducteur Français - coréen: prostyazh
• Traducteur Français - javanais: prostyazh
• Traducteur Français - vietnamien: prostyazh
• Traducteur Français - tamoul: prostyazh
• Traducteur Français - marathi: prostyazh
• Traducteur Français - turc: prostyazh
• Traducteur Français - italien: prostyazh
• Traducteur Français - polonais: prostyazh
• ukrainien: простяж
• Traducteur Français - roumain: prostyazh
• Traducteur Français - grec: prostyazh
• Traducteur Français - afrikaans: prostyazh
• Traducteur Français - suédois: prostyazh
• Traducteur Français - norvégien: prostyazh

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТЯЖ»

Découvrez l'usage de простяж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec простяж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Запорожці

... жупанах з широкими викладчастими комірами, обшитими золотими взорцями та мережками. Чудові коні, запряжені в простяж, в краківських хомутах, з червоними шарфами, причепленими зверху, басували по улицях, як навіжені.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Шевч. 170. 2) Только сов. в. Направиться. Василь.... простягся на музики під верби. Левиц. І. 15. Простяж. Употр. въ выраж. в простяж. Цугомъ. В коляску запряглн дванадиягперо коней по парі в простяж. Стор. ІІ. 36. Простижиий, а, е.

Borys Hrinchenko, 1909

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Чудові коні, запряжені в простяж, в краківських хомутах, з червоними шарфами, причепленими зверху, басували по улицях, як навіжені. В екіпажах сиділи убрані магнати, їх жінки та дочки. На паніях та паннах вперемішку манячіли ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Шевч. 170. 2) Только сов. в. Направиться. Ва- силь.... простягся на музыки пгд верби. Левиц. I. 15. Простяж. Употр. въ вираж, в простят. Цугомъ. В коляску запрягли дванадиятеро коней по парг в простяж- Стор. II. 36. Простяжнйй ...

Borys Hrinchenko, 1959

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

Чудові коні, запряжені в простяж, в краківських хомутах, з червоними шарфами, причепленими зверху, басували по улицях, як навіжені. В екіпажах сиділи убрані магнати, їх жінки та дочки. На паиіях та паннах вперемішку манячіли ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Кочубей

В окованном серебром и позолоченном немецком берлине, внутри обитом золотою парчоюссобольею опушкою изапряженном в простяж шестью вороными жеребцами, головыкоторых были украшены страусовымиперьями, ...

Сементовский, Николай, 2015

Кочубей:

В окованном серебром и позолоченном немецком берлине, внутри обитом золотою парчоюссобольею опушкою изапряженном в простяж шестью вороными жеребцами, головыкоторых были украшены страусовымиперьями, ...

Сементовский Николай Максимович, 2015

Из записок по русской грамматике - Том 3 - Сторінка 474

Сюда же: рысь, побъжка (К ист. зв., II, 4), пристяжь, мр. в-простяж, припряжь, цел. нар. инотджь сопттио, русск. зыбь, топь, дрожь, сыть, смесь, гарь, ст.-русск. вьршь (Новг. лет., I, и др., хорут. \Т5 {гитеп1ит, а'иоа' 1гйига1иг, М 1 к 1., 11, ...

Александр Афанасьевич Потебня, 1968

Словарь украинскаго языка - Сторінка 483

Шевч. 170. 2) Только сов. в. Направиться. Ва- силъ.... простягся на музики пи) верби. Левиц. I. 15. Прбстяж. Употр. въ выраж. в прбстяж. Цугомъ. В коляску запрягли дванадиятеро коней по парг в простяж- Стор. II. 36. Простяжнйй, а, е.

Борис Хринченко, 1959

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

... некодифікованих словесних форм, тоді йому остаточно стане ясно, що між де-юре і де-факто "дистанція на простяж незміренна". Якщо до "кодифікованої" мови приклали та прикладають руку псевдонауковці колоніяльної УССР, ...

Святослав Караванський, 2001