Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "протанцьовувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОТАНЦЬОВУВАТИ EN UKRAINIEN

протанцьовувати  [protantsʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОТАНЦЬОВУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «протанцьовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de протанцьовувати dans le dictionnaire ukrainien

danse, uyu, uesh, nedok., PROTANTS, YuYu, YuEysh, Doc.1. croisement et sans l'application. Effectuez de la danse. [Nerisa:] Le nerf vivant de Neris remplace la pierre de Terpsichore dans le Mécène, alors que Tanagry danse devant lui aujourd'hui! (L. Ukr., III, 1952, 444); Personne ne danse comme Dork, ne montre pas comment elle est (Yu Yanov., Mir, 1956, 70); // Marcher dans la danse à une certaine distance ou par quelqu'un, quelque chose. Basile n'a pas fait sa danse dans les rues endormies pour la première fois. Quand il dansait autour des granges ou des lits de quelqu'un, les personnes âgées se réveillaient plus d'une fois (Dov., I, 1958, 88); * Figurativement. Devant elle, un mouton frais, suivi d'un mouton, suivi de Yas, jouaient du violon, puis le berger revenait et dansait sur l'écorce (Yv., Bulls eyes, 1956, 41). croisement et sans l'application. Dansez pendant un moment. Il a marché toute la nuit entre les anciens, a dansé et a accouru avec les dames, le deuxième jour avant que les jeunes rient de ceux qui chantent, sur ces danses (Paix, III, 1954, 187). traversant, pièce Perdre ou manquer quelque chose en dansant. [Rires:] Pourquoi ne pas danser? Danse, et ne dansez pas l'esprit! (Mirny, V, 1955, 223); - Hey, à la danse! Tout le monde obyspina Grishma, soul dance! (Grab., I, 1959, 529). протанцьовувати, ую, уєш, недок., ПРОТАНЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док.

1. перех. і без додатка. Виконувати який-небудь танець. [Неріса:] Либонь жива Неріса переважить камінну Терпсіхору в Мецената, як протанцює перед ним сьогодні танець Танагри! (Л. Укр., III, 1952, 444); Ніхто не протанцює, як Дорка, не змалює, як вона (Ю. Янов., Мир, 1956, 70); // Проходити в танці певну відстань або повз когось, щось. Василь творив свій танець на сонних вуличках не вперше. Коли він протанцьовував коло чиєїсь клуні чи кошари, старі люди не раз прокидались (Довж., І, 1958, 88); * Образно. Попереду витанцьовував круторогий баранець, за ним вівці, далі йшов Ясь і грав на скрипці.. А то поверталася отара, і протанцювала вона до кошари (Ів., Вел. очі, 1956, 41).

2. перех. і без додатка. Танцювати якийсь час. Він, прогулявши цілу ніч між старшими, протанцювавши та прореготавши з панянками, на другий день перед молодими насміхався над тими співами, над тими танцями (Мирний, III, 1954, 187).

3. перех., розм. Втратити або прогавити щось через танці. [Палажка:] Чому не потанцювати? Танцюй, та тілько розуму не протанцюй! (Мирний, V, 1955, 223); — Гей, до танцю! Всіх обсиплю Грішми, душу протанцюю! (Граб., І, 1959, 529).


Cliquez pour voir la définition originale de «протанцьовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОТАНЦЬОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОТАНЦЬОВУВАТИ

протічний
протічок
протавати
протавка
протагоніст
проталий
проталина
протанути
протанцьований
протанцювати
протарабанити
протаранити
протаранювати
протарахкотіти
протаргол
протаскати
протаскатися
протаскування
протаскувати
протатакати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОТАНЦЬОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de протанцьовувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТАНЦЬОВУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de протанцьовувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОТАНЦЬОВУВАТИ

Découvrez la traduction de протанцьовувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de протанцьовувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протанцьовувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

protantsovuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protantsovuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protantsovuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

protantsovuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

protantsovuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протанцевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protantsovuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

protantsovuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protantsovuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

protantsovuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

protantsovuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

protantsovuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

protantsovuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protantsovuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

protantsovuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

protantsovuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

protantsovuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

protantsovuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protantsovuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protantsovuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

протанцьовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protantsovuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

protantsovuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protantsovuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protantsovuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protantsovuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de протанцьовувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОТАНЦЬОВУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «протанцьовувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot протанцьовувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТАНЦЬОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de протанцьовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протанцьовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 310
Д1епр. пас. мин. ч. до протанцювати 1, 3. БаянЬсти разом з духовим оркестром вдарили нарештх старовинного, протанцьованого багатьма поколхннями гопака (Збан., Тасмнпця.., 1971, 467). ПРОТАНЦЬОВУВАТИ, ую, уеш, недок.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 28
Певний час необлікований учень початкової школи, яка стала діяти в Синьогорах, не знаходив слова для одвіту, а далі став голосно реготати, протанцьовувати. Превелебний Самош остовпів, а далі узяв себе в руки, на одну мить ...
I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 688
... -км 1) ра1е (1е те! ; 2) зоол. ргезига селите. просяятн, -сяю, -сяеш 1 прос1яти, -С1яю, -с!яеш 1) а «(гШисЦ а 1ис1 ; 2) перен. а зе 1штпа, а зе 1пзе- пша (1а \а\а). просьба, -би ги^атМе, сегеге, нпр1о- гаге, ре1Ше. протанцьовувати, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
4
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 823
... а є... он, кажуть, є балет про Леніна: може, тепер будуть і абстрактні ідеї протанцьовувати?! Леся: розповідає про оперу на 824 ІВАН ДЗЮБА теми Шукшина («А поутру они проснулись...») — СПОГАДИ І РОЗДУМИ НА ФІНІШНІЙ ...
Іван Дзюба, 2008
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 596
-ш просяяти, -сяю, -сяеш протавати, -таё протагонкт, -а 1 рот алий проталина, -и протанути, -не; мин. а н. -ала / -анув, -анула протанцьовувати, -ую, -уеш протанцювати, -юю, -юеш протарабанити, ню, -ниш; нак. -ань протаранений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Zacharovana Desna: - Сторінка 119
Коли він протанцьовував мимо чиєїсь лозяної клуні чи кошари, старі люди не раз прокидались і навіть, здавалось їм, бачили щось крізь щільну попліть, але, не бувши певні, що це не сон, казали другого дня: «Щось чи приснилось, ...
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969
7
Arsenal ; Zemli͡a ; Povist' polum'i͡anykh lit - Сторінка 73
... він протанцьовував мимо чиеїсь лозяної клуні чи кошари, старі люди не раз прокидались і навіть, 73.
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1982
8
Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 209
Ненадовго - саме до тепла, навесні він знову виходив на волю, як коник-стрибунець протанцьовував усе літо і початок осені, поки зберігалось тепло, а коли ставало тяжко, холодно, йшов бити чергову вітрину. Закони у нас добрі, ...
Volodymyr Khrushchak, 2003
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 62
Василь творив свій танець на сонних вуличках не вперше. Коли він протанцьовував мимо чиєїсь лозяної клуні чи кошари, старі люди не раз прокидались і навіть, здавалось їм, бачили щось крізь щільну попліть, але, 62.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
10
Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 76
Василь творив свій танець на сонних вуличках не вперше. Коли він протанцьовував коло чиєїсь клуні чи кошари, старі люди не раз прокидались і навіть, здавалось їм, бачили щось крізь щільну попліть, але, не бувши певні, що це ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Протанцьовувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/protantsovuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur