10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТАРАБАНИТИ»
Découvrez l'usage de
протарабанити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
протарабанити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 882
... ргоЬвие. проталий (-ла, -ле)* Лаэдес!. протанути (-ну, -неш) Р я': (протавати /). протанцювати (-тою, -цюеш) Р VI ю Лапсе (Гог зоте Пте) ; No о!апсе ир 1о а сеПаш Р01П(. протарабанити (-ню, -ниш) Р VI ю йгит ((ог зоте 11те) ; Ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 115
Я можу протарабанити лише гаму, та й то фальшиво. Через свою безмузичність я покинув теологію й подався у солдати. Якщо ви хочете, прошу. — Він запрошував її до рояля. — Але я також не вмію. Мене не вчили. У нас ніколи ...
3
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 1009
А коли той дозволить, як ідіот, протарабанити: «Товаришу майор, дозвольте звернутися до товариша підполковника». Ні, що хоч кажи, а тут я почуваюся як рівний з рівними. Хіба ж у ту хвилину міг знати чи хоч би здогадуватись: ...
4
Khvyli: roman - Сторінка 107
Протазь старанно готував уроки, міг, не заглядаючи в текст, протарабанити все напам'ять. Та тільки надходила черга читати, враз з усіх боків сипались на хлопця поради: — Протазь — сюди пролазь, заплач! — Заплач, Протазю ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1971
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 484
Протарабанити, ню, ниш, гл. 1) Протащить. 2) Пробарабанить. Протарахкопти, чу, тйш, гл. Простучать, прогромыхать (быстро). Хтосъ возом протарахкотге проз хату. Протаскатя, каю, еш, гл. Протащить. Протаскатнся, каюся ...
6
Valentyn Moroz--: eseï, lysty ĭ dokumenty - Сторінка 139
Ну добре, на цій немудрій позиції вдасться протарабанити ще років з десять. А далі? Адже нові процеси на Україні (і в усьому Союзі) тільки починаються. Українське відродження ще не стало масовим. Але не тіште себе, що так ...
Valentyn I︠A︡kovych Moroz, 1975
7
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 864
Ну, добре, на цій немудрій позиції вдасться протарабанити ще років з десять. А далі? Адже нові процеси на Україні (і в усьому Союзі) тільки починаються. Українське відродження ще не стало масовим. Але не тіште себе, що так ...
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2006
8
Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 173
Чого допустили до цього? — приставав хтось. — Хіба не можна було на раді їх геть протарабанити? — додав інший. — Воно то так. Але хто його знає, од чого те сталось... Як заб'ють, було, на склик, то старшина й не виходить.
9
Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 11
Тромбонові всі ці моммзени були, як то кажуть, «до лампуцьки», він прямував до своєї мети найкоротшим шляхом. — Слухай, Сова. Ти можеш протарабанити через усю цю вонючу Європу три контейнери з танками (під шифром: ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
10
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Протарабанити, ню, ниш, ы. 1) Протащить. 2) Пробарабанить. Дротарахвомти, ч^, тйш, гл. Простучать, прогромыхать (быстро). Хтось возом протарахкотгв проз хату. Дротаскати, каю, еш, гл. Протащить. Протаскатися, каюся ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТАРАБАНИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
протарабанити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Коли з Довженка змили грим...
Цей фільм не про конформіста, як багато хто міг би поспішно протарабанити. Цей фільм - про приреченого ідеаліста. Який усім серцем узяв на віру ... «Telecriticism, sept 14»
