QUE SIGNIFIE ПРОВІДУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de провідувати dans le dictionnaire ukrainien
cochons d'Inde, cochons d'Inde, chèvres, pédales., HOLD, ayu, aes, dock. et sans annexe.1. Pour visiter, pour visiter quelqu'un, quelque chose. Comme Anna Timofievna me conduisait, je lui ai rappelé notre conversation avec Opanas Karpovich (Mirny, V, 1955, 425); Orissa court vers sa mère, les guides, comme parfois aide dans quelque chose (Tutt., Vir, 1964, 508); Taras Grigorovitch [Shevchenko] a prévu de visiter sa terre natale (Mirny, V, 1955, 312); Est allé [Gannusya] Krinichka la mère la mère sur stupide et les gens sur la montagne (Gonchar, II, 1959, 224); * Figurativement. Oubliant la radiculite qui menait l'ancien tous les soirs, Kondrat Dorofeyevich ne sortait pas du courant (Logv., Leta .., 1960, 54) .2. p. quai Apprenez à apprendre quelque chose (super caché, caché). [Sidir:] Mais savez-vous que Paraska a regardé d'une façon ou d'une autre, que vous vous mariez, que vous criez là-bas - vous n'avez presque pas sauté dans la maison! (K.-Karyi, I, 1960, 39); Dans le village ... il avait visité [palamar], quel genre d'homme veut le laisser partir (Ukraine .., I, 1960, 179); // Pour apprendre à connaître, ressentir ma propre expérience, expérimenter quelque chose personnellement. Moi, comme vous le saviez, j'avais regardé le monde - était, comme on dit, dans l'agitation (Vovchok, VI, 1956, 260).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВІДУВАТИ»
Découvrez l'usage de
провідувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
провідувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 29
З паланицями (манзарями) на Зелені свята ходять провідувати могили померлих родичів, їх роздають за покійників. На Поділлі на Трійцю, як і на Святий вечір, в давнину пекли книші (див. Різдвяні обрядові хліби та калачі).
Oleksandrivna Tvorun,
2006
2
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 97
Післяродовий цикл традиційного обрядового комплексу на західному Поліссі був спрямований на прийняття новонародженого в сімейно-побутовий колектив; складався із звичаїв провідування дитини, вибору кумів, а також обрядів, ...
3
Vid rodu do rodu: hromadsʹke z︠h︡ytti︠a︡ i pobut ... - Сторінка 72
Одвідки - невід'ємна частина звичаїв, пов'язаних з народженням дитини. Велика роль в цьому обряді належала членам громади. Провідування мало за мету підтримати породіллю та віддати їй шану. Цю місію виконували тільки ...
Valentyn Lazurenko, Svitlana Krokhmalʹ,
2004
4
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
Небіжчик Федір Черненко розповідав мені, що вже під кінець вересня і з самого початку жовтня, провідуючи Шевченка, не можна було йому не помітити, що поет вельми хворий. Сам Шевченко не любив розповідати про сей недуг, ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka,
1991
_ та худа собі на лихо, що ›ки що не звалиться. Без знахурок та без ворожок не з: виливали переполох, вмивали від уроків, шептали що не робили _ усе нічого та й нічого... дівчат, приходили провідувати Оксану і жігпш, і бо Оксану ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
А ще казала, що до мене півтора року не була з чоловіком (воно й не дивно такій шпалі),і ми їздили нічним експресом до того її Ічина провідувати усіх цих ненормальних котів... Словом, у кожній країні — по кобіті, а кожній кобіті ...
Олександр Вільчинський,
2010
провідна неділя», — ще подумав я про себе, це коли за тиждень від Великодня у нашому селі заведено провідувати могили... Але далі я зовсім не як на провідну неділю переліз через штахетник і перейшов дорогу ще й до старого ...
Олександр Вільчинський,
2012
8
Притулок - Сторінка 237
Натомість злягла стара Маргіта, і я щодня ходила її провідувати. Нянечкам важко було за нею доглядати, бо щоразу, заходячи у палату з гірчичниками чи лавором теплої води, аби пропарити жилаві покарлючені подагрою ноги, ...
9
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
ПРОВІДУВАННЯ Провідування (одвідки) — невід'ємна частина звичаїв, пов'язаних з народженням дитини. Одвідки мали за мету підтримати породіллю та віддати їй шану. Цю місію виконували тільки жінки. Участь чоловіків була ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна,
2009
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 751
(дріт) wire; lead, conductor; ~ід зі струмом live wire; підземний ~ід cable; по прямому ~оду by direct line/wire. провідати див. провідувати. провідн||ий 1. (основний, визначальний) leading; ~а ідея leading idea; ~i галузі промисловості ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВІДУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
провідувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Вінниці панотець прямо біля церкви збив велосипедиста
Також він повідомив рідним Максима, що його машина також постраждала і часу провідувати хлопця у лікарні він немає. Максим висловлює побоювання ... «Depo.Вінниця, sept 15»
У Підмосков'ї викрили зловмисника, який приховав своє …
... передає Лайфньюз. Чоловік отримав український паспорт кілька років тому, щоб безперешкодно, без бюрократичних зволікань, провідувати батьків в ... «Еxpres.ua, sept 15»
Труп жінки, яка померла від токсичного гепатиту, розкопали в …
"До нас зателефонували жителі вулиці Лісової, які ходили провідувати могилу своїх рідних на кладовищі, і сказали, що могила Ірини розкопана. В мене ... «Depo.Вінниця, sept 15»
Футболісти збірної запросили на матч з Білоруссю воїнів АТО
Це бійці, котрі служили в Маріуполі. Несли службу в прикордонних військах - бійці із Чопа, Мукачева, Львова. Коли ми їздили їх провідувати, ми бачили ... «Корреспондент.net, sept 15»
Это случилось осенью прошлого года в одном малонаселенном …
Иван поделился жуткими впечатлениями с братом Сергеем. «До мене теж чорти і відьми у вікно стукали, коли я їздив маму провідувати», – признался ... «Рабочая газета, sept 15»
ЗЛОЧИН, ЯКИЙ ТАК І НЕ БУВ РОЗСЛІДУВАНИЙ
А вже в лікарні, коли її приходили провідувати і вона бачила, що у відвідувача очі на мокрому місці, одразу попереджала: «Якщо будете плакати, ... «Радіо Свобода, sept 15»
Китайські сувеніри
Але є люди, які приречені на те, аби завжди провідувати крамниці з написом "Все по гривні", забуваючи гарну англійську приповідку: "Я не настільки ... «Новини від ТСН, juil 15»
В яких умовах у Львові народжують дітей: родові, палати. Фото
Раппопорта,8 зізнаються, що це пологовий будинку «старої закалки»: тут провідувати породіллю можуть лише найближчі родичі, та лише по одному. «Tvoemisto.tv, juin 15»
Пішов з життя син віце-президента США Джо Байдена
Боу Байден помер від раку мозку у віці 46 років. Останні дні свого життя він провів у військовому госпіталі. Там його міг регулярно провідувати його ... «euronews, mai 15»
Духівники Твого міста: Медичний капелан про те, коли не варто …
Коли я приїжджав провідувати його, я бачив семінаристів, які ходили в довгих рясах, ніби духовне військо. І я почав замислюватися над тим, щоби піти ... «Tvoemisto.tv, mai 15»