Signification de "провідниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОВІДНИЦЯ EN UKRAINIEN

провідниця  [providnytsya]

QUE SIGNIFIE ПРОВІДНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de провідниця dans le dictionnaire ukrainien

conducteur, et bien. Femme au chef d'orchestre 1, 2, 4. Combien de tableaux étaient exposés dans le musée, grands et petits, et à propos de chacun d'eux la fille-conducteur avait quelque chose à dire (Gonchar, I, 1954, 491); Le pilote a averti Olenka de se préparer à partir. Pour plusieurs courses Ternovka (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 203); Les chants rituels sont chantés par une chorale, dans laquelle il y aura toujours des chefs et des chefs (Musical Works, 1970, 370).

провідниця, і, ж. Жін. до провідни́к 1, 2, 4. Скільки там [у музеї] картин виставлено, великих і маленьких, і про кожну з них дівчина-провідниця мала що розповісти (Гончар, І, 1954, 491); Провідниця попередила Оленку, щоб готувалася сходити. За кілька перегонів Тернівка (Кучер, Трудна любов, 1960, 203); Обрядові пісні співаються хором, у якому завжди найдуться провідники й провідниці (Муз. праці, 1970, 370).

TRADUCTION DE ПРОВІДНИЦЯ

Découvrez la traduction de провідниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de провідниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «провідниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 导体
• Traducteur Français - espagnol: conductor
• Traducteur Français - anglais: conductor
• Traducteur Français - hindi: कंडक्टर
• Traducteur Français - arabe: موصل
• Traducteur Français - russe: проводница
• Traducteur Français - portugais: condutor
• Traducteur Français - bengali: কন্ডাকটর
• Traducteur Français - français: conducteur
• Traducteur Français - malaisien: konduktor
• Traducteur Français - allemand: Leiter
• Traducteur Français - japonais: 導体
• Traducteur Français - coréen: 지휘자
• Traducteur Français - javanais: dirijen
• Traducteur Français - vietnamien: nhạc trưởng
• Traducteur Français - tamoul: கடத்தி
• Traducteur Français - marathi: मार्गदर्शक
• Traducteur Français - turc: kondüktör
• Traducteur Français - italien: conduttore
• Traducteur Français - polonais: dyrygent
• ukrainien: провідниця
• Traducteur Français - roumain: conductor
• Traducteur Français - grec: αγωγός
• Traducteur Français - afrikaans: dirigent
• Traducteur Français - suédois: konduktör
• Traducteur Français - norvégien: dirigent

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВІДНИЦЯ»

Découvrez l'usage de провідниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec провідниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 80

Хлопчик грався пластмасовим літачком. Несподівано літачок зірвався і полетів прямо під потяг неподалік від провідниці. Хлопчик кинувся за іграшкою. Мати з дикими криками – за ним. Хлопець «пірнув» під платформу. Жінка почала ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

... «Вир» — провідник Заліщицького районного проводу ОУН; «Марта» — провідниця УЧХ Пробіжнянського районного проводу ОУН; «Стахан» — провідниця Мельнице-Подільського районного проводу; «Гай» — кущовий провідник ...

Богдан Савка, 2009

АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 6

Годині о шостій я помітила, що провідниця пішла до сусіднього вагона в спортивному костюмі, і вирішила скористатись ситуацією. Швидко забігла до її купе. На тремпелі висіла форма. Я перевірила передню кишеню білої кофтинки ...

Marharyta Surz︠h︡enko, 2014

Otchyĭ dim: roman - Сторінка 65

\_ ки, гуркіт стрічних поїздів, різкі внгуки молоденької провідниці, тупіт ніг в коридорчику за дверима. Чітко і ясно вимовлена на одній із зупинок назва знайомої станції несподівано гостро кольнула в серце. Він лише трохи перегодя ...

Vasylʹ Kozachenko, 1983

I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 39

Наступної миті я зрозумів: це провідниця з потяга, яким я щойно прибув до Старої Вишні. Людмила, провідниця з мого вагона, з якою щонайбільше півгодини тому попрощався. — Що з нею? — спитав жебрак. — Вона померла? — Ні ...

Volodymyr Lys, 2004

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 1149

Vìra Ageêva, 2007

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

носила по вагону простирадла провідниця. – Пані, вам постєль? Ні, дякую, – почервонівши, відвернулася Софія. Сховала очі. Рідко їй доводилося відчувати такий сором. Своєю користуватися заборонено. Матраси беруть тільки ті, ...

Леся Романчук, 2002

Vdovushka - Сторінка 89

Нічого. Я поговорю з провідницею. Вона знайде місце в іншому купе. А поки що сідай тут. Дівчина зайшла до купе, привіталася і сіла біля спортивної сумки. Чоловік квапливо вийшов за двері. Здається, я забув, що й досі дивлюся на ...

Oleksandr Z︠H︡ovna, 1996

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004

На пероні біля кожного вагону стояли чоловік по десять-п'ятнадцять. Багато хто був з величезними карчастими сумками. Благальні погляди громадян, спрямовані на незворушних провідників та провідниць, свідчили про те, що всі ...

Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005

Фауст

ВНУТРІШНЄ ЗАМКОВЕ ПОДВІР,Я, ОТОЧЕНЕ БАГАТИМИ ФАНТАСТИЧНИМИ СЕРЕДНЬОВІЧНИМИ БУДІВЛЯМИ Провідниця хору Поквапне й нерозумне те жіноцтво скрізь! На всіх вітрах сюди й туди хитається, Хвилюється і долею ...

Іоган Гете, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВІДНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme провідниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Укрзалізниця» організувала «чорний бізнес» на мільйони …

Цими вихідними наші журналісти стали свідками правопорушення в салоні потягу. Провідниця ходила по вагону з візком та пропонувала алкогольні ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, oct 15»

Данилку - 42: Топ-10 пісень від найвідомішої "провідниці" Вєрки …

Шлях Вєрки розпочався у 1997 році з каналу "1+1", де Сердючка-провідниця вела програму "СВ-шоу". Згодом Сердючка стала записувати пісні, без яких ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

Вірка Сердючка у вишиванці викликала фурор у Нью-Йорку

Відома провідниця і її мама вдягли національне вбрання під час однієї із прогулянок «Великим яблуком». Таким оригінальним способом Вірка Сердючка ... «Новини від ТСН, sept 15»

У Запоріжжі провідниця не впустила в поїзд учасника АТО

У Запоріжжі провідниця не впустила в поїзд учасника АТО після пред'явлення посвідчення. Про це повідомила прес-служба Придніпровської залізниці. «Еxpres.ua, sept 15»

Как украинец воевал с "Укрзализницей": Меняли грязную …

Укрзалізниця. Їдемо поїздом #142 Львів - Київ. На посадці стоїть провідниця. Показую телефон з QR кодом. Відповідь провідниці: "у мене нема сканеру, ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»

У поїзді "Київ-Ужгород-Братислава" провідниця вагону …

Виявлені сигарети вилучено, а на провідницю складено протокол про порушення Митного Кодексу України. Орієнтовна сума вилучених тютюнових ... «PMG.ua, août 15»

Чому український уряд повинен тиждень прожити у потязі

І скажіть будь ласка, чому палити у потягах заборонено і провідниця увесь час на курців кричить і з тамбура ганяє, а так само заборонених торговок, що ... «Одесса.depo.ua, juil 15»

Провідниця ОУН Артемізія Галицька народила сина від чекіста

Служба безпеки ОУН розуміє, в якій ситуації перебуває провідниця. Тому грипси знищує, а зв'язкових — завербованих НКВС підпільниць — ліквідовує. «Gazeta.ua, mars 15»

Провідниця поїзда зі словами "це не моя війна" не впустила …

У Миколаєві напередодні Нового року провідниця потягу «Одеса-Запоріжжя» зі словами «це не моя війна» не впустила в вагон військових 28-ї бригади, ... «Еxpress.ua, janv 15»

Сьогодні у Львівському музеї історії релігії відкриють виставку …

Тут є ікони Божої Матері трьох основних типів – «Провідниця» (Одигітрія), «Умиління» (Елеуса), «Молитвениця» (Оранта, Знамення, Велика Панагія). «Щоденний Львів, déc 14»