QUE SIGNIFIE ПРУДКІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прудкість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прудкість dans le dictionnaire ukrainien
spin, os, w. Qualité et propriété en valeur. rapide [Iphigénie:] Toujours l'Achille a pris le Vince pour la grossièreté (L. Ukr., I, 1951, 161); Le courrier avec une créativité inattendue s'est envolé de son étude (Golovko, II, 1957, 552); Après tout, tout ce qui était plus petit pour elle était qu'elle était vieille, faible, et de plus en plus gaspillée de force et de vigueur (Vovchok, I, 1955, 314); Une fois .. J'ai dû tester le tourbillon de mes jambes (Kir., Vibr., 1960, 99). прудкість, кості, ж. Якість і властивість за знач. прудки́й. [Іфігенія:] Завжди Ахіллес Вінці за прудкість брав (Л. Укр., І, 1951, 161); Кур’єр з несподіваною для нього прудкістю вилетів з кабінету (Головко, II, 1957, 552); Усе менша їй плата була, затим, що вона усе старіла, слабіла, все більш тратила міць і прудкість (Вовчок, І, 1955, 314); Одного разу.. мені довелося випробувати прудкість своїх ніг (Кир., Вибр., 1960, 99).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прудкість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРУДКІСТЬ»
Découvrez l'usage de
прудкість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прудкість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 493
Прудка річка. Прудка коза. Левиц. І. 92. Прудка дуже! за порі не вийдеш, умрешвч. Прудкість, кости, ж. Бьстрота, скорость. Прудко, нар. Бьстро, скоро. Чуб. І. 74. ЛКени коні трудко, повертайся хутко. Нп. Прудковід, вóду, м. Бьстроe ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зміст, суть) elucidate прояснюватися//прояснитися (прозорішати) clear up, clarifу прояснювач (-a) (рідини) сlarifier прудкий фuick; rapid, swift; fast прудкість фuickness; rapidity, swiftness прудко rapidly, swiftly; fast пружиlна spring D ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Нарешті, я не можу ні прудко бігати, ні лазити по деревах, як мої брати (так назвав він тамтешніх єгу). Наші урядові установи йзакони, яксказав він далі,виразно свідчать,що намбракує справжнього розуму, а отже, й доброчесності, ...
Яга Ута описав надзвичайну силу і прудкість істоти. Один із його братів швидко став жертвою, недооцінивши оту силу.Істота розірвала його, наче ляльку.Яга Утаз іншим братом були обережнішими. Вони згуртувалися, заходячи з ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 360
Робота йшла прудко (Фр., VI, 1951, 117); Девчина., висмик- нула свою руку х стрибнула вхд нъого так прудко, що И ... 1955, 233); Шарпнули дверх — х Саранчук прудко, як бхлка, мотнувсь по гвинтових сходах на дзвхницю (Головко, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Zberez͡henni͡a i nevysnaz͡hlyve vykorystanni͡a ... - Сторінка 62
гніздовий ареал та чисельність прудкої очеретянки в Україні сильно скоротилися. Не викликає сумніву, що ще 40-50 років тому в Україні мешкало в 4-5 разів більше птахів ніж тепер. В 90-х роках меліоративні роботи в Українському ...
I͡Uriĭ Romanovych Sheli͡ah-Sosonko, Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni͡a okhorony zemelʹnykh resursiv, ekomerez͡hi ta zberez͡henni͡a bioriznomanitti͡a, Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 2003
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Там, ое вода прудки иде — ото и пруд (Сл. Гр ). ПРУДЙВУС, ПРУДЙУС, а, ч., розм. Той. хто мае ловп, пишш вуса; вусань, крутивус. |Горпина:| Загляну хоч у в/кно. може, па мене задивиться який кожум'яцький прудивус (Н.-Лсв.).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Весною і влітку, коли ріки-протоки течуть вспак, запорожці добираються до Дніпра Павлюком. Течія прудко несла велетенського човна поміж низьких, зарослих очеретом та ситнягом берегів, прудко, так прудко, що обоє стернових _ ...
запитала я, сподіваючись хоч трохи розвеселити Джейка. – Найкраще, – сказаввін, несподівано усміхнувшись, –це швидкість. – Навіть краще, ніж на мотоциклі? Він захоплено закивав. – Навітьне порівняти. – Як прудко ти здатен.
Весною і влітку, коли ріки-протоки течуть вспак, запорожці добираються до Дніпра Павлюком. Течія прудко несла велетенського човна поміж низьких, зарослих очеретом та ситнягом берегів, прудко, так прудко, що обое стернових ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРУДКІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прудкість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Завершились міжнародні змагання з велотреку «Гран-прі …
У Львові завершились одразу два змагання із велотреку. СКА прийняв першість України та міжнародний турнір «Гран-прі Галичина». Свою прудкість та ... «ZAXID.net, août 15»
Закарпатська грузинка Гецко-Лобова знайшла своє щастя у …
Коли додати молодечі моторність, стрункість, прудкість, граціозність, спортивний темперамент, активність, настирність, то її дівочій красі не було меж і ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 14»
В ордені "Лицарів залізної остроги" у січових стрільців …
Тобто власник цього звання мав прудкість коня й силу тура. Цяпці допомагав малий комтур сотник Володимир Білозор - лікар із Коломиї. Лев Лепкий став ... «Gazeta.ua, avril 12»
Інстинкт воїна
Витривалість, прудкість і порода запорізьких коней відомі були в Польщі, Росії і навіть у Західній Європі. Рівний відкритий степ, на котрому кінь так само ... «Україна молода, janv 08»
На місці фосфорної аварії виросла величезна картопля (ФОТО)
Мешканка Ангелівки помітила, що її однорічна собачка після фосфорної катастрофи втратила минулу прудкість і початки кашляти, як людина. Те ж з ... «forUm, sept 07»
