Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прядіння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРЯДІННЯ EN UKRAINIEN

прядіння  [pryadinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРЯДІННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прядіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Spinning

Прядіння

Spinning - le processus d'assemblage longitudinal et de torsion en spirale des fibres individuelles pour obtenir un fil long et durable. Прядіння — процес поздовжнього складання і спірального скручування окремих волокон для одержання довгої і міцної нитки.

définition de прядіння dans le dictionnaire ukrainien

tournant, rarement BOIRE, I, p.1. Action pour le sens filage 1. Dans les usines ordinaires, où l'on produit des fibres à partir de matières premières naturelles (lin, coton, etc.), le processus de filature est nécessaire, ce qui nécessite la présence d'équipement de filature (Science .., 8, 1960, 22); Sur le cocon filant les larves de l'utérus passe le jour, la larve de l'abeille ouvrière - deux, les troncs - trois jours (Bees, 1955, 120); Martha .. gagna longtemps en cousant, puis en filant (Fri, V, 1951, 348) .2. rarement La même chose que le fil 1. Neuf mille bobines de filature ont été mises en service à l'usine de fabrication de tissus peints (Rad. Ukr., 1.I 1965, 1). прядіння, рідко ПРЯ́ДЕННЯ, я, с.

1. Дія за знач. пря́сти 1. На звичайних підприємствах, де виробляється волокно з натуральної сировини (льону, бавовнику і т. д.), обов’язково відбувається процес прядіння, що вимагає наявності прядильного устаткування (Наука.., 8, 1960, 22); На прядіння кокона личинка матки витрачає день, личинка робочої бджолидва, трутневатри дні (Бджоли, 1955, 120); Марта.. заробляла по-давньому то шиттям, то пряденням (Фр., V, 1951, 348).

2. рідко. Те саме, що пря́жа 1. Дев’ять тисяч веретен суконного прядіння здано в експлуатацію на камвольно-суконному комбінаті (Рад. Укр., 1.I 1965, 1).

Cliquez pour voir la définition originale de «прядіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРЯДІННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРЯДІННЯ

прядів’яний
прядівина
прядіво
прядінниця
пряда
прядач
прядений
прядення
прядив’яний
прядивний
прядиво
прядильний
прядильник
прядильниця
прядильня
прядка
прядло
прядочка
прядун
прядунка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРЯДІННЯ

колобродіння
коноплепрядіння
кораблеводіння
крадіння
лагодіння
лудіння
льонопрядіння
ляльководіння
літаководіння
нидіння
оволодіння
одіння
оскудіння
осолодіння
отвердіння
падіння
передпрядіння
провидіння
рабоволодіння
радіння

Synonymes et antonymes de прядіння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЯДІННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прядіння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРЯДІННЯ

Découvrez la traduction de прядіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прядіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прядіння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

纺织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spinning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कताई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прядения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berputar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spinnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spinning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पिनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döndürme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spinning
50 millions de locuteurs

ukrainien

прядіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spinn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinnende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прядіння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРЯДІННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прядіння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прядіння en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЯДІННЯ»

Découvrez l'usage de прядіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прядіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 309
Існує кілька систем Ш.; найпоширеніші апаратне прядіння (сукняне прядіння) та гребінне прядіння (камвольне прядіння). Як сировину для виробництва апаратного прядива застосовують вовну в натуральному вигляді або в суміші з ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
2
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 77
Наталія ЛИТВИНЧУК Київ РОЗВИТОК ПРЯДІННЯ ТА ТКАЦТВА В СЕЛАХ КОНОТОПЩИНИ Автор статті розкриває проблему історичного розвитку прядіння та ткацтва в селах Конотопського району Сумської області та з'ясовує ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 203
Приладдя і предмети для прядіння мої обробки луб'яних рослин. ПРОЦАП - вісь рами високої сну- вальниці (Гуцульщина) (693:1058). ПРЙШВА - 1 .Див. : вишивальні техніки; 2.Смужка мережива або вишитої тканини, вшита чи ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Materialy IV Bukovynsʹkoï miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 26
Але існували й довготривалі табу, які охоплювали період свят (наприклад, заборона будь-якої фізичної роботи під час різдвяних чи Великодніх свят, прядіння - у перший тиждень Великого посту) або період між виробничими ...
S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Текстильна промисловість 31,5 27,7 20,8 34,0 1.1 Прядіння волокна 1,7 1,5 1,5 0,9 Бавовнопрядіння 0,9 1,0 0,5 ... Підготовка вовняного волокна – кардної пряжі - 0,0 0,4 ... Підготовка та прядіння лляної пряжі 0,7 0,5 0,5 ... Підготовка ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Термін “природні волокна” стосується всіх волокон, крім штучних або синтетичних, що підготовлені для прядіння в процесі технологічного відділення відходів. В іншому разі даний термін включає також волокна (без прядіння), ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
7
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Кожна родина займалася прядінням і ткацтвом. Дуже широких масштабів набула обробка дерева у вигляді теслярства, столярства, бондарства тощо. По селах від господи до господиходили надомники — кушніри та шевці, ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
Водночас прядіння і ткацтво належали й до найпочесніших занять знатних давньоруських жінок. Покровителькою прядіння і ткацтва в Київській Русі була поганська богиня Мокош35, яку князь Володимир Святославич залучив до ...
O. I. Nykorak, 2004
9
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 106
Старогороженого збереглася тканина з рядами темно-брунатних і світлих смуг. Це свідчить про виготовлення у II тис. до н. е. кольорових тканин, про смугасту систему їхнього декорування. Прядіння і ткацтво зазнало піднесення в ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
10
Економична ефектывнисть новол техникы в текстыльний ...
Наприклад, при виробництві основної пряжі No 40 заміна системи прядіння з двома головками стрічкових машин і двома переходами рівничних машин скороченою системою прядіння, що включає стрічкоз'єднуючу машину ЛС ...
И И Ржков, ‎М.Т. Добосарська, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЯДІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прядіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Святкові наряди незаміжніх дівчат Городенки приміряли екс …
Зазвичай вечорниці проходили у такий спосіб: дівчата брали із собою шиття, прядіння, збиралися вдома у вдови чи у стареньких баби з дідом і разом ... «Вікна online, janv 15»
2
Сьогодні — вечір ворожіння: дівчата рахують дрова і слухають …
Цим пояснювалося дотримання заборони на певні види робіт, насамперед, з кола традиційних жіночих занять (прядіння, шиття, прання тощо), інакше ... «Вікна online, déc 14»
3
У Шевченківському гаю вчать туристів прясти та кувати
Пані Ліля на подвір'ї вербівецької хати розповідає молодим дівчатам про прядіння. Каже, якщо в давнину котрась не вміла цього ремесла, то шанси ... «ZAXID.net, juil 14»
4
“Черемош” у горах лунав
Наприклад, колоритна молодичка з Яворова – столиці ліжникарства – навчала дівчат азам прядіння на саморобному верстаті. Збоку виглядало не так ... «Коломия ВЕБ Портал, mai 14»
5
Тернопільське ВАТ "Текстерно" буде сановано
ВАТ "Текстерно" - виробник з повним технологічним і виробничим циклом: прядіння, ткацтво та друк тканин. Об'єднання реалізує продукцію на ... «Реальна Економіка, janv 14»
6
Першого знайденого гриба клали в дупло дерева
Від Якима й Ганни приступали до прядіння, але цього дня утримувалися від будь-якої господарської роботи. А по гриби можна було йти. Перед тим, як ... «Gazeta.ua, sept 13»
7
В Орябині на Старолюбовнянщині відбувся ювілейний …
Жінки з фольклорного колективу недалеко села Плавча, показали прядіння ручними веретенами на куделях. Чоловіки розважали їх співом та танцями. «Закарпаття online, août 13»
8
16-18 серпня у "Парку Київська Русь" відбудеться фестиваль …
Тут можна буде ознайомитися з древніми ремеслами на майстер-класах із прядіння, ткацтва на дощечках та на вертикальному станку, в'язання голкою, ... «Освітній портал, août 13»
9
В південній Америці знайдено королівські поховальні доінкських …
Поруч, у трьох маленьких бічних камерах розташовувалися тіла цариць з їх королівськими пожитками, в тому числі з інструментами для прядіння, ... «Еxpress.ua, juin 13»
10
Сьогодні молодиці п'ють горілку і б'ють чоловіків, щоб худоба …
Колись у цей день молодиці пили горілку в корчмі, а потім, повернувшись додому, жартома били чоловіків дошкою для прядіння льону – вважалося, що ... «Вголос, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прядіння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryadinnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur