Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пряник" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРЯНИК EN UKRAINIEN

пряник  [pryanyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРЯНИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пряник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
пряник

Gâteau aux épices

Пряник

Gâteau aux épices - confiseries, biscuits sucrés à base de farine de seigle et de miel, mélasse, sirop de sucre et épices. Le nom provient d'impuretés d'épices. Пря́ник — кондитерський виріб, солодке печиво з використанням борошна жита та домішками меду, патоки, цукрового сиропу і прянощів. Назва походить від домішок прянощів.

définition de пряник dans le dictionnaire ukrainien

Gingerbread, a, ч. Biscuits sucrés en forme de casserole épaisse, cuits sur le miel, un sirop ou un sirop de sucre avec l'ajout d'épices. [Yavdokha:] C'est le même Gritsko qui nous a nourris avec de petits gâteaux aux épices (délicieux) (Mirny, V, 1955, 149); - Ma mère m'a apporté des bagels et a donné une carotte sucrée, délicieuse et délicieuse pain d'épice (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 253). пряник, а, ч. Солодке печиво у вигляді товстого коржика, приготовлено на меду, патоці або цукровому сиропі з доданням прянощів. [Явдоха:] Це той самий Грицько, що колись нас малих такими смашними [смачними] пряниками годував (Мирний, V, 1955, 149); — Мама мені бубликів привезла і дала солодкий пряник, смачний-смачний пряник (Шиян, Гроза.., 1956, 253).

Cliquez pour voir la définition originale de «пряник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРЯНИК


хутряник
array(khutryanyk)
шкіряник
array(shkiryanyk)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРЯНИК

прямота
прямоточний
прямошаруватий
прямування
прямувати
прямуватися
прямцем
прямцювати
пряність
пряний
пряниковий
прянистий
пряничний
пряничник
пряничниця
пряничок
пряно
прянощі
прянути
прясельце

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРЯНИК

долиняник
дров’яник
дротяник
жерстяник
жиляник
золяник
картопляник
ковбасяник
конопляник
кропив’яник
лободяник
лозяник
льодяник
медяник
морквяник
овсяник
огняник
очеретяник
повстяник
полив’яник

Synonymes et antonymes de пряник dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЯНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de пряник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРЯНИК

Découvrez la traduction de пряник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пряник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пряник» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

姜饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan de jengibre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gingerbread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिंजरब्रेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز الزنجبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пряник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão de especiarias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিনজার ব্রেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain d´épice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti halia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebkuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンジャーブレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생강 빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gingerbread
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh gừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிஞ்சர்பிரட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिंजरब्रेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zencefilli kek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panpepato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piernik
50 millions de locuteurs

ukrainien

пряник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turtă dulce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελόπιτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peperkoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pepparkaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepperkake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пряник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРЯНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пряник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пряник en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРЯНИК»

Découvrez l'usage de пряник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пряник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Папа-пряник
И только что он сказал все это, как все встали со своих мест и громко закричали: «Да здравствует справедливость и наш добрый король Папа-пряник сорт первый!» Дамы замахали платками, и на глазах их от сладости умиления ...
Николай Вагнер, 2013
2
Брак законный и гражданский: кнут и пряник семейной жизни
Инна Криксунова. самым лучшим любовником и т. д. и т. п. Ему, как воздух, нужно знать, что он лучше других, что он – «the best», от этого он растет в собственных глазах. Ведь у мужского пола соревновательность в крови.
Инна Криксунова, 2015
3
Валентинка
Пряники Мы с Лешкой хоть и братья и внешне очень похожи, на самом деле во многом совершенно разные люди. Например, купит нам мама по кульку с пряниками, так я сразу все не съедаю. Я люблю продлить удовольствие.
Дмитрий Суслин, 2013
4
Кнут или пряник? Поощрение и наказание как методы ...
В книге представлены описание и анализ методов наказания и поощрения в семье в исторической перспективе и в настоящее время, в ...
Елена Ивановна Николаева, 2010
5
Сказки Кота-Мурлыки
Ах! если б он утонул, меня не утешил бы самый большой твой пряник. За что же ты меня хочешь наградить – растолкуйтымне это, Папа-пряник. Но Папа-пряник молчал: онтолько развел руками. –Ты представь себе, – продолжал ...
Вагнер Н.П., 2014
6
Белеет парус одинокий
Его уже давно тревожил один очень большой, облитый розовым сахаром пряник, повешенный совсем невысоко на желтой гарусной нитке. Красотаэтого звездообразного пряника с дыркой посредине вызывала непреодолимое ...
Катаев В.П., 2013
7
Бизнес-журнал, 2012/10: - Сторінка 24
Пряники используют как подарки партнерам, съедобные визитные карточки и даже символические элементы праздника. По словам Надежды Трачук, несколько лет назад небольшому цеху при музее поступил заказ на день ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2012
8
Стая бешеных
Пряник последовал за ним. ДомТагира стоял немного поодаль от других домов. Хозяин словно стеснялся своего соседствас простыми крестьянскими домишками и спичечными коробками простых дачников. Наверное, именно ...
Фридрих Незнанский, 2014
9
Выпечка в мультиварке - Сторінка 50
ПРЯНИК. С. НАЧИНКОЙ. МЯГКИЙ. АРОМАТНЫЙ ПРЯНИК С КИСЛЕНЬКОЙ НАЧИНКОЙ. ... Возьмитесь за края кулинарного пергамента и аккуратно опустите пряник на пергаменте в чашу МВ. Включите программу Выпечка на 1 ...
Анна Китаева, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЯНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пряник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Туле съели гигантский пряник
869-ю годовщину Тулы отметили гигантскими пряником, стометровым роллом, сорокаметровым бутербродом и тортом на 500 порций. При этом туляки ... «Российская Газета, sept 15»
2
В Перми испекут 20-килограммовый имбирный пряник
На огромное кондитерское изделие размером 40 тысяч квадратных сантиметров уйдет 10 килограммов муки, 3 килограмма сахара, 30 яиц и 2 ... «Урал-Информ ТВ, sept 15»
3
Кованный пряник в человеческий рост появился в кузбасском …
Кованный пряник изображен в виде веселого человечка, стоящего рядом со столом для чаепития. Здесь же установлена скамья, выполненная по ... «Interfax Russia, sept 15»
4
Пономарь: Запад обещает Путину «пряник»
Запад может пообещать Путину пару «пряников» за то, что тот покинет ... поэтому для баланса какой-то «пряник» в виде сообщения Олланда, что ... «http://replyua.net.ua/, sept 15»
5
В Туле на день города испекут пряник весом 40 кг
RU - Кулинарный фестиваль пройдет в Туле в день города, 12 сентября, пришедшие на него жители смогут отведать традиционный пряник весом в 40 ... «Интерфакс, août 15»
6
В Барнауле на Дне городе испекут самый большой пряник в …
На праздновании Дня города, 5 сентября 2015 года, испекут самый большой пряник в России, об этом рассказал Владимир Гудков, председатель ... «Барнаул.фм, août 15»
7
Тульский пряник и белёвскую пастилу представят на выставке в …
Губернатор Владимир Груздев провёл рабочую встречу по вопросу участия региона во Всемирной выставке «ЭКСПО-2015», которая проходит в ... «Моя Слобода, août 15»
8
MPS: «печатный пряник»
В последние годы ситуация на российском рынке устройств печати постоянно ухудшалась. В прошлом году падение ускорилось — по данным ... «CRN/RE, juin 15»
9
Кнут и Пряник
Пряник Владимир Владимирович - донецкий вор в третьем поколении. Любит всё российское, не любит украинское. За оккупацию Донбасса, но ... «Обозреватель, juin 15»
10
Имперский формат, дежавю, кнут и пряник. Свежие ФОТОжабы …
Кнут и пряник. Читайте на «Цензор.НЕТ»: У русского человека нет свободы, а чередование кнута и пряника здесь неоценимо важны, - друг Путина ... «Цензор.Нет, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пряник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryanyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur