QUE SIGNIFIE ВІВСЯНИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вівсяник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вівсяник dans le dictionnaire ukrainien
et, h) Pain, un morceau de farine d'avoine. Avoine affamée et bonne (Nomis, 1864, n ° 12099); Le vieil homme a apporté des champignons aigres d'oseille et, probablement, même l'avoine de l'année dernière (Chorn., Liberation land, 1959, 71). вівсяник, а, ч. Хліб, корж із вівсяного борошна. Голодному й вівсяник добрий (Номис, 1864, № 12099); Стара.. винесла косарям кислого з щавлю борщу та, мабуть, ще торішніх вівсяників (Чорн., Визвол. земля, 1959, 71).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вівсяник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІВСЯНИК»
Découvrez l'usage de
вівсяник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вівсяник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ baptystsʹkyĭ rukh u Kanadi - Сторінка 56
... якого їм уділив М. Кривецький. Тоді були охрещені на підставі їхньої особистої віри наступні особи: Юстина Кривецька, Андрій Вівсяник, Агафія Вівсяник, Іван і Марія Дарчук, Федір Олійник, Оксана Олійник, Степан і Анна Вівсяник, ...
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 267
У Польщі антропонім Petrus Obuch згадується 1448 р. (SSNOIV/1 88). ОВСЯНиК. В Україні ім'я Вівсяник нині не вживане, але вживається прізвище Вівсяник та апелятив вівсяник 'вівсяний хліб' (Гр І 203). Прізвищева назва згадується ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 203
Вівсяник, ка, м. 1) Овсяный хлѣбъ. Глотному й вівсяник добрий. Ном.No 1209. 2) Названіе лошади въ загадкѣ. Прибігли трики — брики, ухватили далду- балду, почули м”ятинники, казали гречаннкам: „сiдайте на вівсяники, ...
4
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 43
Ми молока, - заявили менші діти, але бабуня виправила : - Старші діти й я бобу з росолом і трохи вівсяника а син з невісткою нічого, бо понеділок - піст, а вони в цей день зареклися і постять гірше худобини. А я і в неділю молока ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
5
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 93
і розсіл, в середу вівсяник і бараболі з олієм (піст), в четвер бараболі з молоком, в п'ятницю біб і розсіл,., і так без кінця — завжди розсіл нужденний і біб, вівсяник з часником, розсолянка, а кулеша з молоком — то хіба ж у свято і в ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
6
Verkhovynt︠s︡i: khronika odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 9
Під полою тримала вівсяник, а на руці корзину з картоплею. Корзину поставила під лавку, а вівсяник розломила натроє і дала по шматку дітям. — А це, дітки, кусник матері вашій, — поклала його на полицю, — всміхнеться їй робота ...
Halyna Savelivna Oleksenko, 1979
7
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Прибігли штрихи-браки, ухватили далдУ-балду; почули мъякііники, казали гречаникам: «сідайте на вівсяники, доганяйте штрики-брики, віднімайте далду-балду» (вовки, свиня, собаки, люде, коні). Збр. Шей._Пришла сурда-бурда та ...
8
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 33
Вівсяники Козятинського району Вінницької області. З дитинства цікавився рослинництвом, агрономією і, звичайно, без роздумів обрав фах агронома. А в рідних Вівсяниках втілив у життя давню дитячу мрію – заклав яблуневий сад ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
9
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Гл. — ЯчміІІІІнки дали знати житникам: »гей ви житники! сідайте на вівсяники, доганяйте шурду-бурду, видирайте стригу-бигу» (вівця й д.). /-'/'. — Підбігла лепетн: «вставайте житники, сідайте на вівсяники, доганяйте шурду-бурду, ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
10
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Потім я потовк зерно між двох каменів, узяв води, учинив вівсяник, спік його і з,їв ще теплий з молоком. Попервах така їжа, хоч вона досить поширена по багатьох частинах Європи, була мені не до вподоби, але згодом я до неї звик.
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІВСЯНИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вівсяник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Острозі на стіні Будинку культури з'явилась цитата Ліни …
Це Олександр Вівсяник, Тетяна Дробата, Танюша Гурова, Віта Ковалко. Особлива подяка магазину «Господарчі товари» в особі його власника Віктора ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
Два депутати жодного разу не були на сесіях
Цікаво, що серед них є чиновники, які мали б найкраще знати цю процедуру: Олексій Хмилецький, Світлана Богатирчук-Кривко, Віктор Вівсяник та інші. «Рівне вечірнє, sept 15»
Сергій Семенець: "Якщо міліція не може відрізнити бочку з …
Миронця. Головний архітектор міста Сергій Семенець, який прийшов на комісію, та його заступники Віктор Вівсяник і Сергій Боліщук запевняють, що ... «Рівне вечірнє, sept 15»
У Рівному створять центр лікування хворих на муковісцидоз
Сьогодні заступник начальника обласного управління охорони здоров'я Олег Вівсяник розповів, що уже у цьому півріччі на базі Рівненського обласного ... «Рівне вечірнє, avril 15»
Як кіоски до "криміналу" довели
Втім, уже відомо, що йдеться про головного архітектора міста Сергія Семенця та його заступників Віктора Вівсяника і Сергія Боліщука, який раніше ... «Рівне вечірнє, janv 15»
Кіоски на мільйон – чому мер Рівного вижив свого заступника
Адже інший замначальника Віктор Вівсяник є депутатом міської ради саме від УДАРу. Ну, і на завершення стійкої і зрівноваженої системи, домовленості ... «ВСЕ - сайт чесних новин, déc 14»
На місці будівництва АЗС у Рівному пропонується змінити …
Міський голова Володимир Хомко та керівник Управління містобудування та архітектури Віктор Вівсяник пообіцяли прийняти ці пропозиції до розгляду ... «ОГО, mars 13»
Молодих архітекторів на низьку зарплатню не заманиш
Врешті, два тижні тому заступником начальника управління містобудування та архітектури став Віктор Вівсяник. — Ця людина має 20річний досвід ... «Рівне вечірнє, juil 08»
