Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прибірати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИБІРАТИ EN UKRAINIEN

прибірати  [prybiraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИБІРАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прибірати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прибірати dans le dictionnaire ukrainien

hiboux prybiraty. dans retirer, prendre, NDA, Ch.1) Ubyrat, mettre le, prybyrat, Pribram plomb vъ poryadokъ; prynymat, Accepter. Venez, trouver (la maison) balayée et ornée. Héb. L. XI. 25. Dans une fille de la maison, et elle n'a pas supprimé. Vert. III. 250,2) Odѣvat, odѣt, naryazhat, vêtements. Chub V. 733. Les filles sont bons, tous enlevés. Кв souche propre, la souche même améliorée. couleurs G.. 414,3) prendre, prendre. Énée, bunt la suppression d'un poing et « non au sel » promovlyavshy, planté krutenko Haiduk. La chaudière En I. 20. mains propres. Pribram kъ rukamъ, zahvatyt.4) Podbyrat, podobrat, Select peut approcher quelque chose vъ temps, vъ mѣru. supprime pas les femmes comme Harith. Vert. III. 76. Ne pas le faire supprime un achat tyyi pour l'argent. Vert. II. 191. Dans le village, il est né notre fleur GF et le septième est un village retiré nom donné Osnovyanenko. K. Gy. Кв 6. rien de plus à sa démission comme retirée. - Rien bolshe ne sont pas nashelsya otvѣtyt. MR. A. 1862. I.73) - fou, fou, chemin, chemin. Nachod, trouver sposobъ, dodumatsya, vыdumat. Un lait de chef de clan, Tovstukha, un esprit prybiraye qu'il fait. ZOYUR. 76. Suppression I. Mok façon de voler vozdusi. Un peu. Bâtons acier Méthode prybiraty. DR. II. 113. fils enlevé. sыnъ Priemnыy. Loup hovanyy, mon pote pereproshenyy fils enlevé, et baptisé Juif, tous incertain. Nome Nombre 8101,5) Sъѣdat, sъѣst, poѣdat. Ne rien faire et tout prybiraye qui sera servi sur la table. couleurs G.. 507 plats, boissons ponastanovlyuvala ... Une dame tous prybira comme un moineau hutenko et propre. MR. (O. 1862. III. 36). прибірати сов. в. прибрати, беру, реш, гл.

1) Убирать, убрать, прибирать, прибрать, привести въ порядокъ; принимать, принять. Прийшовши, знайде (домівку) виметену й прибрану. Єв. Л. XI. 25. А в дівчини одна хата, та й та не прибрата. Грин. III. 250.

2) Одѣвать, одѣть, наряжать, нарядить. Чуб. V. 733. Дівчата гарні, усі прибрані. Кв. Прибери пень, то й пень покращає. Г. Барв. 414.

3) Брать, взять. Еней, матню в кулак прибравши і «не до соли» промовлявши, садив крутенько гайдука. Котл. Ен. І. 20. До рук прибрати. Прибрать къ рукамъ, захватить.

4) Подбирать, подобрать, выбрать то, что подходить въ пору, въ мѣру. Не прибере Харитина невістки до душі. Грин. ІІІ. 76. Не прибере нічого він собі купить за тиї гроші. Грин. II. 191. У тому то селі родивсь наш Г. Ф. Квітка і по сьому то селу прибрав собі надане ім’я Основ’яненко. К. Гр. Кв. 6. нічого не прибрав більш їй одмовити. — Ничего больше не нашелся ей отвѣтить. МВ. О. 1862. І.

73) — розуму, ума, спосіб, способу. Находить, найти способъ, додуматься, выдумать. А отаман чумацький, Товстуха, собі ума прибірає, що йому робить. ЗОЮР. І. 76. Прибрали мок способу літати по воздусі. Дещо. Стали ляхи способ прибірати. АД. II. 113. Син прибраний. Пріемный сынъ. Вовк хований, приятель перепрошений, син прибраний, а жид хрещений, то все непевні. Ном. № 8101.

5) Съѣдать, съѣсть, поѣдать. Нічого не робить, а все прибірає, що подадуть на стіл. Г. Барв. 507. Наїдків, напитків понастановлювала… А панночка усе прибіра, наче той горобець, хутенько й чистенько. МВ. (О. 1862. III. 36).


Cliquez pour voir la définition originale de «прибірати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИБІРАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИБІРАТИ

прибільшати
прибільшатися
прибільшений
прибільшення
прибільшити
прибільшитися
прибільшування
прибільшувати
прибільшуватися
прибілювати
прибір
прибірання
прибіратися
прибірний
прибірниця
прибіч
прибічи
прибічний
прибічник
прибічниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИБІРАТИ

напірати
оббірати
обмірати
обпірати
обчірати
обірати
омірати
опірати
перебірати
перемірати
перепірати
побірати
повбірати
повибірати
повимірати
повипірати
повмірати
повідбірати
підбірати
підпірати

Synonymes et antonymes de прибірати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБІРАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прибірати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИБІРАТИ

Découvrez la traduction de прибірати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прибірати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прибірати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prybiraty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prybiraty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prybiraty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prybiraty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prybiraty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибираты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prybiraty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prybiraty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prybiraty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prybiraty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prybiraty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prybiraty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prybiraty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prybiraty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prybiraty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prybiraty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prybiraty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Temizlemek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prybiraty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prybiraty
50 millions de locuteurs

ukrainien

прибірати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prybiraty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prybiraty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prybiraty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prybiraty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prybiraty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прибірати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИБІРАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прибірати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прибірати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБІРАТИ»

Découvrez l'usage de прибірати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прибірати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Ви жнеготові прибирати, так? Вам потрібен час, щоб відпочити, насолодитись результатами власної праці, просто відволіктись, полежати надивані чи зайнятисьчимось іншим, переключитись. Алеж ні: «Негайно прибери весь цей ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 401
... work виконувати свою роботу; to have very much to — мати багато роботи; to — one's duty виконувати свій обов'язок; to — one s hair зачісуватися; to — one s room прибирати кімнату; to — smb s bidding виконувати чиєсь прохання; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Украинский семантический словар: проспект : машинный ...
Если во фразеологической части одной рубрики объединяются разнокатегориалыше фразеологизмы, они даются о красной строки с соответствующими опознавательными знаками: <{ ПРИБИРАТИ, _АЮ, АЭШ, #НЕДОК. , 4 ...
М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Вкрити сивиною кого- небудь, чиєсь волосся. Прибила волос сивина (Рил.). ПРИБИРАТИ, аю, аєш, ПРИБРАТИ, беру, береш. 1. Порядкуючи в якому-небудь приміщенні, надавати йому охайного вигляду. Поки поралась [ Маруся) та ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 497
(уносить прочь) забира- ти, забрати, -беру, -берёш и мног. поза- бирати, прибирати, прибрати и мног. поприбирати; (складывать) складати, скласти (складу, складёш) и мног. поскла- дати; (принимать — ещё) приймати, при- йняти ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
А прибирати ему стрѣцовъ отъ отцовъ дѣтей, и отъ братьи братъю, и отъ дядь племянниковъ, изъ гулящихъ людей, въ которыхъ бы воровства не чаять; а крѣпостныхъ боярскихъ и тяглыхъ посадскихъ людей и съ пашни крестьянъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
7
Обережно, діти!
Своїх дітейятакчасто не заставлятиму прибирати! Зранку я буву школі. Донасувечері малаприйти тіткаМарина. — Лінко,поскладай книжкив книжкову шафу,іграшки—в кошик! Робитипорядок Лінці хотілося як мені. Їйхотілося,щоб ...
Ткачівська М., 2014
8
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 243
А прибирати ему стрѣцовъ отъ отцовъ дѣтей, и отъ братьи братью, и отъ дядь племянниковъ, изъ гулящихъ людей, въ которыхъ бы воровства не чаять; а крѣпостныхъ боярскихъ и тяглыхъ посадскихъ людей и съ пашни крестьянъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
9
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 377
Аби тільки сміття не прибирати! — Не знаю, — сказав Валентин нерішуче, — сміття теж треба прибирати... А тут отака справа... На установці ми повинні починати роботу з понеділка, через два дні. А що, коли попрацюємо завтра?
I︠U︡riĭ Nikitin, 1977
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2 — 10. прибирати див. 1. добирати, зачісувати, 2. збирати, 3. набирати, 1. набувати, 1. одягати, 1. прикрашати, 1. розуміти, І. 2. усувати. прибирати до рук див. 1. підкорити. 1 — 4. прибиратися див. 1. одягатися, 1. прибирати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прибірати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prybiraty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur