Signification de "прибічник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИБІЧНИК EN UKRAINIEN

прибічник  [prybichnyk]

QUE SIGNIFIE ПРИБІЧНИК EN UKRAINIEN

Adhérent

Адепт

L'adhérent est celui qui est ouvert aux secrets de toute doctrine, sectes. Les adhérents peuvent être considérés Elena Blavatsky, Alistair Crowley, Alice Bailey. L'adhérent est un adepte zélé, un partisan d'une idée, d'une doctrine, d'une direction de l'art, etc. Au Moyen Âge, les alchimistes appelaient l'adhérent un homme qui attribuait la possession du mystère de l'obtention d'un élixir de vie et une pierre philosophique qui devait convertir les métaux ordinaires en argent et en or.

Адепт  — той, кому відкрито таємниці якого-небудь вчення, секти. Адептами можна вважати Олену Блаватську, Алістер Кроулі, Алісу Бейлі. Адепт — ревний послідовник, прихильник якоїсь ідеї, вчення, напряму мистецтва і тощо. В середньовіччі алхіміки називали адептом людину, якій приписували володіння таємницею здобуття еліксиру життя і філософського каменя, що мав перетворювати звичайні метали в срібло й золото.

définition de прибічник dans le dictionnaire ukrainien

partisan, et, partie 1. Celui qui soutient, protège quelqu'un, quelque chose, partage les opinions de quelqu'un, etc. ; suiveur, supporter. Je suis votre aimable et de soutien, je vous donne toutes les libertés (Sam. I, 1958, 229); Correspondants, défenseurs récents, ... déshonorent le traître avec indignation (Fri, VI, 1951, 286); La division naturelle des partisans de Nalivayka et Loboda a commencé parmi les anciens (Le, Nalyvayko, 1957, 363); E. P. Hrebinka se distingue parmi les motards ukrainiens de la première moitié du XIXe siècle. comme le plus brillant partisan de l'école de Krylov (Litovsk soviétique, 1, 1962, 56); // négligé La même chose que de ramasser. Oh, chère fille, bien! Rush à toi maintenant. Qu'est-ce que ton père, le sombre avocat de l'homme riche, lui chantera? "L'Ostroghik", dira (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 91); Le Juste Zemsky a généreusement offert à ses partisans les dons miséricordieux (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 127); Le chef d'état-major, avec ses soutiens et ses chalets, a volé et volé la belle Tatyana Bondarivna de la maison de son père (Collected Works, 1955, 306) .2. zeste Approximatif, personne de confiance.

прибічник, а, ч. 1. Той, хто підтримує, захищає кого-, що-небудь, поділяє чиїсь погляди і т. ін. ; послідовник, прихильник. Я ваш добродій і прибічник, Даю всі вольності (Сам., І, 1958, 229); Кореспонденти, недавні прибічники, ..з обуренням ганьбили зрадника (Фр., VI, 1951, 286); Природний поділ на прибічників Наливайка й Лободи почався серед старшин (Ле, Наливайко, 1957, 363); Є. П. Гребінка виділяється серед українських байкарів першої половини XIX ст. як найбільш яскравий прибічник школи Крилова (Рад. літ-во, 1, 1962, 56); // зневажл. Те саме, що посіпа́ка. Ех, дівчино люба, хороша! Поткнись до тебе тепер. Що тепер твій батько, темний прибічник багатирський, заспіває йому?.. «Острожник», скаже (Тесл., З книги життя, 1949, 91); Земський верховода прибічникам своїм щедро роздавав милостиві дари (Ковінька, Кутя.., 1960, 127); Пан староста із своїми прибічниками і челядинцями хитрощами і силою викрав красуню Тетяну Бондарівну з дому батька (Збірник про Кроп., 1955, 306).

TRADUCTION DE ПРИБІЧНИК

Découvrez la traduction de прибічник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прибічник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прибічник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 提倡
• Traducteur Français - espagnol: defensor
• Traducteur Français - anglais: advocate
• Traducteur Français - hindi: वकील
• Traducteur Français - arabe: داعية
• Traducteur Français - russe: сторонник
• Traducteur Français - portugais: advogado
• Traducteur Français - bengali: পৃষ্ঠপোষক
• Traducteur Français - français: avocat
• Traducteur Français - malaisien: penyokong
• Traducteur Français - allemand: Befürworter
• Traducteur Français - japonais: 提唱者
• Traducteur Français - coréen: 변호사
• Traducteur Français - javanais: supporter
• Traducteur Français - vietnamien: biện hộ
• Traducteur Français - tamoul: ஆதரவாளர்
• Traducteur Français - marathi: समर्थक
• Traducteur Français - turc: destek
• Traducteur Français - italien: avvocato
• Traducteur Français - polonais: adwokat
• ukrainien: прибічник
• Traducteur Français - roumain: avocat
• Traducteur Français - grec: συνήγορος
• Traducteur Français - afrikaans: advokaat
• Traducteur Français - suédois: förespråkare
• Traducteur Français - norvégien: talsmann

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБІЧНИК»

Découvrez l'usage de прибічник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прибічник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 519

Граф Оксфорд — лорд-камергер Англії, вірний прибічник Ланкастерів. Після перемоги Иорків дванадцять років перебував в ув'язненні, згодом приєднався до графа Річмонда. Граф Нортемберленд — Генрі Персі, внук Генрі ...

William Shakespeare, 1984

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1471

... 2. прихильник, прибічник; an anthletic — спортивний прихильник; 2ll1 ardent/an enthusiastic/a fervent/a loyal/a stalwart/a steady/ a strong — активний прихильник, гарячий прибічник; 3. підтяжка; шлейка; підв'язка. supporting [sa pОtlN а ...

Гороть Є. І., 2006

Жак-фаталіст

Молініст _ прибічник вчення іспанського ієзуїта Луїза Моліни (1535_1600), на відміну від янсеністів, моліністи вважали, що божественна благодать також залежить від вчинків самої людини. ...чи визнаю буллу... _ Мається на увазі ...

Дені Дідро, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 646

То ви иого прибічник?— спитав Філіп. Тибальд поморщився: — Нічии я не прибічник. Наименше в цьому житті мене цікавить політика. Вам, напевно, відомо, що я передав управлінняШампаннюМарґаритіі,подібнодоПілата,вмив руки ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

I︠U︡riĭ Lypa: holos doby i pryklad chynu : zbirnyk ... - Сторінка 272

«Я не прибічник «дешевого оптимізму» і «барабанної літератури» і принаймні ніколи не намагався бути продуцентом такої літератури. Але прибічник здорового оптимізму, якого хочете, але оптимізму здорової, молодої ще не ...

Taras Salyha, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001

Kulʹtura sil kharkivshchyny: konkretne sot︠s︡iokulʹturne ...

Нелінійною виявилась структура християнського типу культури - найбільша доля прибічників якого 13.2% мають неповну середню освіту в той час. як в інших освітянських групах ця доля ледь помітна і коливається в межах 2-3%.

Anna Ivanivna Z︠H︡ohlenko, ‎Kharkivsʹkyĭ oblasnyĭ t︠s︡entr narodnoï tvorchosti, 2002

Hilʹĭotyna dli︠a︡ marshaliv: dokumentalʹnyĭ detektyv - Сторінка 55

У 1925 році Троиький і його численні прибічники в тій боротьбі, яка розгорнулася між більшістю ЦК і «новою» опозицією, займали центристські позиції. І хоч Зінов'єв і Каменєв атакували Сталіна й Бухаріна, у своїй основі, з «лівих» ...

I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2000

Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka:

Відразу ж нами були вжиті відповідні контрзаходи. Деяких прибічників Бандери довелось прибрати, оскільки вони проводили небажану пропаганду"24. За вказівками керівництва Німеччини поступово до переслідування прибічників ...

Oleh Kupčyns ́kyj, 1999

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XI-ï Miz︠h︡narodnoï ...

Після цього листа радянська влада записала “пробуджених” до прибічників “фашизму", "націоналістів", котрим не можна довіряти. Група “пробуджених" пасторів спробувала захопити владу в церкві в свої руки. Вони висунули на ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2001

100 ключових подій української історії

... переговорах з козаками в 1630х рр. та з Б. Хмельницьким у1648— 1651 рр., прибічник порозуміння православної й грекокатолицької Русі, а також козаківі Речі Посполитої).

Журавльов Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИБІЧНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прибічник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Диверсант отримав шість років за спробу підірвати залізницю в …

"Встановлено, що харків'янин, як активний прибічник ідеї створення так званої "Новоросії", вирішив дестабілізувати ситуацію у місті та області. З цією ... «Укрінформ, sept 15»

Ющенко домігся зняття Ульянченко з розшуку - експерт

Порошенко- Януковича, прибічник Москви Янукович- ультранаціоналіста Ющенка. Спроби висунути Ульянченко звинувачення- це удар по Порошенку. «Gazeta.ua, sept 15»

Президентські вибори у Білорусі: бойкот без надії?

Затятий прибічник бойкоту, правий опозиційний сектор Білоруський народний фронт (БНФ), вважає, що "узурпатора президентської влади Лукашенка ... «Укрінформ, sept 15»

Історик: „Привабливість міста сформована в Єлисаветградський …

... вважає кандидат історичних наук Микола Тупчієнко, викладач Кіровоградського національного технічного університету та прибічник повернення місту ... «Весь Кіровоград, sept 15»

У Харкові засудила ідейного прибічника "ЛНР"

За його словами, встановлено, що 39-річний харків'янин, активний прибічник ідеї створення так званої "Новоросії", вступив до складу одного з ... «Depo.Донбас, sept 15»

У Кіровоградській обласній філармонії працює прибічник …

СБУ вже неодноразово затримувало мешканців Кіровоградщини, які пропагували сепаратизм в інтернеті, однак у соцмережах проявляти свою любов до ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, août 15»

Під "Нафтогазом" мітинг. Пасішник каже, везуть 400 працівників …

Мітингувальники тримають в руках транспаранти з написами "Пасішник - прибічник Путіна", "В. Величка геть з посади", "Ворог внутрішній страшніший ... «Економічна правда, août 15»

Комплекс Герострата. Кувалдою по мистецтву

"Ісламська держава" або ж ІДІЛ опублікувала кілька фотографій, на яких видно, як їхні прибічники на очах натовпу руйнують кувалдами шість статуй. «espreso.tv, juil 15»

Фестиваль собачого м'яса в Китаї: прибічники та опоненти …

У Китаї у провінції Юйлінь щорічний фестиваль собачого м'яса став приводом для протесту біля приміщення місцевих органів влади. Публічні протести є ... «euronews, juin 15»

Прапори і гасла: політичні козирі останнього тижня до виборів у …

Якщо наша партія не зможе здолати прохідний бар'єр, опозиція не матиме голосу і впливу. Тому ми повинні здолати прохідний бар'єр,” – каже прибічник ... «euronews, mai 15»