QUE SIGNIFIE ПРИБУДОВУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прибудовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прибудовувати dans le dictionnaire ukrainien
ajouter, uy, uesh, nedok., CONSTRUIRE, uyu, uesh, doc., perh. Construire quelque chose, rejoindre un bâtiment existant, bâtiment. Il a lui-même ajouté la ruche au mur sourd de la maison, il l'a lui-même couvert d'une pantoufle (Dor., Not repeat .., 1968, 138); De la seconde moitié du XIXème siècle. Dans les huttes paysannes au porche a commencé à construire des porches (nar TV et., 4, 1968, 57); De l'autre côté du vieux bâtiment [Jérémie] a été annexé par l'aile du bâtiment (Pages, I, 1957, 366); Au début, la maison avait une seule pièce, cependant, spacieuse. Puis Volodia a ajouté une boîte de blocs de laitier, puis - même une pièce - également des blocs de laitier (Zagreb., Day .., 1964, 364). прибудовувати, ую, уєш, недок., ПРИБУДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Будувати що-небудь, приєднуючи до вже існуючої будівлі, споруди. Він сам прибудовував ту хижку до глухої стіни будинку, сам укривав її шифером (Дор., Не повтори.., 1968, 138); З другої половини XIX ст. в селянських хатах до сіней стали прибудовувати ганки (Нар. тв. та етн., 4, 1968, 57); З обох боків старої будівлі прибудував [Єремія] ще по крилу покоїв (Стор., І, 1957, 366); Спершу будиночок мав одну-єдину, щоправда, простору кімнату. Потім Володя прибудував сінці з шлакоблоків, потім — ще кімнату — теж з шлакоблоків (Загреб., День.., 1964, 364).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прибудовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБУДОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
прибудовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прибудовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Крихітна прибудова — колишній сарайчик (І. Муратов); Довга колегія на два етажі з двома високими флігелями, причепленими, неначе двоє крил, неначе розпустила й простягла в довжину свої міцні крила (І. Нечуй-Левицький); Крім ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(до хати, призна- чена для худоби або шших господарчих потреб). Будыночок на околищ мгста. КрихШна прибудова — колышнш сарай- чык (I. Муратов); Довга колег1я на два етажг з двома высокымы флиелямы, при- чепленими, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 267
В результаті прибудови розміри церкви стали в плані 27х7,7 м, висота до даху 8,7 м. На жаль, конструктивні особливості прибудови мали предумови можливої аварійності. По- перше, в той час коли древня Iллінська церква стоїть ...
V. Tymofii︠e︡nka, V. Otchenashko, A. Antoni︠u︡k, 1996
4
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 68
Частіше виступають довгі хижі типу «хижа + сіни + комора + стайня + боїско» — хата у с. Зарічеве Пере- чйнського р-ну, 1920 р.; с. Пстріна та ін. (рис. 31, V, 20). Широко побутуючі довгі хижі, що виникли шляхом прибудови боїска до ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
5
Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 148
Судячи по залишках кладки біля її південно-східної стіни, тут до неї примикали три невеликі прибудови. Вихід знаходився на відстані 3,2 м на захід від південно-східного кутка. Він має ширину 1,1 м. Перша прибудова (No 1) — сіни ...
Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949
6
Doslidz︠h︡enni︠a︡ Dnistra: 10 rokiv hromadsʹkoï ... - Сторінка 128
До вівтаря з обох боків прибудовано прямокутні додаткові приміщення, перекриті трисхилими черепичними дахами. Роги північної прибудови укріплено діагональними контрфорсами. Костел має один ярус вікон. Нава має три вікна ...
Mykola Z︠H︡arkykh, Tovarystvo Leva, 1998
7
Khrystyi︠a︡nsʹki staroz︠h︡ytnosti Livoberez︠h︡noï Ukraïny: ...
Це свідчить про закладення цих споруд у різні пори року, і що каплиця є окремою архітектурною спорудою, а не прибудовою до собору. Адже всі усипальні, прибудовані до собору чи зведені в процесі його будівництва, мають ...
O. V. Belʹko, Oleksandr Suprunenko, I. P. Hlyzʹ, 1999
8
Пасербки восьмої заповіді
Добре вмів будувати старий Кшись, колишній хазяїн хати; добре вмів будувати та прибудовувати батько Самуїл. І не тільки будувати... Батько був удома. За минулі роки він помітно постарів, колись чорна з сивиною борода ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356
... sРld] у прибудовувати горище (мансарду). solmisation, solmization ["sPlmal'zelS(a)n] n муз. сольмізація. solo [' saV ldV п (рl solos, soli) 1. соло; твір для виконання соло; сольна партія; 2. сольне виконання, сольний номер; 3. ав.
10
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
... назву церкви Святого Духа. 1824 — 26 за архімандрита Мелетія проведено реконструкцію за проектом арх. А. Меленського. Пробито великі аркові отвори в трапезній залі, які з'єднували її з північною прибудовою (кін. 18 — поч.
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИБУДОВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прибудовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Подорож до Харкова під час Євро-2012. Частина 2
... до якого поступово в зв'язку зі зростанням міста та збільшенням кількості прихожан почали прибудовувати бокові будівлі. Але і він не міг вмістити усіх ... «ОГО, juin 12»
Мера Винників спіймали на хабарі (+коментарі)
Матвол отримає й свій кусень хліба, точніше земельки (бо вже певно надоїло прибудовуватися до кінотеатру). Але найбільше в шоколаді буде певно ... «Вголос, Інтернет-видання, févr 10»