QUE SIGNIFIE ПРИБУЛИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прибулий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прибулий dans le dictionnaire ukrainien
Allez, ae, Diyapr. un acte min h arriver. Placer .. Cosaques invités sont arrivés pour le petit déjeuner (p, I, 1957, 398.); La porte dissolution, a vu Trikoz hellébore, secrétaire [du Parti] récemment, il y a seulement quelques jours, est arrivé à l'immeuble (Kotsyuba, de nouveaux rivages, 1959, 200); Après l'ouverture du bouclier du canon blindé comme il est clairement visible .. tranchées, où se trouve une nouvelle, bataillon nouvellement arrivé (Kucher, Chernomorets, 1956, 209); Tous poshoplyuvalys à ses pieds et entouré tracteur arrivant (A. Janov, II, 1954, 140.); Elle savait [Tamara], où que les titres arrive rapidement sont enregistrées (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 82); Même avec les nouveaux arrivants au printemps les eaux nous voient pas des chariots, chargés de sacs (Zerov, Select, 1966, 120.); // dans le signe les logos arrivés h; Allez, Loya, pareil. L'homme qui est venu est arrivé et est arrivé quelque part. Il est devenu intéressé par son travail qu'il ne remarque pas arrivé, bien qu'il lui pozdorovkavsya (Eh bien, Ol soldats, 1961, 28..); Quand quelque chose agité par une clôture, et l'obscurité Denys, scrutant attentivement dans les arrivées (Tyut., Whirlpool, 1964, 148). прибулий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до прибу́ти. Місцями.. запрошували прибулих козаків поснідати (Стор., І, 1957, 398); Розчинивши двері, Чемериця побачив Трикоза, секретаря [парткому], недавно, кілька днів лише тому, прибулого на будівництво (Коцюба, Нові береги, 1959, 200); Через проріз броньованого щитка в кулеметі йому добре видно.. окопи, де сидить свіжий, недавно прибулий, батальйон (Кучер, Чорноморці, 1956, 209); Всі посхоплювались на ноги й обступили прибулого трактора (Ю. Янов., II, 1954, 140); Знала [Тамара], де що лежить, швидко реєструвала прибулі папери (Хижняк, Тамара, 1959, 82); І навіть повесні з прибулими водами не бачить нам підвід, вантажених мішками (Зеров, Вибр., 1966, 120); // у знач. ім. прибу́лий, лого, ч.; прибу́ла, лої, ж. Людина, яка прибула, прийшла, приїхала кудись. Він так захопився своєю роботою, що зовсім, не помітив прибулого, хоч той і поздоровкався до нього (Добр., Ол. солдатики, 1961, 28); Під самим парканом щось заворушилося, і з темряви виступив Денис, пильно придивляючись до прибулих (Тют., Вир, 1964, 148).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прибулий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБУЛИЙ»
Découvrez l'usage de
прибулий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прибулий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
I коли пайони прибули до моря, вони перехопилися звадти на Xioc. Коли вони вже перебували на Xioci, на берег прибуло багато перських вершнийв, яй гналися за ними сладом. I оскадьки не навздогнали ix, послали попередження ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
був голод у Краї ханаанськім. 42:6 А Йосип він володар над тим краєм, він продавав хліб усьому народові тієї землі. І прибули Йосипові брати, та й уклонилися йому обличчям до землі. 42:7 І побачив Йосип братів своїх, і пізнав їх, ...
3
Demohrafichna kryza v Ukraïni: problemy doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
У складі прибулих до Києва, які назвали причиною переселення зміну місця роботи, переважали прибулі з інших регіонів України: їх питома вага дорівнювала 90,6%. На частку прибулих з Росії в аналізованій структурі припадало 4 ...
Valentina Sergeevna Steshenko, Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
4
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Натомість звільняються від його сплати: особи, які постійно проживають у селі, селищі або місті, радами яких встановлено даний збір; особи, які прибули у відрядження; інваліди, дітиінваліди та особи, що супроводжують інвалідів І ...
5
Життя на зламі століть. - Сторінка 251
У понеділок, другого травня, графиня прибула до маєтку із Сидонією і графом Ярославом Потоцьким, племінником графа Вінцентія, щоб зустріти короля. «Коли ми прибули, то довідались, що мсьє принц Конде і герцог де Бурбон ...
6
Vyvchenni͡a vplyvu zovnishnʹoï mihrat͡siï 1991-1996 rr. na ...
Тому і кількість українців і росіян, що прибули в Україну протягом 1991-1996 років, приблизно рівна - 816,6 тисячі і 721,3 тисячі відповідно. Залишається лише невелика частка росіян, які б не входили до цих двох категорій. До них ...
Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 1998
7
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
12 жовтня ми вшхали з Шлькруг 1 через дв: мши' прибули до корчми Обю, а зв1дти за двт з чвертю мши — до корчми Окельбру, де пообедали, а пспм поехали за п'ять чвертей мил1 до Врени. 1 3 жовтня ми ночували в Овельбру, ...
Pylyp Orlyk, Vasylʹ I︠A︡remenko, Myroslav Trofymuk, 2006
8
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 142
30 % осіб, які змінили місце поселення перейшло з однієї області УРСР до іншої (31,6% прибулих і 28,9% вибулих). Більше чверті становили особи, які прибули до УРСР з інших радянських республік _ 26,7 %, або виїхали з УРСР _ ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996
Сонце тим часом зайшло і тінями вкрились дороги, Поки у Фери вони прибули, у дім до Діокла, _ Сином він був Ортілоха, що сам народивсь од Алфея; Там вони ніч пробули, і гостинно прийняв той прибулих. Ледве з досвітньої мли ...
10
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Усі особи, які прибули до УВП Державної кримінально-виконавчої служби України, проходять первинний медичний огляд з метою виявлення осіб, яким заподіяно тілесні ушкодження та які становлять епідемічну загрозу для ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИБУЛИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прибулий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Києві поліція врятувала насильника від самосуду
Чекаємо опергрупу, проводитиметься обшук - у підозрюваного при собі є ніж", - розповів прибулий на місце поліцейський. Місцеві жителі розповіли, що ... «Корреспондент.net, sept 15»
Криваву бійню на станції «швидкої допомоги» окупанти «шиють …
Прибулий за викликом фельдшер «швидкої допомоги» відмовилася госпіталізувати її, а незабаром у неї почалися судоми, і дівчина померла», ... «UkrMedia, sept 15»
Патрульні вдруге за місяць затримали п'яного "полковника …
Прибулий на місце подій патруль спробував затримати чоловіка, але він поводився агресивно, лаявся і заявляв, що є полковником поліції. Як з'ясувалося ... «Украинские Новости, sept 15»
Голого «прихожанина» московського храму передали психіатрам
У вівторок, 15 вересня голий чоловік прийшов до храму на Каширському шосе в Москві. Прибулий наряд поліції передав 26-річного москвича медикам ... «Преса України, sept 15»
Подробиці затримання голови Держслужби зайнятості: відео
... від того, до якої політичної сили або відомства належить корупціонер", - підкреслив прибулий на місце затримання глава СБУ Василь Грицак. «ЛІГА.net, sept 15»
Черговий алкоголік в українській формі ходив "брататися" до …
«Прибулий боєць перебував у стані алкогольного сп'яніння, у зв'язку з чим прикордонники доставили його в медичний заклад для проведення огляду», ... «Еxpres.ua, sept 15»
Бійці Нацгвардії зловили дезертира поблизу Маріуполя
Прибулий незабаром на виклик військовий патруль забрав солдата, який раніше втік з військової частини. Про це повідомила прес-служба в НГУ, новину ... «Преса України, août 15»
У Києві на Майдані побилися фанати, спецназ оточив поляків
"На місці події знаходяться посилені наряди міліції, щоб не допустити ескалації конфлікту, - повідомив прибулий на Майдан начальник столичної міліції ... «ЛІГА.net, août 15»
У Нью-Йорку вбита онука Моргана Фрімена, підозрюваний …
Вбивство сталося близько 3 години ночі в неділю недалеко від будинку Хайнс. Прибулий за викликом патруль поліції виявив жінку з численними ... «UkrMedia, août 15»
Свідок у справі Олега Сенцова поскаржився на тортури
Там прибулий з Москви старший слідчий з особливо важливих справ слідчого управління ФСБ майор юстиції Артем Бурдін (він же вів справи Сенцова і ... «ZAXID.net, août 15»
