Signification de "прибудований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИБУДОВАНИЙ EN UKRAINIEN

прибудований  [prybudovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИБУДОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de прибудований dans le dictionnaire ukrainien

et, e, Diyapr. passe min h pour attacher. Un grand nombre de baraques avec un certain nombre de clôtures pour chaque produit, écuries et instruments (L. Ukr., II, 1951, 194) y ont été ajoutés; La salle à manger temporaire est attachée à la vieille maison (Irchan II, 1958, 391); La [maison] a été arrangée de la pièce, une cuisine dédiée, et attachée au porche (Nar., TV, et., 4, 1966, 41).

прибудований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прибудува́ти. Чималий хлів з скількома загородками для всякого товару, до нього прибудовані стайні й обори (Л. Укр., II, 1951, 194); Тимчасова їдальня прибудована до старого будинку (Ірчан, II, 1958, 391); Складалась [хата] із кімнати, виділеної кухні і прибудованих сіней (Нар. тв. та етн., 4, 1966, 41).

TRADUCTION DE ПРИБУДОВАНИЙ

Découvrez la traduction de прибудований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прибудований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прибудований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 附
• Traducteur Français - espagnol: adjunto
• Traducteur Français - anglais: attached
• Traducteur Français - hindi: संलग्न
• Traducteur Français - arabe: تعلق
• Traducteur Français - russe: пристроен
• Traducteur Français - portugais: ligado
• Traducteur Français - bengali: সংযুক্ত
• Traducteur Français - français: attaché
• Traducteur Français - malaisien: Tertanam
• Traducteur Français - allemand: befestigt
• Traducteur Français - japonais: 添付の
• Traducteur Français - coréen: 부착
• Traducteur Français - javanais: Ditempelake
• Traducteur Français - vietnamien: đính kèm
• Traducteur Français - tamoul: இணைக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: संलग्न
• Traducteur Français - turc: ekli
• Traducteur Français - italien: attaccato
• Traducteur Français - polonais: przywiązany
• ukrainien: прибудований
• Traducteur Français - roumain: atașat
• Traducteur Français - grec: συνημμένο
• Traducteur Français - afrikaans: aangeheg
• Traducteur Français - suédois: fäst
• Traducteur Français - norvégien: vedlagte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИБУДОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de прибудований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прибудований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka istorychna leksykolohii︠a︡: teksty lekt︠s︡iĭ iz ...

У даному разі можлива народна етимологія: переосмислення іншомовного слова близького своїм звуковим комплексом до рідномовного слова корито. Балкон — майданчик, обнесений перилами і прибудований з зовнішнього боку ...

A. A. Moskalenko, 1972

My--Kharkiv'i︠a︡ny, nam i︠e︡ chym pyshatysi︠a︡! - Сторінка 42

До фортеці був прибудований острог, де знаходилися хати і торгові площі. Східна межа фортеці йшла приблизно по лінії сучасних стін Інституту Мистецтв і Палацу Праці, західна — уздовж стрімчастого тоді берега ріки Лопань.

Olena Viktorivna Astakhova, ‎Teti︠a︡na Mykolaïvna Krupa, 2003

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 277

У південній частині цвинтаря стояла каплиця Мілевських, збудована 1628 року, яка задньою стороною була прибудована до муру катедри. 1633 року засновник каплиці Петро Мілевський записав фундацію для духовенства, яке ...

Hai͡uk V. V., ‎I͡A. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2000

Kulʹturna spadshchyna Kyi︠e︡va: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta ...

До нартексу, що зберігся від Києво- руської доби, зі східної сторони було прибудовано вівтарну та дві бокові апсиди. У XVIII ст. із західного боку був прибудований кам'яний притвір, а у 1813—1814 рр., за проектом архітектора А. I.

Li︠u︡dmyla Kosti︠a︡ntynivna Afanasʹi︠e︡va, 2003

Silʹsʹke poselenni︠a︡ ta sadyba v Ukraïnsʹkykh Karpatakh ...

Roman Silet︠s︡ʹkyĭ. "Гражда" кінця XIX ст. з с. Кривопілля Верховинського району мала ту особливість, що комора, прибудована до вузької стіни хати, виходила за межі огорожі і вхід до неї влаштовано не з подвір'я, а знадвору93.

Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, 1994

Музейная педагогика в действии: РОЛЬ ВУЗОВСКИХ МУЗЕЕВ В ...

У 60-ті роки за проектом архітектора І. Д. Овсяннікова відбулася часткова реконструкція будівлі з прибудовою з боку вулиці Мироносицької шестиповерхового навчального корпусу. Протягом 1980-х був також прибудований новий ...

В. И. Астахова, 2014

Святослав: роман

3 Ключниця Ярина жила в хлівині, прибудованій до стіни терема від двору, де були стайні, кліті, медуші, стояла кухня, а в багатьох хижах і таких самих хлівинах тулилась численна двірня. Але хлівина Ярини різнилась від інших ...

Скляренко С. Д., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

У цьому прикомірку _ прибудованій до куреня хатині _ Ще й зараз все нагадувало про Лавріна. Розмальований вІ/шоградом сволочок (пам,ятав, як клопець Приніс з церкви фарбу), розвішана по килиму зброя (Сірко почіпляв абияк, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Художник:

Укухні, прибудованій до майстерні, завжди кипів самовар, ана таці лежала гора здобних бубликів. Зайшлий гість міг одразу випити чаю й зігрітись, а для друзів в Олексія Гавриловича завжди знаходилося щось міцніше,хоча сам він ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Яса. Том 2

У цьому прикомірку - прибудованій до куреня хатині - ще й зараз все нагадувало про Лавріна. Розмальований виноградом сволочок (пам'ятав, як хлопець приніс з церкви фарбу), розвішана по килиму зброя (Сірко почіпляв абияк, ...

Мушкетик Ю., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИБУДОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прибудований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Міжгір'ї з невідомих причин загорівся гараж, прибудований до …

Пізно ввечері 30 вересня в смт Міжгір'я на вул. Щорса пожежа охопила дерев'яний гараж, прибудований до двоповерхового житлового будинку з того ж ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, oct 15»

Чеська Костніца

На початку XVIII століття одна зі стін каплиці початку небезпечно нахилятися, для запобігання її падіння сюди в швидкому порядку був прибудований ... «Вікна online, sept 15»

В Римі знайшли будинок, якому понад 2,5 тисячі років

Ймовірно, до входу в будинок був прибудований ганок. Фундамент зроблений з м'якого туфу - популярного в Римі будівельного матеріалу. Дерев'яні ... «Gazeta.ua, sept 15»

Житловий квартал на місці ринку в Луцьку. ПЛАН

Автор детального плану території житлового кварталуАндрош Бідзіля навіть запланував дитячий садочок, щоправда, вбудовано-прибудований і ... «Волинські Новини, févr 15»

Що потрібно знати перед тим, як утеплювати будинок у Львові

Ці цегляні фасади розраховані на те, що до них мав би бути прибудований будинок. Ці фасади зараз найбільше потерпають від переохолодження, тому ... «Tvoemisto.tv, sept 14»

Дві церкви на руїнах

Будинок прибудований до храму, від нього на стіни храму починає перекидатись сирість та грибок. «Ми не можемо нічого зробити! Цей будинок – у ... «ZAXID.net, sept 13»

У Хусті через коротке замикання ледь не згорів будинок та хлів

... частини, що в Хусті, поступило повідомлення з села Олександрівка, що на вулиці Радянській горить житловий будинок та прибудований до нього хлів. «Заголовок. Закарпаття про головне, juil 13»

Про київські МАФи замовте слово

Найбільш комічне в цій ситуації - досить було повернути в сусідню від площі вулицю, щоб знайти там кіоск з державною лотереєю, прибудований між ... «Finance.ua, avril 12»

«Піраміда» врятувала «Текстильник»?

Почну з того, що «за задумом» будівельників «Текстильника», стіна, до якої нині був прибудований більярдний клуб, мала впасти. Ось так він був ... «Рівне вечірнє, oct 11»

Горянська ротонда є однією з найтаємничіших святинь Срібної …

Друга частина пам'ятки — прямокутний готичний неф, прибудований до ротонди у ХV столітті. У ХVІІІ ст. тут звели велику вежу, а в 1912 р. над західним ... «Закарпаття online, juin 11»