QUE SIGNIFIE ПРИДОРОЖНІЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «придорожній» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de придорожній dans le dictionnaire ukrainien
bord de la route, je, là. Il est situé près de ou près de, le long de la route, sur la route. Il était la maison, grange, ..sady, le saule, le peuplier et le bord de la route traverse un petit hameau Podolski (Cobra, Select, 1954, 174..); Jura grimpa sur la colonne du bord de la route et agita les mains de toutes ses forces (Smolich, II, 1958, 23); // Qui pousse le long de la route, le long de la route. [Phédon:] il est préférable de construire des mausolées, mais pas eux-mêmes que d'être comme l'herbe en bordure de route sous les pieds du vainqueur .. (L. Ukr, III, 1952, 439.); Le brise-vent d'une poire au bord de la route est à peine entendu remuer, même (Dr.-Khmara, Vybr., 1969, 124); Le train a couru, la lumière du tube de la machine à vapeur s'est noyée sur les buissons au bord de la route (Donch., II, 1956, 189). придорожній, я, є. Який міститься, розташовується біля або поблизу, уздовж дороги, понад дорогою. То були хати, стодоли, ..сади, верби, тополі та придорожні хрести невеличкого подільського сільця (Кобр., Вибр., 1954, 174); Юра виліз на придорожній стовпчик і замахав руками з усіх, сил (Смолич, II, 1958, 23); // Який росте при дорозі, уздовж дороги. [Федон:] Все ж краще будувати мавзолеї, хоч би і не собі, ніж просто бути, мов зілля придорожнє, під ногами у.. переможця (Л. Укр., III, 1952, 439); Вітрець придорожнюю грушу ледве чутно ворушить, колише (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 124); Поїзд мчав, відсвіт від труби паровоза гасав на придорожніх кущах (Донч., II, 1956, 189).
Cliquez pour
voir la définition originale de «придорожній» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИДОРОЖНІЙ»
Découvrez l'usage de
придорожній dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
придорожній et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 32
Остюк. Добре. (Виходить.) Явтух побачив, що ідуть Гайовий і Придорожній, стає на коліна перед образами, б'є поклони. Входять Гайовий та Придорожній. Придорожній. Блискуча поема, епохальна. Будуть читати, вчити, може, ...
Олександр Корнійчук, 1987
2
Svit Oleksandra Korniĭchuka: statti - Сторінка 69
а екран натягати між вербами. Пропозиція, що й казати, безглузда. Примітивна позиція архаїста. Що далі, тим гірше. Придорожний пропонує поставити в центрі села величезну фігуру мудрого діда-пасічника, а не представника ...
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1980
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1658
-WayS sиff зустрічається у прислівниках, які вказують на положення, направлення, спосіб дії; breadthways у ширину; longways у довжину. wayside [' welsald] n (the —) узбіччя. wayside [' welsald] а придорожній; - inn придорожній ...
4
Крила кречета: життя і творчість Олександра Корнійчука
Іншу точку зору висловлюв її батько Аркадш Іванович Придорожний — людина, закохана в старовину: «На центральнш плопи села муспть бути сад, в саду пасша. Навколо неї соняшники. Сад, пасша, соняшники, в центрі сільрада.
5
Драматург і час: творчість Олександра Корнійчука - Сторінка 188
Іншу точку зору висловлює її батько Аркадій Іванович Придорожний — людина, закохана в старовину: «На центральній площі села мусить бути сад, в саду пасіка. Навколо неї соняшники. Сад, пасіка, соняшники, в центрі сільрада.
6
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 240
У XIX - на початку XX ст. рядові поселення на Лемківщині були представлені двома варіантами: прирічковим та придорожнім (рис. 3, 4). Рядові прирічкові поселення розташовувалися вздовж берегів рік і потоків. Таке планування ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
7
Бучач та околиці: маленькі образки - Сторінка 106
Особливо багато було на Бучаччині придорожніх хрестів, фігур розп'ять та капличок. Так, дослідник давнього українського мистецтва Дмитро Щербаківський стверджував, що на початку ХХ століття на Поділлі «нараховувалось ...
І вдома, і по світах. Скрізь бідні сподом, багаті зверху. Долиною сльози, верхами глум. У поросі люди, як той спориш придорожній, затолочені сильним, багатим. І нікому крикнуть: «Зведись, народе, простягни руку по свою правду».
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 40
Бундючним англійцям байдуже геть, яка тут країна, Індія чи Ефіопія, на люд тутешній дивилися тими ж очима, як на бур'ян придорожній. Французам же бачилася окупація як заробіток, не пропускали вони мізерну нагоду десь ...
Два роки тому Коннор викосиву Сомалі ціле повстанське село— чоловіків, жінок,дітейі навіть бродячихпсів лишеньза те, що йоготовариш підірвався на придорожній міні і втратив ногу. І цю роботу він виконає з такою ж безжальною ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИДОРОЖНІЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
придорожній est employé dans le contexte des actualités suivantes.
А що ви робили цього літа?
Щоб велотуризм став справді прибутковою справою, необхідні не лише ентузіазм і гостинність, але й велоінфрастуктура, у тому числі придорожній ... «Українська правда - Київ, sept 15»
Добкін сумнівається, що міліція знайде винних у нападі на його …
Винні не ті, хто сюди прийшов, - це пил придорожній. Їм сказали - вони прийшли. Сказали - пішли. Винні ті, хто їх направив, спланував... Попередив, що ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
У Туреччині внаслідок вибухів загинули п'ятеро поліцейських
Троє поліцейських, у тому числі комісар поліції, були вбиті в результаті підриву машини на придорожній міні в Мардіні, один поліцейський отримав ... «Корреспондент.net, sept 15»
В передмісті Івано-Франківська легковик протаранив відбійник …
... ВАЗ-21053, рухаючись на своєму авто по дорозі, не оцінив дорожньої обстановки, не впорався з керуванням і допустив наїзд на придорожній відбійник ... «Pravda.if.ua, sept 15»
У Туреччині в результаті підриву на придорожній міні загинули …
У результаті вибуху придорожньої міни на південному сході Туреччини загинули озброєний охоронець та двоє військових, ще дві людини отримали ... «Дзеркало Тижня, août 15»
27 липня – День народження гамбургера
... залишається символом американської культури і найдемократичнішою їжею, яку можна замовити і в придорожній забігайлівці, і дорогому ресторані. «UkrMedia, juil 15»
На місці загибелі Андрія Кузьменка встановили придорожній …
На місці загибелі Андрія Кузьменка у селі Лозуватка встановили придорожній хрест. Як з'ясувалося, музикант став не першим загиблим на цьому місці. «Вікна online, juil 15»
Бджолам – рай, людям – пекло…
Недавно я викошував бур'яни у придорожній траншеї, – розповів кореспондентові “ВЗ” житель села Вербилівців на Прикарпатті Іван Федишин. «Високий Замок, juil 15»
Траса у чорницях та суницях
Дорога від Дубна до Тернополя — суцільний придорожній ринок. Особливо багато торговців стоять поблизу Смиги та у самому селищі. Продають ... «Рівне вечірнє, juin 15»
На Свалявщині спровокували конфлікт із самовільною заміною …
Яківське Свалявського району православний священик московського патріархату Ярослав Фанта розбив та вирвав з основи старовинний придорожній ... «Закарпаття online, avril 15»
