Signification de "безкрайній" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗКРАЙНІЙ EN UKRAINIEN

безкрайній  [bezkray̆niy̆]

QUE SIGNIFIE БЕЗКРАЙНІЙ EN UKRAINIEN

définition de безкрайній dans le dictionnaire ukrainien

sans fin, je suis. La même chose qui est sans fin. Les steppes sauvages et sans limites de l'Ukraine (Ment., Poetry, 1958, 268); Clairement le soleil brille, le ciel est infini et bleu (You., II, 1959, 354); [Olga:] Nous volons dans la Sibérie sans limites pour retourner les rivières puissantes et les épouser pour toujours avec la Volga (Korne, pourquoi l'aube fantomatique, 1958, 25); Dans son bruit sans fin, les steppes ont senti le bruit de l'herbe de plume, puis le bruit de leurs parents ... Côte (Gonchar, Tavriya .., 1957, 434).

безкрайній, я, є. Те саме, що безкра́їй. Безкрайні і дикі степи України (Щог., Поезії, 1958, 268); Ясно сонце світить, небо безкрайнє та синє (Вас., II, 1959, 354); [Ольга:] Ми летимо в безкрайній Сибір, щоб повернути могутні ріки і одружити їх навіки з Волгою (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 25); В його [лісовому] безкрайньому шумі степовикам вчувався то шум ковили, то шум рідних… узбереж (Гончар, Таврія.., 1957, 434).

TRADUCTION DE БЕЗКРАЙНІЙ

Découvrez la traduction de безкрайній dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безкрайній dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безкрайній» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 无限
• Traducteur Français - espagnol: sin límites
• Traducteur Français - anglais: limitless
• Traducteur Français - hindi: असीम
• Traducteur Français - arabe: لا حدود لها
• Traducteur Français - russe: бескрайний
• Traducteur Français - portugais: ilimitado
• Traducteur Français - bengali: অসীম
• Traducteur Français - français: illimité
• Traducteur Français - malaisien: tanpa had
• Traducteur Français - allemand: grenzenlos
• Traducteur Français - japonais: 無制限
• Traducteur Français - coréen: 무한의
• Traducteur Français - javanais: limitless
• Traducteur Français - vietnamien: không giới hạn
• Traducteur Français - tamoul: வரம்பற்ற
• Traducteur Français - marathi: अमर्याद
• Traducteur Français - turc: sınırsız
• Traducteur Français - italien: senza limiti
• Traducteur Français - polonais: bezgraniczny
• ukrainien: безкрайній
• Traducteur Français - roumain: nelimitat
• Traducteur Français - grec: απεριόριστος
• Traducteur Français - afrikaans: onbeperk
• Traducteur Français - suédois: gränslös
• Traducteur Français - norvégien: ubegrensede

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗКРАЙНІЙ»

Découvrez l'usage de безкрайній dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безкрайній et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Movoznavstvo: - Сторінка 194

безтілесний і безт'ільний, безпритульний і безпритулий, безпомічний і безпомогий, безлісний і безлїсяний, безкрайний і безкраїй. Порівняльний аналіз із даними Словника української мови показав, що у мові, як правило, ...

Serhiĭ Vakulenko, ‎Andriĭ Danylenko, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996

Tiara skifsʹkoho t︠s︡ari︠a︡: povisti - Сторінка 28

І наче з марева постала картина: багатотисячна юрба кочівників, хто на конях, хто на возах, топче густі весняні трави, прокладаючи дорогу-манівець через безкрайній степ. Мабуть, як і він оце зараз, потрапивши сюди, скіфи були ...

Vasylʹ Turkevych, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(без металевого корпусу) uncanned безкостий boneless безкотковий coilless, without coils безкраїй [безкрайній] див. безмежний безкраїсть [безкрайність] див. безмежність безкривинний сurvature-free безкрилий 1. (про літальний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 253

(Пер) неозорний, безмежний, шярокопблий, безкрайній, безкраїй; (гочі- па) безкрайній; (аЧаПсу) неосяжний 2. (ті- 5Іеа"ку) серйбзний; (чугпат) величезний; та\аі' -є пачіесік у бути багатим на наслідки, таїти в собі багато наслідків ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 38

І все звучало захватом безмежжя, безкрайності (О. Довженко); Але більшість козаків., мріяла про власний хутір та родинне кубло десь у зеленій безмежності Дикого Поля (3. Тулуб); / земля її стрічала Хлібом, свистом солов'їним, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Socinenija pesnoslovska - Сторінка 178

Малоя "Пл а в о й Т ф Причине су кадb безкрайній НамѢ узданцы вѣчношайніи, Мислы за вамb и безb броя; То захmѣваm” можел” коя, Помислиш” и Дѣва? велимb, Да во вѣки васb нежелимb. Обервище чmо си свела На две ...

Jovan Pacic, 1827

Вибране - Сторінка 259

А там, за річкою, — поля тремтячі, Що губляться в далечині прозорій, І серед них — безкрайній шлях І ключ підвід далеких. І я в своїм саду, серед дерев коханих, Під чистим небом, з заступом в руці Вмиратиму з прозорою душею.

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Гонихмарник:

Тамцілий світ, глибокий, безкрайній, і там сутінки, які затуляютьтойсвіт завісою горобиної ночі.Зтих очей тече тепло, ллється сяйво. Алінавідчуває, яквоно топить кригу,яка вгризлася непорозумінняму їїсерце. Дерева на її картині, ...

Дара Корній, 2014

Мисливські усмішки

До цієї 1ригорНувся безкрайній херсонські/п71 степ, приліг 1іття з тої протоки, гарячий, воду дудлить і ніяк Не може... А вода там свіжа-свіжа та прозора, бо Ѕи і далі поза вербою в ту протоку бзє джерельна [ми б,є вода із багатьох ...

Остап Вишня, 2013

Sočinenija pesnoslovska Jovana Pačića - Сторінка 178

Причине су кадb безкрайній Намb узданцы вѣчношайніи, Мислы за вамѢ и безb броя; " То захmѣваm” можел” коя, Помислиш” и Дѣва? велимѢ, Да во вѣки васb нежелимb. Обервище чшо си свела На две сшране бѣлогb чела, ...

Jovan Pačić, 1827

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗКРАЙНІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безкрайній est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Освіта – це інвестиції в майбутнє, основа успішної кар'єри і …

Саме цей день має стати для них вдалим стартом у велике життя та в безкрайній світ нових знань і цікавих відкриттів. Освіта – це інвестиції в майбутнє, ... «Педагогічна Преса, août 15»

Луганський порноблогер і «дупознавець» оголосив «Енеїду …

... в його ЖЖ, Федоровський також періодично цитує "Сіськопедію", а також пропонує "зануритися з головою в безкрайній океан прекрасних жіночих поп". «Новий погляд, avril 15»

Корреспондент. Герой без пафосу. Новий фільм Анджеліни Джолі

У Незламному показаний їхній шлях по безкрайній тихоокеанській гладі: дивлячись, як поступово висихають тіла ще недавно міцних хлопців, як їхні ... «Корреспондент.net, févr 15»

"Творчість! Лише вона здатна зберегти від мук і зробити життя …

А все заради того, щоб отримати бажаний результат - бездоганний шедевр творчості, який вносить свою долю краси у наш безкрайній світ. «20 Хвилин, juin 14»

Віктор Васильчук: «Казка і реальність йдуть поряд, вигадане і …

У багатий і безкрайній Світ звичних, але цікавих речей, що завжди поряд з нами, у Світ казковий та невигаданий. – А хто ж такий отой загадковий ... «Сумно, oct 12»

Vip-жителі Пуща-Водиці смітять грошима і розважаються з …

На території держдач вражають безкрайній лісової затишок, тиша і незвичайна доглянутість: вилизані до блиску асфальтові доріжки, доглянуті ... «Українська правда - Київ, mai 12»

Корреспондент: Трудовий семестр. Як українські студенти на …

А ще колишній будзагонівець і через 50 років пам'ятає безкрайній степ і тисячні стада сайгаків – місцевих антилоп, які хвилями розбігалися при появі ... «Корреспондент.net, mars 12»

Інстинкт воїна

Пекуче сонце, вітер грає ковилою, чисте просторе небо. В цьому просторі волі глухий тупіт копит будить безкрайній степ... Історія української чоловічої ... «Україна молода, janv 08»