QUE SIGNIFIE ПРИКОЛИСУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «приколисувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de приколисувати dans le dictionnaire ukrainien
prykolysuvaty, uyu, uyesh, nedok., PRYKOLYSATY, prykolyshu, prykolyshesh prykolysayu rare, prykolysayesh et PRYKOLYHATY, prykolyshu, prykolyshesh prykolyhayu rare, prykolyhayesh, Doc., Conv. La même chose que l'accalmie. "Cela laisse l'espace de notre lettre à Tony", plaisante Demidha avec joie. - Qui est-il? - C'est peut-être celui qui a accueilli la radio Tonyu - bébé prykolysuyuchy fille Korniyeva dit (Potter, Tronka, 1963, 17); Recroquevillé [Vitaly] une balle, grincé des dents, baissa la main et se sentir lui de plus en plus, et ce sentiment chaud pour lui et elle-même. S'il est possible de l'admirer et de se réveiller, il n'y a pas de nuit (Gonchar, Tronka, 1963, 249). приколисувати, ую, уєш, недок., ПРИКОЛИСА́ТИ, приколишу́, приколи́шеш і рідко приколиса́ю, приколиса́єш і ПРИКОЛИХА́ТИ, приколишу́, приколи́шеш і рідко приколиха́ю, приколиха́єш, док., перех. Те саме, що заколи́сувати. — То з космосу листи нашій Тоні йдуть, — жартує Демидиха розвеселившись. — Хто ж хоч він? — Це, мабуть, той, що по радіо Тоню вітав, — приколисуючи дитину, сказала Корнієва молодиця (Гончар, Тронка, 1963, 17); Скрутився [Віталій] клубочком, зіщулився, схилився їй на руки, і ласка до нього росте, і це почуття до нього гріє і її саму. Якби ж можна отак, щоб приколихати його, а прокинеться — вже ночі нема (Гончар, Тронка, 1963, 249).
Cliquez pour
voir la définition originale de «приколисувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКОЛИСУВАТИ»
Découvrez l'usage de
приколисувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
приколисувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 59
І ось вона в Сибірі, в незнаній стороні, поміж чужим народом, вислухує, як нудно шумить ліс і приколисує тайгою сина. Чи згадує те яблуко і ту афішу про любов колись маленька, з густою пшеничною косою, прудка Маруся?!
2
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 26
Кирило катнув по пироги, вкинув у пазуху з півмиски, весь час прислухаючись, як мати в другій хаті приколисує Софійку й стиха вмовляє заснути Трохимка. Виступив з хати, уздрів у суточках батькову й дідову постаті й шмигнув до ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
3
Z pochatku svitu: - Сторінка 97
Чеше сиву бороду старому, гладить сиву голову й приспівує так, як коли мати приколисує дитину. Юрко тихенько приступив до жінки: - Що ти тут робиш? Вона підняла палець: -Тихо, бо пробудиш володаря цієї держави! Тоді Юрко ...
4
Chym z︠h︡yvemo: na shli︠a︡khakh do urkaïnsʹkoho ...
Там мати серед лахміття дитя приколисує, а там гуртом посхилялись над оселедцем і солонцюють, давно такого не пробували... Повітря сперте, брудно, а змучені люди — і з дітьми, і з хворими — гнуться на такій перевалці всю ніч.
5
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 301
Або до тебе в колиску всміхається та приколисує легенько. — Ти, Михайле, кажу, хоч би разочок на неї глянув. Бачиш, як вона до тебе світиться. А він: — Навіщо ж людину мучити, як вона й так мучиться? Очі мамині сухі, голос ані ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
6
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 362
Слова у пісні були тужливі, а голос лагідний, мов у матері, що дочку приколисує перед сном. А молоко тим часом у ді-йницю усе дзвінкіше й дзвінкіше, мов срібло: ~ ДЗЮР. дзюр. дзюв! Подоїла Марія Красулю і показала на повне ...
7
Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 254
Мама хоч кого при- колише. Навіть мене. Ви не гніваєтесь? — Ну, це ще треба перевірити, — невесело й серйозно кинула мама. — Не знати, хто кого приколисує. Ось наша адреса. І номер телефону. Раді будемо, якщо обізветесь, ...
8
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 43
Густе, в гарячих прошвах марево приколисує спраглу потріскану землю. Навколо ні лялечки, ні звуку, і тільки вряди-годи лунає в степу розбійницький посвист ховрашків, а в долині, за турецькими могилами, попереду своєї тіні, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
9
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Під полозками порипує тихенько сніг, приколисує до сну, і Мишустику вже мариться, як він, повернувшись з лісу, допадається до книги письменника Чехова, про якого йому розповідала лікарка Нонна Перегуда. Спеціально попросив ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
10
Duma pro tebe: roman - Сторінка 111
І тече тиха, як весняна година, розмова з господарчими клопотами, з добрими згадками, приколисує його більші турботи і завтрашні чвари. Він теж, як не вхопить хапун, після свого середньоліття, подасться у пасічники. Та ні, це ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
