Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прикомандирований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

прикомандирований  [prykomandyrovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прикомандирований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прикомандирований dans le dictionnaire ukrainien

secondé, et, e, Diyapr. passe min h) à remettre. Il y avait une partie militaire dans le village, à laquelle plus tard, Sapsel a appris, leurs cinq ont été détachés (Zban, Sapsel, 1961, 246); Shevchenko a été officiellement détaché à l'expédition en tant qu'artiste, et pour sa permission donnée de dessiner, ses patrons (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 267) étaient maintenant responsables du dessin. Le 13 juin [1905], dans la soirée, au Potemkine assigné au Potemkine, le destroyer «267» apportait pour la viande de Potemskins (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 600). прикомандирований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прикомандирува́ти. В селі стояла якась військова частина, до якої, як довідався пізніше Сеспель, була прикомандирована їхня п’ятірка (Збан., Сеспель, 1961, 246); Шевченко офіційно був прикомандирований до складу експедиції як художник, і за даний йому дозвіл малювати відповідало тепер його начальство (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 267); 13 червня [1905 р.] увечері прикомандирований до «Потемкина» міноносець «267» привіз для потьомкінців м’ясо (Іст. УРСР, І, 1953, 600).


Cliquez pour voir la définition originale de «прикомандирований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ

приколисування
приколисувати
приколихати
приколка
приколоти
приколотий
приколоток
приколювання
приколювати
прикомірок
прикомандирування
прикомандирувати
приконечник
приконеччя
прикопаний
прикопати
прикопатися
прикопування
прикопувати
прикопуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de прикомандирований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прикомандирований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ

Découvrez la traduction de прикомандирований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прикомандирований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикомандирований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adjunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прикомандирован
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attaché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilampirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befestigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

添付の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditempelake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đính kèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attaccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywiązany
50 millions de locuteurs

ukrainien

прикомандирований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atașat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνημμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeheg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlagte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прикомандирований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прикомандирований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прикомандирований en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de прикомандирований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикомандирований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 118
... бути глибоко відданим комусь; 2. прикомандирований; 3. прикріплений; 4. що має спільну стіну (у будинку). attachedly [d tх tSldll] adу віддано; yours — завжди вам (у кінці листа). attachment [d' tх tSmdnt] n 1. прихильність, відданість; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 265
Прикомандирований для ведення діловодства з 12 грудня 1906 року згідно з наказом командувача Київського військового округу на невизначений термін. Підпоручик Максимов Микола Петрович, народився 21 жовтня 1885 року, ...
Petro Savchuk, 2001
3
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 602
Щоправда, цей „козак" не був ніякий козак, а німецький барон Артур Олександрович Унгерн фон Штернберг, полковник кірасирського гвардійського полку й... тимчасово „прикомандирований", щоб бути „завідувачем господарською ...
Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007
4
T︠S︡erkva Khrystova 1920-1940: peresliduvanni︠a︡ ... - Сторінка 169
Прикомандирований до 57-го тилового евакуаційного пункту з жовтня 1915 до 3 січня 1916 р. Телеграмою начальника санітарної частини армій Південно-Західного фронту No 11521 27 травня 1917 р. переведений на службу ...
Oleksandr Klymentiĭ Sokolovsʹkyĭ, 1999
5
Istorii͡a͡ Akademiï nauk Ukraïny, 1918-1923: dokumenty i ...
Х. 1922) прикомандирований до комісії звичаєвого права; 8) П. П. Смирнов (з 26ЛЛ1922 до 1 . V 1 1 . 1 92 1 ) * розробляв питання про пограничні спори між Москвою і Україною після Богдана Хмельницького; 9) М. М. Стасюк (з 3. II.
Viktor Hryhorovych Shmelʹov, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1993
6
Борис ЛЬвович Астауров: очерки, воспоминания, письма, ...
Поскольку переход в штат КазФАНа для меня исключен, намечающуюся связь с лабораторией Завадовского представляется наиболее удобным оформить в виде временного прикомандирования меня для работы к Зоосектору ...
Ольга Георгиевна Строева, 2004
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Вищі навчальні заклади і наукові установи, що дали згоду на прикомандирування наукового співробітника для завершення докторської дисертації, призначають йому наукового консультанта і здійснюють контроль за роботою ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999
8
Azovsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko, 1828-1866 - Сторінка 60
Враховуючи складну кадрову ситуацію у козацькому формуванні, в якій власні офіцери бездіяли на місцях поселення, а посади по внутрішньому управлінню займали прикомандировані з регулярної армії офіцери, Й. Гладкий, ...
Li︠u︡dmyla Malenko, 2000
9
Chernihiv Chornobylʹsʹkyĭ: knyha pam'i︠a︡ti - Книга 2 - Сторінка 220
... використовувалася 1 була повср- нена до Чершгова. Особовий склад був прикомандирований до вшськової частини 26784, що дислокувалася в польовому таборі на станцп Вшьча. У виробницт кол1йних робігг на ст. Вшьча з 2 по ...
I͡E. H. Sonnyk, 2007
10
Shevchenko i slovʹi︠a︡nsʹki narody - Сторінка 32
Але після звільнення із заслання плани Сєраковського змінилися — він був прикомандирований до Академії Генерального штабу в Петербурзі, куди прибув у другій половині 1856 р. В столиці Сєраковський познайомився з ...
I͡Evhen P. Kyryli͡uk, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прикомандирований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На базі ВМФ РФ в Сирії 1700 російських військових - ЗМІ
"Вони облаштовують і охороняють об'єкт, перебудовують пірс", - розповів прикомандирований до 720-му ПМТО ВМФ РФ солдатів. Термін перебування в ... «ЛІГА.net, sept 15»
2
Військова частина – польова пошта В3231 возила своїх …
... молодший лейтенант Катерина Бугайчук, наш замполіт лейтенант Людмила Забалуй та прикомандирований курсант Дар'я Краснобриж. Поки що нас ... «http://www.berdichev.biz/, août 15»
3
Поранені бійці з Прикарпаття потребують допомоги
Отримав поранення біля села Кримське, вогнестрільне поранення ніг, прикомандирований до 24 ОМБР. http://www.blitz.if.ua/include/img/. "Михайло дуже ... «Pravda.if.ua, août 15»
4
Голова облради вважає, що керівництво у зоні АТО жахливе, а …
Голова полтавської облради Петро Ворона перебував на Сході України лише кілька місяців, після чого був прикомандирований Міністерством оборони ... «Depo.Полтава, juil 15»
5
«Росіяни полонених розстрілювали або здавали в «ДНР …
Літо. Поїхав з батальйоном «Донбас» та був прикомандирований до окремого взводу БТР батальйону «Донбас». З ними ми звільняли Лисичанськ, ... «Hromadske Radio, juil 15»
6
У мережі оприлюднили розповідь українських бійців, які …
Борис Філатов зазначив: Євген З. – звичайний хлопець, числиться в ремроті 92-ї бригади. В даний час прикомандирований до 5 роти 1-ї батальйонної ... «5 канал, mai 15»
7
За добу загинули двоє українських військових, поранені 20 …
Рядовий міліції Фурик Роман Степанович (1963 року народження) - міліціонер батальйону ПСМОП "Миротворець", прикомандирований до батальйону ... «Newsru.ua, janv 15»
8
Після люстрації звільнили 357 чиновників - частина з них уже …
Командир частини Микола Залецький, куди прикомандирований прокурор, божиться, що статуту ніхто не порушує. До так званих гастролерів є питання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»
9
Масаж і вечеря в ресторані - так в АТО "служить" прокурор …
У частині, куди прикомандирований прокурор, стверджують, що прокурор Дружківки статуту не порушує. Щоранку і щовечора - на стройовій, ночує тільки ... «Гал-Info, déc 14»
10
Руководство МВД и Штаба АТО не давало команды задерживать …
Дмитрашковский отметил, что батальон "Днепр-1" не имеет отношения к силам АТО, а прикомандирований к МВД и несет службу на блокпосту. «СЕГОДНЯ, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прикомандирований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prykomandyrovanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur