QUE SIGNIFIE ПРИКОРДОННИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прикордонник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прикордонник dans le dictionnaire ukrainien
garde-frontière, un, h. Le militaire des troupes frontalières. Ils deviendront des gardes-frontières, des hommes pour qui la guerre ne finit jamais, des soldats du monde, des hommes éveillés à jamais, des veilleurs sans sommeil ... (Zagreb, Shepit, 1966, 25); Les gardes-frontières traversaient la frontière, vérifiant les documents des combattants et des équipes individuelles qui avaient dépassé le front (Gonchar, I, 1954, 3). прикордонник, а, ч. Військовослужбовець прикордонних військ. Вони стануть прикордонниками, людьми, для яких війна не кінчається ніколи, солдатами миру, тими, хто вічно стоїть насторожі, безсонними вартовими… (Загреб., Шепіт, 1966, 25); На переправі стали прикордонники, перевіряючи документи бійців і окремих команд, що наздоганяли фронт (Гончар, І, 1954, 3).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прикордонник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКОРДОННИК»
Découvrez l'usage de
прикордонник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прикордонник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Дружина дуже переймалася тим, що дитина невдовзі прокинеться та заплаче і нас почують американські прикордонники. Ми зрозуміли, що незнайомець-поляк дав нам якусь неправильну інформацію. Потрібно було піти на ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, Olena Arkusha, 2002
2
Complete Ukrainian: Teach Yourself: Audio eBook
пóïздом зáвтра врáнцi й (...) докумéнти. прийти́, прихóдити, пронóсити, пронести́, приї́хати, приïжджáти, привезти́, привóзити. 5 Translate your partin the dialogue into Ukrainian: Прикордонник Вáшi докумéнти, будь лáска. You Here is ...
Olena Bekh, James Dingley, 2012
3
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 501
Затримав його прикордонник. — Ти звідки? — З світу. — Куди? — Додому. — А де твій дім? — Де мій дім? Не знаю. — Є документи? Пригадав Мацюсь, що наглядач в'язниці дав йому якийсь фальшивий документ. Подав той ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
4
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Строкач відвернувся, кинув погляд на наші клунки, потім до прикордонника, який увесь час порався біля буржуйки: - Що там - перевірили? - Провіант... Крупи, цукор... В отому, що зверху, ще черевики дитячі. Нові. Каже, що дядько ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
5
Monolohy moho sert͡si͡a: pro Fond pereselenni͡a--fond ...
Митники до нас нічого не мали, а прикордонник сказав іншому прикордоннику, щоб перевірив візу в японському паспорті. Цього ми найбільше боялися. Поки прикордонник дивився документи іншого громадянина, ми просто поїхали ...
Volodymyr Kyrychansʹkyĭ, 2000
6
Knyharni, biblioteky, akademii︠a︡: spomyny, 1918-1922
Побачивши мене крізь вікно, вийшов з неї польський прикордонник з якимсь старим жидом. Я поздоровкався, підійшов до прикордонника й подав йому свій пашпорт, кажучи що хочу йти до Чехословаччини. Він уважно переглянув ...
Коли питання закінчилися, прикордонник потягсядо грубого журналу. Товариші Жужіпо автобусу чекали на неїпо інший бік загорожі. «Перевіримо», — сказавофіцер, і цеодкровення рознеслося вибухомпонутрощах Людочки.
Пані,— прикордонник знову спробував привернути її увагу. Лорна підвелася. Їївпевненість зміцніла — ісвіт довколааж померкіпочорнів покраях.Вона пильно подивиласяна ліс. Значить,пожежа— неєдина небезпекау цих краях.
9
Пробач, Марцело...: - Сторінка 37
Глава 8. ПІЛЬГИ АВТОРИТЕТІВ Чорний «мерседес» із затонованими непрозирними вікнами заїхав на територію державної митниці. Скло повільно опустилося, і виструнчений прикордонник на рампі відрапортував: «Маю честь!».
Знайшлавона його,доречі, відносно недавно — блокнот був завалився в довжелезнукишеню підспинкою наплічника, і був локалізований прикордонником чілійського аеропорту в процесі пошуку наркотиків чиіншої сувенірної ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКОРДОННИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прикордонник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Прикордонник з Волині переніс складну операцію, потрібна …
Прикордонник Вадим Гаць, який переніс складну операцію, потребує підтримки. Усіх небайдужих волинян закликають допомогти. Новини з Київської ... «Волинські Новини, sept 15»
Український прикордонник, затриманий у Росії, збився з …
У Державній прикордонній службі України заявляють, що співробітники російської ФСБ у Курській області затримали українського прикордонника, який ... «Радіо Свобода, sept 15»
Український прикордонник самовільно перейшов на територію …
У Державній прикордонній службі України підтверджують факт самовільного переходу українського прикордонника на територію окупованого Криму: ... «5 канал, sept 15»
У зоні АТО прикордонник "підробляв" хабарництвом
На Донеччині у зоні проведення АТО під час одержання хабара затримано інспектора першої категорії ДПС України, який ніс службу на контрольному ... «Українська правда, août 15»
Прикордонник не буде працювати за 4 тис. грн. зарплати - Матіос
"Фіскали, прикордонники – бігають, щось ловлять. Вибачте мене, невже Кабмін не розуміє, що той, хто працює з такими потоками, не зможе працювати ... «5 канал, juil 15»
ФСБ РФ: Український прикордонник відкрив стрілянину по …
Російське держагентство РИА Новости повідомляє, що військовослужбовець, який перебував на українському пункті пропуску "Красна Талівка", відкрив ... «Українська правда, juil 15»
За минулу добу один прикордонник поранений внаслідок …
За минулу добу сепаратисти продовжували порушувати режим припинення вогню, внаслідок обстрілів було поранено одного прикордонника, повідомляє ... «Радіо Свобода, juin 15»
Український прикордонник встановив «податок» ₴4,2/кг на …
Про винахідливого прикордонника ZAXID.NET стало відомо з вироку Жовківського районного суду Львівської області. 19 червня суд постановив ... «ZAXID.net, juin 15»
У селі Сюрте на Ужгородщині у ДТП загинула жінка …
За однією з версій, прикордонники поверталися з нічної зміни і водій, можливо, задрімав за кермом. Однак, один зі свідків каже, що причиною ДТП стало ... «Закарпаття online, juin 15»
Головний прикордонник Львівщини використав АТО, щоб …
Начальник західного регіонального управління прикордонної служби Володимир Плешко поїхав у зону проведення АТО на півтори доби і вже за ... «ZAXID.net, juin 15»
