QUE SIGNIFIE ПРИКОРХНУТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прикорхнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прикорхнути dans le dictionnaire ukrainien
confiner ch. Asseyez-vous, faites une sieste. Sim 185. Montez, mais maintenant vous allez vous réveiller. O. 1862. VI. 57. Voyons un peu. Cherk à J'ai au moins enterré un peu aux portes. Le monde Complet II. 108 прикорхнути гл. Прикурнуть, вздремнуть. Сим. 185. Прикорхнеш, та зараз і прокинешся. О. 1862. VI. 57. Давай прикорхнем трохи. Черк. у. Я хоч би під ворітьми прикорхнув трохи. Мир. Пов. II. 108.
Cliquez pour
voir la définition originale de «прикорхнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКОРХНУТИ»
Découvrez l'usage de
прикорхнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прикорхнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Праславянская морфонология, словообразование и этимология
Что же касается укр. прикорхнути 'прикорнуть, вздремнуть' 33, которое Вайян также вводит в группу корх и рус. прикорнуть, а Фасмер считает производным от корх 34, то украинский глагол, судя по значению, явно связан с рус.
Жанна Жановна Варбот, Олег Николаевич Трубачев, 1984
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 848
... -аеш), прикорбчувати (-ую, -уеш)/ vt to shorten, make shorter, abridge. прйкороткий '(-ка, -ке)* somewhat short. прикорпати (-аю, -аеш) Pvt to scrape together, hoard up. ПрИКОрХНуТИ (-НУ, -неш) P vi to drowse off (for a while), doze off.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... отетеріти; уразити великим дивом; оніміти з великого дива; не вірити своїм очам; зачудуватися; вразитися; бути спантеличеним; жахнутися; зчудуватися; пройнятися подивом; диво бере; спати: пірнути у браму сну; прикорхнути; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 421
Прикопить, пр1обр4сти немного. Желех. Прикорхнути, ну^ неш, гл. Прикур- нуть, вздремнуть. Сим. 185. Прикорхнеш, та зараз г прокинешся. О. 1862. VI. 57. Давай припорхнем трохи. Черк. у. Я хоч би пгд варгтьми прикорхнув трохи.
5
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 176
Думаю, підживлюся і отак зодягнений бебехнуся на ліжко, щоб трішки прикорхнути. На тобі ! Рип ! Торопію. Ой, нічого не лишається, як через вікно щодуху лопонути. Турботно на серці стало, а чуб настренчився дротиною.
6
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 268
Аж над ранком вдалося дещо прикорхнути, та не надовго. Уже перший день приніс перші наслідки бою. З села чути глухий гамір, який все збільшується. По короткому часі за клунею справжній Вавилон мов. Через шпари стіни клуні ...
7
Твори у двух томах - Сторінка 152
«Лягти поки що прикорхнути», — под>мав і ліг. Перед його закритими очима заходили легкі та щасливі думки. Вона там з веселою подругою щебече, а він тут з проїжджими возькається... «Милії гості! Несподівано ждані! Пожалуйте!
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 291
XVIII, 45); дрЪмати (Т., XVII, 834); прикорхнути «задр1ма- ти» (Т. Мат., 1736, 711) (пор. ще: Гр., III, 421). Слова з питомими коренями си&Ьти, стояти, лежати \ под. розвивають свою семантику, набувають переносних значень, а також ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 437
«Лягти поки що прикорхнути», подумав 1 ліг. Перед його закритими очима заходили легкі та щасливі думки. Вона там з веселою подругою щебече, а вш тут з проїжджими возькаеться... Мили гості! Несподівано ждані! Пожалуйте!
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 519
... прикорхнути з краплинку. Нехай грудки тиснуть у боки, нехай стерня коле у спину й ноги, кулак затерпне під головою й змокріє щока — але хоч трошки склепити важкі повіки, хоч на хвильку поринути у дивовижне марево дрімоти...
