Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прикопувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИКОПУВАТИ EN UKRAINIEN

прикопувати  [prykopuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИКОПУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прикопувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прикопувати dans le dictionnaire ukrainien

saisir, s'en aller, manger, peu, ramasser, ayu, aes, doc., perh.1. Bien enterrer quelque chose dans le sol. Après le tri, les semis sont récoltés pour l'hiver dans des fossés à 60 centimètres de profondeur dans un endroit sûr (Col. Ukr., 3, 1957, 30); [Sofia:] Il s'avère que Grigor vous a permis de brouter sans vous sur sa terre! .. (Chiefs, Dramas, 1958, 404); // Remplissez le sol avec quelque chose de complètement ou partiellement. Si les betteraves [le sucre] doivent être stockées dans le champ, elles sont mises en tas, recouvertes d'une dentelle et broutées avec le sol (Org. Et Technological Tract Works, 1956, 359); Les plantes sont récoltées dans des serres ou des magasins de légumes dans un sol légèrement humide, étroitement les uns aux autres, à peu près au niveau des feuilles (Sceau de légumes et sol ouvert, 1957, 161) .2. seulement l'amarrage, l'itinérance, rarement. La même chose à enterrer. Comme elle se réjouissait, elle a pleuré et a ordonné: "Je pensais, fils, que je t'avais fait creuser" (Barv., Opp., 1902, 133). прикопувати, ую, уєш, недок., ПРИКОПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Неглибоко закопувати в землю що-небудь. Після сортування саджанці прикопують на зиму в канавах завглибшки 60 сантиметрів у захищеному місці (Колг. Укр., 3, 1957, 30); [Софія:] Виходить, що Григор без тебе на своїй землі дозволив зерно прикопати!.. (Голов., Драми, 1958, 404); // Засипати землею що-небудь цілком або частково. Якщо буряки [цукрові] доводиться зберігати в полі, їх складають в купи, накривають гичкою і прикопують землею (Орг. і технол. тракт. робіт, 1956, 359); Рослини прикопують в парниках або овочесховищах у злегка вологу землю, щільно одна до одної, приблизно до рівня листків (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 161).

2. тільки док., розм., рідко. Те саме, що похова́ти. Як вона раділа, плакала і приказувала: «Я ж думала, синочку, що я тебе прикопала» (Барв., Опов.., 1902, 133).


Cliquez pour voir la définition originale de «прикопувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИКОПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИКОПУВАТИ

прикомірок
прикомандирований
прикомандирування
прикомандирувати
приконечник
приконеччя
прикопаний
прикопати
прикопатися
прикопування
прикопуватися
прикоріння
прикоріти
прикордонний
прикордонник
прикордоння
прикореневий
прикоренитися
прикоренок
прикорень

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИКОПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de прикопувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКОПУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прикопувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИКОПУВАТИ

Découvrez la traduction de прикопувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прикопувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикопувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prykopuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prykopuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prykopuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prykopuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prykopuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прикапываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prykopuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prykopuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prykopuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prykopuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prykopuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prykopuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prykopuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prykopuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prykopuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prykopuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prykopuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prykopuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prykopuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prykopuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

прикопувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prykopuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prykopuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prykopuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prykopuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prykopuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прикопувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИКОПУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прикопувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прикопувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКОПУВАТИ»

Découvrez l'usage de прикопувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикопувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khazarsʹka balada, abo, Ne proĭshlo i tysi︠a︡chi rokiv--
А ти зі своєю дурнею: прикопувати чи не прикопувати... Сам думай! Спочатку директор подумав, що трупи підкинули, бо копають під його босса. Але нічого не вдієш — довелося тремтіти до самого вечора, бо ті дурні прибиральники ...
Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2001
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 848
npHKOMÍpOK (-рка) т larder, store-room (attached to the house). прикинем ний (-на, -не) last, final; г-'ник (-ка) т end of a whip (rod) ; piece at the end of a thing; г^ЧЯ n end, extremity. прикопати (-аю, -аеш) P vt-f прикопувати (-ую, -уеш) / vt ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
Тому потрібно попереду прикопувати всі нори, щоб без потреби не затруювати порожні нори. Прикопування, проте, потребує такої ж пильності, як і сам процес затруювання, отже забирає багато робочого часу, що не виправдує ...
В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 570
-йшеш 1 -исаю, -иса- еш приколйсування, -я приколйсувати, -ую, -уеш приколихати, -аю, -аеш ПрИКОЛОТИ, -ОЛЮ, -б.11'Ш прикол отий приколювання, -я приколювати, -юю, -Ю€Ш. приком1рок, -рка прикопаний прикопати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
I︠A︡k rozvesty na pisku sosnovyĭ bir
Привезені на місто посадки живці прикопують на оранці у виконані рівчаки так, щоб ні вітер, ні сонце не обсушували корінців. Кожний рядок живців рівчаку треба теж притрушувать сирим піском. Перед тим як прикопувати живці, ...
Pavlo Borodai︠e︡vsʹkyĭ, 1908
6
Ukraïnsʹka narodna pysanka - Сторінка 18
Писанки прикопували весною в першу ріллю, щоб був добрий врожай; шкаралупкою свяченої писанки обкурювали хворих. їх також клали під стріху, щоб охоронити хату від блискавки і вогню. Весною, коли перший раз виганяли ...
Vira Manʹko, 2001
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 108
Треба непомітно прикопати труп, але як взяти лопату, коли Сима може його побачити з балкона і зацікавитись, що він там робить? Ні, він не буде прикопувати забитого. Все одно треба з станції негайно тікати. Немає сумніву, що ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
Chym i︠e︡ dli︠a︡ nas Radi︠a︡nsʹkyĭ Soi︠u︡z: vybrani ...
Один селянин, який відсидів 30 днів тюрми за те, що прикопав і посадив собі картоплю на державному пасовищі, каже: «Буду й надалі прикопувати і знову буду сидіти в тюрмі. Посиджу в тюрмі, але буду мати хоч крумплю*, аби не ...
Oleksa Borkani︠u︡k, 1976
9
Pravdyvi istoriï
Погравшись із подружками вдочки-матері, вона знайшла холодок за пісочником і сіла прикопувати свій дівочий «секрет» — намистинки, фантики, квіточки, уламокдзеркальця. До неї підкрався сусідський хлопець, сказав: «Пішли ...
Volodymyr Dibrova, 2010
10
Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti
Вона раптом згадала, як мама колись садила весною біля їхньої хати на високому березі Ятрані півники — сині іриси, і навчала маленьку Віру, як треба прикопувати і поливати розсаду. І раптом тут, на березі Рейну, за тисячі ...
Mykola Sylovych Kovalʹchuk, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКОПУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прикопувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фруктові дерева прищеплюють у хаті
Прищепи на зиму можна прикопувати й утепляти, а не нести в погріб. За день перед щепленням намочує у воді нарізані прутики прищеп. Восени зрізує ... «Gazeta.ua, déc 14»
2
Кущові квіти розмножують під пляшкою
Але її можна не тільки черенкувати, а й прикопувати. Нахилив нижню гілку, присипав землею й добре поливай. До осені буде молоденький кущ. «Gazeta.ua, mai 14»
3
Опале листя - у компост
Молодий перегній можна додавати в землю для посадок у відкритому ґрунті або у контейнерах, прикопувати під рослини, використовувати у якості ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прикопувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prykopuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur