Signification de "принципіальний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИНЦИПІАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

принципіальний  [pryntsypialʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИНЦИПІАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de принципіальний dans le dictionnaire ukrainien

Principal, et, e .. La même chose est ce qui est fondamental. Je pense qu'il n'est pas rationnel de s'impliquer dans les querelles de Lvov, parce que dans la plupart des cas elles ne sont même pas fondamentales, mais aussi les arguments «féminins» (L. Ukr., V, 1956, 420); A la fin de [la réunion de la commune] Gripich a pris la parole pour quelques remarques fondamentales (Mik., II, 1957, 526); - Varya, notre artiste de ferme collective, m'a peint. Princess girl, n'a pas regardé l'amitié - elle a peint! (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 68); Ils [les paysans] étaient les principaux ennemis de toute signature, craignaient que ce soit «soit à des impôts corruptibles ou plus» (Fri, VIII, 1952, 36).

принципіальний, а, е. Те саме, що принципо́вий. Я ж думаю, що нам у львівські сварки нема рації встрявати, бо то здебільшого навіть не принципіальні, а так собі «бабські» сперечки (Л. Укр., V, 1956, 420); Наприкінці [засідання комуни] Гріпич узяв слово для кількох принципіальних зауважень (Мик., II, 1957, 526); — Варя, наш колгоспний художник, мене й розмалювала. Принципіальна дівчина, не подивилася на дружбу — нарисувала! (Ковінька, Кутя.., 1960, 68); Вони [селяни] були принципіальні вороги всякого підписування, боялися, що се буде «або на панщину, або на більші податки» (Фр., VIII, 1952, 36).

TRADUCTION DE ПРИНЦИПІАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de принципіальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de принципіальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «принципіальний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 原则
• Traducteur Français - espagnol: en principio
• Traducteur Français - anglais: in principle
• Traducteur Français - hindi: सिद्धांत रूप में
• Traducteur Français - arabe: مبدئيا
• Traducteur Français - russe: принципиальный
• Traducteur Français - portugais: em princípio
• Traducteur Français - bengali: নীতিগতভাবে
• Traducteur Français - français: en principe
• Traducteur Français - malaisien: pada dasarnya
• Traducteur Français - allemand: grundsätzlich
• Traducteur Français - japonais: 原則として
• Traducteur Français - coréen: 원칙적으로
• Traducteur Français - javanais: ing asas
• Traducteur Français - vietnamien: về nguyên tắc
• Traducteur Français - tamoul: கொள்கையளவில்
• Traducteur Français - marathi: तत्त्व
• Traducteur Français - turc: prensipte
• Traducteur Français - italien: in linea di principio
• Traducteur Français - polonais: w zasadzie
• ukrainien: принципіальний
• Traducteur Français - roumain: în principiu,
• Traducteur Français - grec: κατ ´αρχήν,
• Traducteur Français - afrikaans: in beginsel
• Traducteur Français - suédois: i princip
• Traducteur Français - norvégien: i prinsippet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИНЦИПІАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de принципіальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec принципіальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Основы квантовой механики

При помощи каких же критериев можно решить вопрос о том, является ли данная физическая величина возможной и, следовательно, принципиально наблюдаемой? Никакого общего однозначного масштаба здесь нет и не ...

А. Марх, 2014

О полемических аспектах происхождения, грехопадения и цели ...

Во всех трех случаях речь идет возникновении принципиально новой сущности. Первое бара – сотворение неба и земли. Второе бара – сотворение души живой, то есть того, что теперь в науке называется психикой. Третье бара ...

Петр Добросельский, 2015

Материализм и релятивизм. Критика методологии современной ...

«Теория» принципиально не наблюдаемых величин не выдерживает ни малейшей критики. Было время, когда говорили, что молекулы, атомы и электроны принципиально не наблюдаемы. Но вот спинтарископ Крукса, счетчик ...

Ацюковский В. А., 2014

Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Философская ...

Бахтижкое расширение событийной сферы от ивановских мифологических событий — до «мира» в целом, хотя и «принципиально иного», объясняет причину присоединения к событию понятия «бытия». Нравственное сознание ...

Сергей Бочаров, ‎Михаил Бахтин, ‎Н. Николаев, 2013

Тонкий мир смыслов художественного (прозаического) текста. ...

Во-первых, фоновое окружение артемы стилистически либо совершенно нейтрально, либо обладает принципиально меньшей стилистической окрашенностью, чем сама артема. Во-вторых, единицы фонового окружения ...

Галина Климовская, 2015

Физика наших дней - Сторінка 317

Наука должна интересоваться и иметь дело только с такими величинами, которые принципиально могут быть наблюдаемы и измерены. Заимствуем из статьи нашего молодого, быстро выдвинувшегося ученого, Г. А. Гамова ...

Хвольсон О. Д., 2013

Психология и педагогика: учебник - Сторінка 472

Здесь.принципиально.важно.то,.что.диалог.—.это.не.обмен.моноло- Каган)..Здесь.принципиально.важно.то,.что.диалог.—.это.не.обмен.моноло- гами..Сама.суть.диалога,.независимо.от.используемых.в.нем.средств,.заключается.

Бордовская Н В, ‎Нина Валентиновна Бордовская, 2011

Курс физики

Наука д о л ж на - и н тере со в а т ь с я и. иметь дел о только с .таким и величинами, которые принципиально могут быть наблюдаемы и измер е н ы . Заимствуем из статьи нашего молодого, быстро выдвинувшегося ученого Г. А.

Хвольсон О. Д., 2013

О ходе истории - Сторінка 318

Принципиально можно мыслить бытие исторического становления не только как процесс исторического человечества. Почему бы принципиально была немыслима история в нашем смысле как история того или иного рода ...

Матвей Каган, 2014

Стихи. Сказки. Басни. Пьесы

Вова. А потому, что этот Адриан пришёл к Вадиму и сказал, что если он отдаст ему роль д'Артаньяна, то он достанет четыре настоящие рапиры! Вадим, конечно, сначала не поверил и сказал, что Тычинкина он принципиально ...

Сергей Михалков, 2013