Signification de "принциповість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИНЦИПОВІСТЬ EN UKRAINIEN

принциповість  [pryntsypovistʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИНЦИПОВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de принциповість dans le dictionnaire ukrainien

Principe, sagesse, w. Propriété par valeur. Principe 2. Le principe n'est pas seulement une manifestation de caractère et de volonté, il est avant tout une manifestation de la conviction interne d'une personne, de sa vision persistante d'une question particulière (U.K., 8, 1968, 70); Cette mignonne et apparemment jolie femme, avec son principe déjà souligné, pour une raison quelconque, depuis la première rencontre, lui a causé une sorte d'antipathie (Bash, On .. Road, 1967, 111).

принциповість, вості, ж. Властивість за знач. принципо́вий 2. Принциповість — це не тільки прояв характеру і волі, це насамперед вияв внутрішньої переконаності людини, її усталеного погляду на те чи інше питання (Ком. Укр., 8, 1968, 70); Ця спритна й на вигляд гарненька жіночка своєю вже надто підкресленою принциповістю чомусь ще з першої зустрічі викликала у нього якусь антипатію (Баш, На.. дорозі, 1967, 111).

TRADUCTION DE ПРИНЦИПОВІСТЬ

Découvrez la traduction de принциповість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de принциповість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «принциповість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 坚持原则
• Traducteur Français - espagnol: adhesión a los principios
• Traducteur Français - anglais: adherence to principles
• Traducteur Français - hindi: सिद्धांतों का पालन
• Traducteur Français - arabe: الالتزام بمبادئ
• Traducteur Français - russe: принципиальность
• Traducteur Français - portugais: adesão aos princípios
• Traducteur Français - bengali: নীতির প্রতি আনুগত্য
• Traducteur Français - français: l´adhésion aux principes
• Traducteur Français - malaisien: pematuhan kepada prinsip-prinsip
• Traducteur Français - allemand: Festhalten an Prinzipien
• Traducteur Français - japonais: 原則の遵守
• Traducteur Français - coréen: 원칙 준수
• Traducteur Français - javanais: ketaatan kanggo prinsip
• Traducteur Français - vietnamien: tuân thủ các nguyên tắc
• Traducteur Français - tamoul: கொள்கைகளை பின்பற்றுவது
• Traducteur Français - marathi: तत्त्वे निष्ठा
• Traducteur Français - turc: ilkelere bağlılık
• Traducteur Français - italien: sul rispetto dei principi
• Traducteur Français - polonais: przestrzeganie zasad
• ukrainien: принциповість
• Traducteur Français - roumain: respectarea principiilor
• Traducteur Français - grec: τήρηση των αρχών της
• Traducteur Français - afrikaans: nakoming van beginsels
• Traducteur Français - suédois: FASTHÅLLANDET VID PRINCIPER
• Traducteur Français - norvégien: tilslutning til prinsipper

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИНЦИПОВІСТЬ»

Découvrez l'usage de принциповість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec принциповість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory: Shchodennyky 1964 r

Тому-то девізом республіканської наради театральної молоді, яка відбувалася днями у Києві за ініціативою ЦК ЛКСМУ, Міністерства культури України і Українського Театрального Товариства, стали слова: «принциповість, ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Z choho pochynai︠e︡tʹsi︠a︡ pedahohichna maĭsternistʹ

Іноді такі скарги тільки свідчать про його принциповість і непримиренність до поганої роботи окремих учителів. Мене навіть турбували ті школи, в яких ніколи нічого не траплялось, в яких завжди абсолютний спокій, усі всім ...

Ivan Omeli︠a︡novych Synyt︠s︡i︠a︡, 1972

Життя в абсурді - Сторінка 107

На той час він абсолютно не цікавився політикою, і його відмова поставити підпис під "верноподданическим" листом була продиктована звичайною людською порядністю — і, насамперед, принциповістю. Бо принциповість була ...

Віктор Шовкун, 2005

Ukraïnsʹkyĭ radi͡a︡nsʹkyĭ roman - Сторінка 1963

Хоч він і виявляє свою більшовицьку принциповість і непримиренність до минулого, але скоріше демонстративно, а часто й безглуздо, наприклад, у розмові з своїм родичем або в епізоді нічим не виправданої жорстокості при ...

Zinaïda Serhiïvna Holubi͡e︡va, 1967

Творчість і життя - Сторінка 64

Звісно, коли її створюють люди принципові. Ну, а позаяк «КПРС — розум, честь і совість нашої епохи», то само собою зрозуміло, що у всіх, хто пише за її вказівкою, принциповість виважувати просто смішно. Щоправда, в декого ...

Валерій Марченко, ‎Н Служаниця-Марченко, ‎Н Кочан, 2001

Mistechkovi istoriï: - Сторінка 345

А де ж ваша принциповість? — питає дружина.— Як він такий хороший, чому мовчите? Не захищаєте? Принциповість? Добре бути принциповим тому, хто незалежний, як вітер! В кого ні сім'ї, ні дітей. Розплювався, розлаявся та й ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1983

Науково-технічний прогрес як важливий чинник екологізації ...

... автоматизованих поточних › цехів і виробництв та управління ними на принципово новому рівні з застосуванням мікропроцеоо 7дехніки, що забезпечує докорінне підвищення продуктивності праці, зниження матеріаломісткості ...

Л.В. Дейнеко, 2001

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 64

На великий шлях науки теорія перекладу після них більше не виходила, обмежуючись окремими технічними питаннями та випадковими зауваженнями (Мова мовиться про праці принципово-теоретичного характеру. Велика ...

Черноватий Л. М., 2007

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 499

Отже, в перекладі не повторюється ритм не тільки рядка, але й піввірша та стопи, що робить мелодику перекладу принципово іншою, ніж в оригіналі, і до того ж не фуговою. Не забудьмо, що П. Целан писав свою поезію саме в ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 63

Традиціині базові галузі матеріально-сировинного сектору промисловості також мають розвиватися, але тільки на принципово новому техніко-технологічному фундаменті та в економічно доцільних і екологічно допустимих межах.

О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИНЦИПОВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme принциповість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гонтарева рассказала, как начала расти украинская экономика

Вам, як міністрові фінансів, треба думати про свого народу, а не про свою принциповість у виразах. Ответить Цитировать Пожаловаться; Vladio Вчера, ... «Зеркало недели, oct 15»

Ірма Вітовська

... самі все запропонують – вважає Микола Вересень. А про ризики й відповідальність, театр як "нірку хом'яка", благодійність і принциповість – у новому ... «1tv.com.ua, sept 15»

Пінг-понг на справжність

... запропонують – вважає Микола Вересень. А про ризики й відповідальність, театр як "нірку хом'яка", благодійність і принциповість вони говоритимуть в ... «1tv.com.ua, sept 15»

Форвард "Дніпра" шкодує, що зникла принциповість битви з …

Нападник "Дніпра" Євген Селезньов у коментарі "Профутболу" на каналі 2+2 заявив, що у матчі проти "Металіста" вже немає тієї принциповості, що ... «Новини від ТСН, sept 15»

Чи буде Україна в команді Анджея Дуди?

... 1945 року", але і звинуватив у цьому Варшаву, має нагоду продемонструвати принциповість, оголосивши російського дипломата персоною нон грата. «espreso.tv, sept 15»

Прімера. Атлетiк - Реал 1:2. Лобом об штангу

В одному епізоді – вся принциповість матчів з «Реалом» для «Атлетiка», який назавжди зненавидів Мадрид після Громадянської війни. Сьогодні вперше ... «UA-Футбол, sept 15»

Історія волинянки: про працю, жіночу долю і добру шарлотку

Так життя склалося у жінки не через важкий характер, а через принциповість і вимогливість. Ці риси змусили Віту Смєшко розійтися із першим чоловіком ... «Волинські Новини, sept 15»

Шуфрич: Арбітр зробив таке, що навіть на голову не натягнеш

Де була принциповість Бойка в цей момент?", - Сказав Шуфрич в ефірі телеканалу Футбол 1. Нагадаємо, раніше СПОРТ bigmir)net повідомляв, що матч ... «Корреспондент.net, sept 15»

Донбас — це Україна, а Україна — це закон?

Окремі з них, що виявляли воістину героїчну принциповість, потрапляли в інформаційний, юридичний і психологічний тролінг. ЗМІ обслуговували всю ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Кому заважає АЗС на вулиці Панянки, 19

... які розповідають солодкі казки, пропонують панацеї від усіх проблем та демонструють політичну рішучість і принциповість. Але проходять вибори, і все ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 15»