Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "припаяний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИПАЯНИЙ EN UKRAINIEN

припаяний  [prypayanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИПАЯНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «припаяний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de припаяний dans le dictionnaire ukrainien

soudé, et, e.1. Diyapr passe min heures à souder; // soudé, gratuit deviné dire La forme intermédiaire est composée de canetons dans le fil et d'autres jantes, dans lesquels une sortie modeste, une couronne, une tête de coulée des chérubins et d'autres sont soudées sur l'image d'un côté. (Dukati .. Ukr., 1970, 16); // Qui est attaché à quelque chose. Récemment, la neige a fondu, et sur le ruban tordu de la rivière, solidement soudé aux rives, la glace (Zban., Peredniv, 1955, 347) .2. en attendant ohm Il brisa le pin, se balançant comme des chênes. Des rafales, ils rugissaient, emportant rugissements et rires, arrachant les aigles des habitations soudées, jetant dans l'abîme des miettes et des misères (Us., Roads .., 1951, 47). припаяний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до припая́ти; // припа́яно, безос. присудк. сл. Проміжну форму становлять дукачі в дротяних та інших обідках, у яких на вушку над зображенням одного з боків припаяно скромну розетку, коронку, литу голівку херувима та ін. (Дукати.. Укр., 1970, 16) ; // Який пристав до чогось. Недавно сніг геть розтанув, а на покрученій стрічці річки, міцно припаяний до берегів, лежав лід (Збан., Переджнив’я, 1955, 347).

2. у знач. прикм. Ламав [бурелом] сосну, хитав, мов дуба, скелі. Із урвищ рокотав, несучи рев і сміх, Зривав орлів припаяні оселі І кидав в прірву ручаїв і лих (Ус., Дорогами.., 1951, 47).


Cliquez pour voir la définition originale de «припаяний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИПАЯНИЙ


викраяний
vykrayanyy̆
загаяний
zahayanyy̆
замаяний
zamayanyy̆
занехаяний
zanekhayanyy̆
запаяний
zapayanyy̆
каяний
kayanyy̆
краяний
krayanyy̆
лаяний
layanyy̆
накраяний
nakrayanyy̆
налаяний
nalayanyy̆
напаяний
napayanyy̆
неокаяний
neokayanyy̆
обкраяний
obkrayanyy̆
обмаяний
obmayanyy̆
охаяний
okhayanyy̆
паяний
payanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИПАЯНИЙ

припас
припасічний
припасати
припасений
припасний
припасований
припасовування
припасовувати
припасовуватися
припасти
припасування
припасувати
припасуватися
припах
припахати
припаювання
припаювати
припаюватися
припаяти
припаятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИПАЯНИЙ

бавняний
бавовняний
багряний
бджоляний
бебряний
безвітряний
беззоряний
безповітряний
безросяний
безсім’яний
берестяний
перепаяний
покраяний
прогаяний
розкаяний
розкраяний
розмаяний
розпаяний
скраяний
спаяний

Synonymes et antonymes de припаяний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПАЯНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de припаяний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИПАЯНИЙ

Découvrez la traduction de припаяний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de припаяний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «припаяний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

焊接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soldada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soldered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soldered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припаян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soldadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soudé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipateri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelötet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はんだ付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

납땜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soldered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலிடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soldered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lehimlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saldato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lutowane
50 millions de locuteurs

ukrainien

припаяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκολλημένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesoldeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lödd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loddet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de припаяний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИПАЯНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «припаяний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot припаяний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПАЯНИЙ»

Découvrez l'usage de припаяний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec припаяний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Труди - Сторінка 197
Справа на спинній стінці черевної порожнини великий, досить щільний тяж нерівномірної товщини, який своєю формою нагадує букву С; верхній вигин його припаяний до правої частки печінки, нижній у ділянці правої здухвинної ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут клиничноï физиологиï, ‎Ukraine. Narodniï komisarii︠a︡t orhoroniĭ zdorovi︠a︡. Instytut eksperimentalʹnoï biologiï i patologiï, 1937
2
Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 44
До трубочки (1), в якій змішується проба води з лейко- базою і поперечник якої дорівнює 0,3 — 0,5 см, припаяний кінець бюретки (2) ємністю 10 — 15 см3 з діленнями на 0,1 або краще на 0,05 см3. Градуйована частина бюретки для ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1938
3
Trynadt͡si͡atʹ gradusiv na skhid vid Grinvicha: roman, povitsʹ
А чи не припаяний цей лід до берега? — висловив тривогу Касян. Він як міг високо задер над штурвалом голову, намагаючись заглянути, чи нема проточини за крижаним масивом, десь там біля самого берега. Ролф видерся на дах ...
V. Sychevsʹkyĭ, 1988
4
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 217
Як в домні квадр припаяний до квадра, так до їх рук і сталевих оков припаяні живцем були ті ядра. І дивний блиск, що тьму, як меч, поров, це був вогонь сліпучий і червоний, що ним в тих жилах паленіла кров. ...Тоді, немов запалі в ...
Vasylʹ Bobynsʹkyĭ, 1990
5
Музей історичних коштовностей України : [альбом - Сторінка 380
До зрізаної частини верхнього конуса припаяно кільцеподібну дужку, кінці якої заходять один за другий, нижня частина другого конуса завершується трьома кульками зерні. Конічні елементи прикраси виготовлено намотуванням з ...
A. L. Vakulenko, ‎Muzeĭ istorychnykh koshtovnosteĭ Ukraïny, 2004
6
Hlodosʹki skarby - Сторінка 15
хається кільце, трикутне в розрізі, до якого припаяне колечко-вушко. Через вушко проходить штифтик, на кінці якого надіто два колечка, що належали якомусь підвішеному предмету, тепер обламаному. Загальна довжина ланцюга ...
A. T. Smilenko, 1965
7
Nat͡sionalʹnyĭ muzeĭ istoriï Ukraïny: postup u treti͡e ... - Сторінка 185
До щитка з обох боків припаяна пластина з двома рифленими петлями, які з кінцями дужки утворюють шарнірний замок. В петлі вставлена закручена у трубочку пластина. Браслет- 45х52мм, діаметр щитка- 1 5мм, діаметр вставки ...
Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ istoriï Ukraïny, 2004
8
Zymnivs'ke horodyshche - slov'ians'ka pam'iatka VI-VII st. ...
I до них припаяна основа оправи очка. По обидна боки основи,на к!нц! припаян! по дв! ср!бн! кульки. 0снова оправи мае вигляд бляшано! мисочки, д!аметром !8 мм, з вертикальним бортиком. По краю осно- ви б!ля бортика припняно ...
V. V. Aulikh, 1972
9
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
Черншщ-Садгора (Михайлюк 1.П. 1980Х Пояс 13 3 1 монет, принесений 13 Садгори. В основ1 пряжки лежала бшьша флоринова монета, до гербово!' сторони якоТ припаяна заспбка. 3 другого боку напаяна однокоронова монета з ...
V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997
10
Skarby Bolokhivsʹkoï Zemli - Сторінка 122
таншх припаяна до спмчки. На опуклих щитках наявш зображення, але мова про них шде трохи нижче. Прямоï аналоги' серед iнших давньо- украшських скарбiв вказаш колти не мають. Вони поширеш виключно на ...
Vasylʹ I͡Akubovsʹkyĭ, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Припаяний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prypayanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur