Signification de "приписання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИПИСАННЯ EN UKRAINIEN

приписання  [prypysannya]

QUE SIGNIFIE ПРИПИСАННЯ EN UKRAINIEN

définition de приписання dans le dictionnaire ukrainien

prescription, je, avec., rarement. La même chose que l'ordre 1 1-3. Les personnes qui sont en traitement et repos dans des sanatoriums, des maisons de repos, des pensionnats et d'autres institutions sanitaires et qui violent les prescriptions des médecins sur l'interdiction de consommer des boissons alcoolisées sont dispensées de ces institutions (U.Sc., 24.I. 1972, 1).

приписання, я, с., рідко. Те саме, що при́пис¹ 1-3. Особи, які перебувають на лікуванні та відпочинку в санаторіях, будинках відпочинку, пансіонатах та інших лікувально-оздоровчих закладах і порушили приписання лікарів про заборону вживання алкогольних напоїв, підлягають виписанню з цих закладів (Рад. Укр., 24.I 1972, 1).

TRADUCTION DE ПРИПИСАННЯ

Découvrez la traduction de приписання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приписання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приписання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 听写
• Traducteur Français - espagnol: dictado
• Traducteur Français - anglais: dictation
• Traducteur Français - hindi: इमला
• Traducteur Français - arabe: إملاء
• Traducteur Français - russe: предписания
• Traducteur Français - portugais: ditado
• Traducteur Français - bengali: প্রেরণা
• Traducteur Français - français: dictation
• Traducteur Français - malaisien: imlak
• Traducteur Français - allemand: Diktat
• Traducteur Français - japonais: ディクテーション
• Traducteur Français - coréen: 받아쓰기
• Traducteur Français - javanais: ndhikte
• Traducteur Français - vietnamien: sự sai khiến
• Traducteur Français - tamoul: டிக்டேஷன்
• Traducteur Français - marathi: शुद्धलेखन
• Traducteur Français - turc: dikte
• Traducteur Français - italien: dettatura
• Traducteur Français - polonais: dyktando
• ukrainien: приписання
• Traducteur Français - roumain: dictare
• Traducteur Français - grec: υπαγόρευση
• Traducteur Français - afrikaans: diktee
• Traducteur Français - suédois: dikte
• Traducteur Français - norvégien: diktat

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПИСАННЯ»

Découvrez l'usage de приписання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приписання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(правило) regulation приписання див. приписування приписати див. приписувати приписуваний 1. ascribed, attributed 2. attributable (чомусь — to) приписування//приписання attribution (до — to) приписувати//приписати 1. (пов'язувати з ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 107

Сумцов, котрий на IX пщстав1 приписав Вишенському Т1лькн «Зачапку», а не приписав «Краткосл <овного> ответа». В сво1й статт1 про Вишенського подав я Л1тературний доказ на те, що Вишенському треба приписати й ...

Ivan Franko, 1981

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

[9'trпbju:tl-jot] attribution приписування//приписання, відносіння// віднесення (to — до) laetri'bju:Jn] attributive атрибутивний [з'tribjotту 1-jotiv] attrition 1. стирання//стертя 2. (гЕол.) абразія | абразійний [з'trijn] attrition-resistant абразивно ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 432

Приписати, ся. См. Приписувати, ся. Припйсувати, сую, єп, сов. в. приписáти, шу, шеш, пл. 1) Приписьiвaть, приписать. 2) Писать, написать (вь письмЬ). Грин. II. 290, 100. Батько приписав з дому до сина, щоб той приїхав. Грин. II. 271.

Borys Hrinchenko, 1996

Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 118

Поставивши питання: «Кому приписати зложення пісні по-українськи?», В. Г. Шурат відповідає на нього так: «Коли б Бульвинський був знаний, як автор пісень взагалі, можна б ще вагатися. Та супротив того, що про поетичний ...

M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1985

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: 1882-1885

Ви можете сказати, шчо в обох случајах (ІІ і ІІІ) Ви зрозуміли так мојі слова, јак зрозуміли. ја на цеіі) міг би сказати: прости Вам це бог, јак ја прощају ВасР) або навіть міг би, по Вашому, _ не „забути“ Вам, шчо Ви мені приписали дві ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1911

Essential 120000 English-Serbian Words Dictionary: - Сторінка 1042

... 51026 impurity Нешистпћа 51027 imputable Приписати 51028 imputation Приписиваое 51029 imputations Импутатипнс 51030 impute Импутирати 51031 imputed Приписати 51032 imputes Приписује 51033 imputing Уметаое свесне ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Serbian Medical Words Dictionary:

13438 population attributable risk the share of suicides in a population that can be attributed to a specific risk factor. станпвнищтвп мпже приписати ризик удеп сампубистава кпд пппулације кпја се мпже приписати пдређенпм фактпрпм ...

Nam Nguyen, 2015

Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...

... почитаніе кое самь моей націи дужанъ; и да не чинимъ да намъ се други народи смею. " Ко годь има найманѣ памети и расужденія, може врло ласно познати, да ово обвиновлѣніе не може се мени нимало приписати. Нека ми ко ...

Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833

История разных славенских народов наипаче же болгар, ...

... границахЪ РимскихЪ) ПрошедшуІмпе„ рашорусЪ полками своими до Скопя, посылаетЪ ВулканЪ слы своя примирешя „ прося,и отступление свое извиняетЪ вЪ „ шомЪ, якооное приписати подобаешЪ „ РимскимЪ ВелможамЪ9 ...

Раич И., 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПИСАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приписання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У неділю відзначатимуть Всесвітній день донора крові

За один раз операційні медсестри беруть в охочих здати кров 300, 350 або 450 мм крові в залежності від приписання терапевта. Загалом за рік у ... «Вголос, juin 15»

Суд визнав банкрутом страхову компанію Пінчука

"Рішення прийнято у зв'язку з порушенням ВСАТ "Росія" вимог законодавства РФ, що виявилися в невиконанні приписання федеральної служби ... «Економічна правда, janv 14»

У Майамі адвокатесі відмовили в зустрічі з клієнтом через …

Тюремна охорона відмовилася пропускати жінку навіть після того, як вона нагадала їм про приписання, що дозволяє не звертати уваги на ... «информационный портал Ukranews, juin 10»

Ринок заставних автомобілів відчутно вплине на роздрібний …

Процес вилучення автомобіля повинен відбуватися в присутності співробітника банку і представника виконавчої служби або через приписання, ... «Finance.ua, févr 09»

Купівля заставної квартири: бізнес на чужому горі

... предмет іпотеки здійснюється тільки на підставі рішення суду, виконавчого приписання нотаріуса або згідно з договором про задоволення вимог того, ... «Finance.ua, févr 09»

Заморожування не тільки недобудованих, але й зведених …

"Ми скасували ті наші приписання, які були оформлені з порушенням процедури. Крім того, ми підписали акти робочої комісії більшості проблемних ... «Finance.ua, déc 08»

Було ваше - стало наше

... злісно порушують приписання, але й не зовсім його наслідують. З метою заощадити більшість угод оформляються не за договором купівлі-продажу, ... «Finance.ua, oct 08»