Signification de "приписний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИПИСНИЙ EN UKRAINIEN

приписний  [prypysnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИПИСНИЙ EN UKRAINIEN

définition de приписний dans le dictionnaire ukrainien

fixé, a, e Affecté, enrôlé pour quelque chose. La chasse à l'état, les fermes de chasse enregistrés et des terrains de chasse enregistrés ne porte que sur les cartes vidstrilochnyh avec la normale de tir à moins de deux oiseaux par chasseur par jour de chasse (PM. Kiev, 30.H 1967, 4) paysans .Prypysni Est. - en Russie pré-révolutionnaire - les agriculteurs de l'État qui utilisent les terres domaniales et des villages entiers ont été affectés à l'industrie publique et privée pour effectuer des opérations auxiliaires. Par le décret de Pavel I du 5 juillet 1798, le magistrat de Kiev a été autorisé à fonder une production de faïence. Comme paysan d'état de travail en servitude utilisés villages voisins Petrovka nouveau et rouleaux (croquis de l'Est Ukr Mist, 1969, 92...); Dans la situation particulièrement difficile des paysans étaient possessional et liées dans les installations minières, ils ont dû travailler dans des usines pour des dizaines et même des centaines de miles de leurs villages (Est. URSS, II, 1957, 61).

приписний, а́, е́. Приписаний, зачислений до чого-небудь. Полювання в державних, приписних мисливських господарствах і приписних мисливських угіддях проводиться лише по відстрілочних картках з нормою відстрілу не більше двох зайців на одного мисливця за день полювання (Веч. Київ, 30.Х 1967, 4).

TRADUCTION DE ПРИПИСНИЙ

Découvrez la traduction de приписний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приписний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приписний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 保税
• Traducteur Français - espagnol: servidumbre
• Traducteur Français - anglais: bonded
• Traducteur Français - hindi: बंधुआ
• Traducteur Français - arabe: المستعبدين
• Traducteur Français - russe: приписной
• Traducteur Français - portugais: ligado
• Traducteur Français - bengali: জোড়া
• Traducteur Français - français: collé
• Traducteur Français - malaisien: terikat
• Traducteur Français - allemand: gebunden
• Traducteur Français - japonais: 結合しました
• Traducteur Français - coréen: 결합
• Traducteur Français - javanais: siji
• Traducteur Français - vietnamien: ngoại quan
• Traducteur Français - tamoul: பிணைக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: बंधपत्रित
• Traducteur Français - turc: bağlı
• Traducteur Français - italien: bonded
• Traducteur Français - polonais: związane
• ukrainien: приписний
• Traducteur Français - roumain: legat
• Traducteur Français - grec: συνδεδεμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gebind
• Traducteur Français - suédois: bunden
• Traducteur Français - norvégien: limt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПИСНИЙ»

Découvrez l'usage de приписний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приписний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Монастырские крестьяне России в первой четверти XVIII века

Кривое с деревнями приписного Левкиева монастыря и с. Стратилацкое с деревнями в Волоколамском уезде, села Казаново и Высокое Жива с деревнями в Рузском уезде, с. Юркино с деревнями в Звенигородском уезде, с.

И. А Булыгин, 1977

Переписи населения СССР и капиталистических стран - Сторінка 66

Мотивами, определившими отрицательное отношение к учету приписного населения, являлись, во-первых, неопределенность понятия приписного населения, во-вторых, разнородное толкование этого понятия в различных ...

Гозулов А. И., 2013

Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Сторінка 247

145. не и бобыли бредутъ врознь; и намъ Великимъ Государемъ пожаловать бы ихъ, велѣть того ихъ приписного Иванского монастыря слугъ и служебниковъ, и вотчинныхъ крестьянъ и бобылей, судомъ и росправою и всякимя ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1842

Sots͡ialistychna perebudova i rozvytok silʹskoho ... - Сторінка 228

Перше — колишній поміщицький маєток з 800 десятин, з яких 360 — орної землі. Друге господарство мало близько 1000 десятин, з них 700 — орної землі Один з луганських заводів мав «приписний» радгосп із загальною площею ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Instytut pidvyshchenni︠a︡ kvalifikat︠s︡iï vykladachiv suspilʹnykh nauk, ‎Ukraïnsʹkyvi naukovo-doslidnyĭ instytut ekonomiky i orhanizat︠s︡ii silʹs kogo hospokarstva imeni O.H. Shlikhtera, 1967

Исторія Минской архіепископіи, 1793-1832 гг., съ подробмын ...

99) Присоединены церкви: николаевская въ Пинскѣ (съ двумя каплицами), николаевская въ Погостѣ (съ приписною михайловскою въ Погостѣже), покровская въ Пинковичахъ (съ приписною иліинскою), николаевская въ Купятичахъ ...

Степан Григорьевич Рункевич, 1893

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 41

Чумацьке населення, ставши приписним, не тільки возило сіль, але й, як ми вже говорили, виконувало інші обов'язки. Року 1804-го соляна адміністрація розподілила на роботи усіх працездатних чоловіків дев'яти перших слобід ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni: Remeslo i manufaktura

Приписні селяни за своє звільнення несли великі витрати, а саме: утримання «непременных» робітників, яке передбачало постачання їм коней, житла і грошей. В середньому викуп кожного приписного селянина коштував 27 — 30 ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1959

100 аргументов призывника против произвола военкоматов:

Соответственно, разный план действий. Приписное удостоверение вам должны были выдать, если вы в 16-17 лет вставали на первоначальный воинский учет. Если вы состоите на воинском учете, но не имеете приписного, надо ...

Парамонова О.М., ‎Павлова О.В., ‎Попова Е.В., 2014

Avtobiohrafii͡a svi͡atoho Dymytrii͡a Savycha (Tuptala) - Сторінка 35

Грозові в Білорусі. Був приписним до Слуцького Свято-Троїцького монастиря. 13 Знайдена в середині XVII століття в урочищі Старожице на Вьішковій горі, серед дрімучого лісу на дереві селянином Левом Шапокою. Відразу ж ...

Saint Dimitriĭ (Metropolitan of Rostov), ‎Iryna Z͡Hylenko, 2001

Главный военный совет РККА: 13 марта 1938 г.-20 июня 1941 г

Павел Никитич Бобылев, ‎Институт военной истории, ‎Российский государственный военный архив, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПИСНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приписний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Запоріжжі відбудуться навчальні збори з протидії диверсантам

Призвуть приписний склад шостого стрілецького батальйону. "На протязі десяти діб призвуть майже 500 осіб, які навчатимуться основним предметам, ... «Depo.Запоріжжя, août 15»

Українська артилерія придушує вогневі точки бойовиків

Так, у "ДНР" тривають спроби викликати "приписний склад" у військкомати нібито для різного роду "звірок" і "уточнень", насправді ж - для проведення ... «Newsru.ua, janv 15»