Signification de "живописання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖИВОПИСАННЯ EN UKRAINIEN

живописання  [zhyvopysannya]

QUE SIGNIFIE ЖИВОПИСАННЯ EN UKRAINIEN

définition de живописання dans le dictionnaire ukrainien

peinture, I, pp., livre. Action pour le sens peindre La richesse de la peinture d'une personne humaine ne devient pas une fin en soi; dans l'écrivain changeant [L. Tolstoï] montre avec habileté une constante, typique, qui détermine finalement l'évaluation du personnage (Soviétique Litovsk, 1, 1961, 46).

живописання, я, с., книжн. Дія за знач. живописа́ти. Багатство живописання людської особи не перетворюється в самоціль; у мінливому письменник [Л. Толстой] вміло показує стале, типове, яке зрештою і визначає оцінку персонажа (Рад. літво, 1, 1961, 46).

TRADUCTION DE ЖИВОПИСАННЯ

Découvrez la traduction de живописання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de живописання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «живописання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 绘画
• Traducteur Français - espagnol: de la pintura
• Traducteur Français - anglais: of painting
• Traducteur Français - hindi: पेंटिंग की
• Traducteur Français - arabe: الرسم
• Traducteur Français - russe: живописания
• Traducteur Français - portugais: de pintura
• Traducteur Français - bengali: চিত্রকলার
• Traducteur Français - français: de peinture
• Traducteur Français - malaisien: lukisan
• Traducteur Français - allemand: Malerei
• Traducteur Français - japonais: 絵画の
• Traducteur Français - coréen: 그림의
• Traducteur Français - javanais: lukisan
• Traducteur Français - vietnamien: vẽ tranh
• Traducteur Français - tamoul: ஓவியம்
• Traducteur Français - marathi: चित्रकला
• Traducteur Français - turc: resmin
• Traducteur Français - italien: di pittura
• Traducteur Français - polonais: malarstwa
• ukrainien: живописання
• Traducteur Français - roumain: de pictură
• Traducteur Français - grec: ζωγραφικής
• Traducteur Français - afrikaans: van die skildery
• Traducteur Français - suédois: målning
• Traducteur Français - norvégien: maleriets

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИВОПИСАННЯ»

Découvrez l'usage de живописання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec живописання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 78

В одній газеті читаємо: «Випускники живописного (?) факультету захищають нині свої дипломні роботи»; бачимо в журналі: «Які живописні краєвиди над Ворсклою!»; запевняє автор белетристичного твору, що його персонаж: ...

Borys Antonenko-Davydovych, 1991

Narodz͡henyĭ vdruhe: povistʹ - Сторінка 72

Самокиша нудило від такого зализаного живописання. Він волів працювати так, щоб у картині було повітря, яке блакитним серпанком заволікало б далину, щоб зображене поблизу грало рефлексами барв. Для того, щоб не ...

Mykola Mykytovych Bezkhutryĭ, 1971

Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей

У живописанні словами, майже позбавленими експресивного змісту, без використання тропеїчних (метафоричних) засобів, полягає, як це показав І. Франко у своїй праці «Із секретів поетичної творчості», і секрет майстерності ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964

Художник:

Дякпродовжив читати, і ми приєднуємося до нього: «Спостерігаючи за життяму столиці односельця вашого,пейзанина Тараса, вправного времеслі живописання,ми зауважили в його вчинках і думках підозрілу скромність— томуй ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1044

... зображений 27569 depicter depicter 27570 depicting зображає 27571 depiction опис 27572 depictions живописання 27573 depictive образотворче 27574 depictor depictor 27575 depicts Зображує 27576 depigmentation депігментація ...

Nam Nguyen, 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 15

Для кожного пейзажного малюнка Христина Керита вміє знайти промовисті деталі, вона володіє даром поетичного живописання. Її світовідчуття, одухотворена споглядальність сповнені радісним зачудуванням. Обожнюючи ...

Надія Ференц, 2014

V internat͡s͡ionalʹnykh literaturnykh zv'i͡a͡zkakh: ... - Сторінка 230

Разом з тим Рильський навчався у Міцкевича «живописання звуком» в епічному творі. З цього погляду гру Войського на ріжку чи Янкеля на цимбалах можна було б порівняти з кон- 'цертом трьох музик-селян, які на своїх скромних ...

H. D. Verves, 1983

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 198

-мстю живолуп, -а живонбсний живопис, -у живописання, -я живописати, -ишу, -йшеш; нак. -ишй живопйсець, -сця. ор. -сцем живопйсний живопйсшсть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ живоплгг, -лоту живорйбний живородка, -и, д.-м. -ш, р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Максим Рильський в колі слов'янських поетів - Сторінка 188

М. Рильський у згадуваній праці «Поезія А. Міцкевича» називає автора «Пана Тадеуша» поетом, який «живописав словом», який усі барви світу бачив у русі, мінливості, строкатості. То ж не дивно, що він міг сказати про свого героя: ...

H. D. Verves, 1972

Отаманы hайдамацькоhо краю: 33 биохрафыï - Сторінка 311

1920 року силою двохсот бійців. Чекісти живописали, що під час нальоту повстанці «ог- рабили местное казначейство на 12.658.586 руб.» та інші совєтські установи, зокрема, спалили всі справи «Упродко- ма и Военкома». Потім ...

Roman Kovalʹ, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИВОПИСАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme живописання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Молитва на чотках

І саме завдяки їй спрацьовують технології, набута майстерність живописання. Чиясь добра й давня сентенція про те, що „почуття – понад усе, бо вони ... «Львівська Газета, avril 15»

Жодна у світі армія на благодійній допомозі не протримається!

Спрагу досконалого живописання втамовує тільки на пленерах, бо все прекрасне для В.Свалявчика починається одразу за порогом рідної хати… «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, oct 14»

Рівненчанка, малюючи тополевим пухом, обходиться без …

Своїм мистецтвом — живописанням по оксамиті тополевим пухом — я займаюся вже більше 30 років, — розповідає Ольга Осейчук, коли зачаровані ... «ОГО, août 13»

ЗА ЩО В МАНЕВИЧАХ СУДИЛИ ЗАСУДЖЕНОГО

Радше то не вишивка, а живописання голкою і нитками, надзвичайно копітка, наполеглива праця, яка потребує неабияких терпіння, старанності, ... «Волинь.com.ua, juin 06»