Signification de "пришіптувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИШІПТУВАТИ EN UKRAINIEN

пришіптувати  [pryshiptuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРИШІПТУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de пришіптувати dans le dictionnaire ukrainien

bavette, yuya, uesh, nedok., perh. et peu sophistiqué., p. Dites un murmure, pas à une voix pleine ou un peu chuchotant. Semenich soupira sincèrement et murmura: «Péchés, péchés! (Mars, t., 1954, 98); Sasha toutes les bulles et tweeté, racontant les nouvelles du village (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 587); * Figurativement. La vague est amusante et ringarde au bateau. Tendre, comme un enfant, murmure et elle murmure (Fri, X, 1954, 47).

пришіптувати, ую, уєш, недок., перех. і неперех., розм. Говорити пошепки, не на повний голос або злегка шепелявлячи. Семениха щиро зітхала й пришіптувала: — Гріхи, гріхи! (Март., Тв., 1954, 98); Сашко все бубонів і пришіптував, оповідаючи сільські новини (Кучер, Трудна любов, 1960, 587); * Образно. Хвиля весело плюскоче та пеститься до човна. Ніжна, мов дитина, шепче і пришіптує вона (Фр., X, 1954, 47).

TRADUCTION DE ПРИШІПТУВАТИ

Découvrez la traduction de пришіптувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пришіптувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пришіптувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - anglais: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - hindi: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - arabe: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - russe: пришиптуваты
• Traducteur Français - portugais: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - bengali: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - français: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - allemand: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - japonais: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - coréen: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - javanais: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - marathi: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - turc: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - italien: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - polonais: pryshiptuvaty
• ukrainien: пришіптувати
• Traducteur Français - roumain: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - grec: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - suédois: pryshiptuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pryshiptuvaty

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИШІПТУВАТИ»

Découvrez l'usage de пришіптувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пришіптувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 242

Тут підлізла драбиною на під, взяла мішечок і всипала в подолок жменю маку. Увійшовши до стайні, зачала пришіптувати й обсипати корову маком. Гнат сидів непорушно на лаві. Його думки мішалися страшенно, і він напружував ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

зла драбиною на під, взяла мішечок і всипала в подолок жменю маку. Увійшовши до стайні, зачала пришіптувати і обсипати корову маком. 2 Гнат сидів непорушно на лаві. Його думки мішалися страшенно, і він напружував ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

А - Н: - Сторінка 452

1 — 3. пришити див. звинувачувати, 1. прибивати, 1. пришивати. 1, 2. пришіптувати див. шепелявити, 1. шептати. пришкандибати див. 1.1. прибути. 1, 2. пришкварити, пришкварювати див. підсмажувати, 1. смажити. пришкутильгати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999