QUE SIGNIFIE ПРИСІСТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «присістися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de присістися dans le dictionnaire ukrainien
asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, doc., composez. Asseyez-vous (2 chiffres). A Bolekhiv, une dame s'est assise avec moi (Stef., III, 1954, 123); Il y avait une table plus avantageuse derrière le bouquet, mais il n'y avait aucun moyen de s'asseoir avec lui, parce que le restaurateur était assis là seul (Mart., 1954, 409); Dans la salle du petit-déjeuner, où arrivaient Komar et Taran, il y avait plusieurs [jeunes] connaissances à qui les deux s'assirent (Mac, Vib., 1954, 255). присістися, ся́дуся, ся́дешся, док., діал. Присісти (у 2 знач.). У Болехові присілася до мене якась пані (Стеф., III, 1954, 123); За грубою стояв ще вигідніший стіл.. Але присістися до нього не було як, бо там сидів розпершися сам реставратор (Март., Тв., 1954, 409); У кімнаті до снідань, куди зайшли Комар і Таран, було ще кількох [кілька] молодих знайомих людей, до котрих оба присілися (Мак., Вибр., 1954, 255).
Cliquez pour
voir la définition originale de «присістися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСІСТИСЯ»
Découvrez l'usage de
присістися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
присістися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠A︡k promovytʹ zemli︠a︡ ... - Сторінка 45
Дайте присістися. — А йди ж ти, Єврею, га! Ще тебе возити? — буркнув Лесьо. — IЦе слід по Москалях не застиг, а вже їх налізло, як сарани. Єврей сховав голову між плечі та й остав позад воза. Та Заячківський надумав, що варто ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
2
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 167
А в кого не було конят, хто не міг присістися на сусідську фіру, цей пішком ішов. Людська струя пливла. Там не йдуть, а пливуть у повітрі дівчата. Червоні, морщені, долом стяжками нашивані кабати хвилюють, носяться, ніби м'яким ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
3
Dalekyæi svit: - Сторінка 271
Бо тільки й пантрую,, щоб присістися до фортеп'яна, коли нікого нема у кімнаті; спершу оДним паль- цем, а далі обома руками, ріжу всі українські пісні, які знаю, 'аж гуде. Коли тільки хтось почує, — тікаю. Мати хвата мене в обійми, ...
4
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 83
(присістися) присісти, прислухатися (наслухувати що) до кого-чого, р чому. Присохнути, -сохну (при- схнути, -схну). Іприспа а) призьба, пристанути) стати, спинитися. пристерегти (-речи) 191. пристойний (-стінний) 26. пристрасть ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
5
Перший листопад 1918 року на західних землях України...:
Чи не міг би я з вами присістися, я мешкаю близько Личаківської рогачки. За короткий час прийду з пакунками на приходство.» — Розуміється, я погодився. Повернувшись на приходство, під час перекуски я обговорив з українським ...
Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, Komitet vykonavt︠s︡iv Lystopadovoho chynu, 1973
6
Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 82
О, як він любить і цінить отця Волошина! Так, це правда, але покищо, як радив прелегент, мусить бути на стійці до відповідного часу. Тому таки треба надобре присістися до книжки і вчитися, бо і так кінець шкільного року вже не за ...
7
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 264
Така "небувальщина" була, мабуть, причиною, що Танс" відчинив віко землянки і покликав нас присістися і погрітися біля вогню. Це коштувало мене ще компасу, що його при тій нагоді Танс" відкрив на перегубі моєї лівої руки, а про ...
8
Boĭovi druzi: zbirka spohadiv z diĭ OUN : 1929-1945
в його від себе, а він тимчасом вже примель- дував мене на станиці пограничників коло моста на Бузі. Я мав намір присістися на якусь автомашину, яка їхала б у сторону Вільки. Аж тут вискочило з автомашини 256.
9
Prokli︠a︡tyĭ kaminʹ: povistʹ z kozat︠s︡ʹkykh chasiv - Сторінка 108
ПОТУРНАК Дістався я за Божою допомогою щасливо до Мезембрії або Несебра. Всю майже дорогу пройшов я пішки, бо присістися вже хоч би тому було трудно, що я зустрічав самих їздців, а коли віз, то запряжений буйволами, ...
10
Try romany - Сторінка 116
Я мав враження, що в ній щось мінялося. — Добривечір, — промовив я несміло, підійшовши до неї. Вона не відповіла. — Чи можна присістися біля вас? — Ні! — відповіла різко й відвернула від мене голову. Я спершу розгубився.
