Signification de "присікати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИСІКАТИ EN UKRAINIEN

присікати  [prysikaty]

QUE SIGNIFIE ПРИСІКАТИ EN UKRAINIEN

définition de присікати dans le dictionnaire ukrainien

crochet, ayu, aesh, nedok., présente, sich, sitsche, doc., perech., rarement. Couper, couper. - Je vais changer dans la prière, Stefanik. Vous me retenez en un lieu, et je vais commencer à enraciner dans l'autre, et vous allez devenir plus zélé dans la méchanceté du mal (Willde, Sisters, 1958, 75).

присікати, а́ю, а́єш, недок., ПРИСІ́КТИ́, січу́, січе́ш, док., перех., рідко. Обрубувати, обсікати. — Я перемінюся у пирій, Штефанику. Ти присічеш мене в одному місці, а я запущу коріння в іншому і тобі на злість зазеленію ще буйніше (Вільде, Сестри.., 1958, 75).

TRADUCTION DE ПРИСІКАТИ

Découvrez la traduction de присікати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de присікати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присікати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 咬
• Traducteur Français - espagnol: para cortar
• Traducteur Français - anglais: to nip
• Traducteur Français - hindi: चुटकी
• Traducteur Français - arabe: لوأد
• Traducteur Français - russe: пресекать
• Traducteur Français - portugais: nip
• Traducteur Français - bengali: বিনষ্ট করার
• Traducteur Français - français: d´étouffer
• Traducteur Français - malaisien: untuk sedikit minuman keras
• Traducteur Français - allemand: zu ersticken
• Traducteur Français - japonais: ニップ
• Traducteur Français - coréen: 닙
• Traducteur Français - javanais: nip
• Traducteur Français - vietnamien: nip
• Traducteur Français - tamoul: கிள்ளி எடு
• Traducteur Français - marathi: कुरतडणे
• Traducteur Français - turc: nip
• Traducteur Français - italien: stroncare
• Traducteur Français - polonais: nip
• ukrainien: присікати
• Traducteur Français - roumain: la nip
• Traducteur Français - grec: να καταπνίξει
• Traducteur Français - afrikaans: te smoor
• Traducteur Français - suédois: kväva
• Traducteur Français - norvégien: å nappe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСІКАТИ»

Découvrez l'usage de присікати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присікати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Politychna orhanizatsii︠a︡ suspilʹstva - Сторінка 400

XX з'їзд КПРС зобов'язав «всі партійні і радянські органи пильно стояти на сторожі законності, рішуче і суворо присікати всякі прояви беззаконня, сваволі, порушення соціалістичного правопорядку» 2. Ця вимога відображена в ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, ‎Vladimir Mikhaĭlovich Koret︠s︡kiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, 1967

Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti

Назустріч Аврам і Адам2. - Де ти йдеш, пресвята Богородице? - Іду по світу-миру блукати(4), урожденному й хрещеному лишай змовляти і присікати. Не я тебе присікаю, не я тебе змовляю, а присі- кає тебе й змовляє Мать свята ...

Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007

Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 341

Чого присікався? — Присікався? — запитав, близько підійшовши до Ремеза, Жердяга. — Кажеш, що присікався до тебе я? Кажеш, що перший постраждав ти від Радянської влади? Дем'яне Наумовичу, — звернувся до голови ...

Semen Skli͡arenko, 1981

Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 402

Чого присікався? — Присікався? — запитав, близько підійшовши до Ремеза, Жердяга.— Кажеш, що присікався до тебе я? Кажеш, що перший постраждав ти від радянської влади? Дем'яне Наумовичу, — звернувся до голови ...

Semen Skli︠a︡renko, 1965

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 74

... такі далекі тепер літа. Бо земляк його здавна мав міцний хребет. Якось ще в реальній школі вчитель присікався до відповіді Сашка: – На каком бєзобразном жаргонє ви говорітє? – Це моя 74 Іван Корсак ----- 14 ...

Іван Корсак, 2014

Маруся:

Тим часом, як одні присікалися з допитами до Андрія Крука, що позіхав на ввесь рот замість усякої відповіді і, немов оп'янілий від сну, хитався то на той, то на цей бік, як хитається свитка на жердці вітряної погоди, інші штовхали ...

Марко Вовчок, 2015

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 113

схоже, Темідор не знав, до чого присікатися, однак йому дуже хотілося дошкулити гостю. - І винограду. І вина. І рабства. І гетер та порнайок. І царів, які дбають не про свої народи, а про власне збагачення, - загинав пальці Анахарсіс ...

Віктор Стус, 2012

Мисливські усмішки

... і під свининма! ли Галушка з дзвонарем Квазимодським, _ та всі т по всіх закутках, по всіх закапелках. тли скрізь, де можна, де й не можна _ нема! ли ми в хату, відпочили і знову до хазяїна: того ви, _ каже, _ до мене присікались?

Остап Вишня, 2013

Борислав сміється:

Замісць нашого батька взяв уже був пропінацію Жид, — отже то він тепер присікався до нас. Сюдитуди він вкрутився за опікуна над нами і взяв наш ґрунт в уживання, а нас на виховок. На Бані й тоді вже Жидів було досить, і се ...

Іван Франко, 1922

Над чорним морем

присікалась до його Бородавкіна. — Ото веселість з тобою сидіти та слухать, як ти гризеш мені голову! Їдь додому, бо я тебе отут вб'ю! — крикнув Бородавкін несамовито, і в його сірі очі блиснули, як у вовка. — Не вб'єш! Я закричу ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСІКАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme присікати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Префекти жодним чином не впливатимуть на самостійність у …

Знаходите щось спільне зі старою системою? Ні. Для чого тоді префекти? Щоб присікати порушення Конституції України та законів і не допускати ... «Урядовый портал, sept 15»

Півтрильйона гривень. У Нацкомфінпослуг розповіли про …

Тобто можна сказати, що активно. Але у нас робота з двох боків ведеться – Національний банк і Комісія працюють в тандемі, щоб присікати такі прояви. «Pravda.if.ua, sept 15»

Спроби радикалів розпалювати міжнаціональну ворожнечу …

І ми як українська влада ніколи не допустимо повторення таких трагедій і жорстко присікати будь-які спроби антисемітизму, расової ненависті, будь-які ... «Gazeta.ua, sept 15»

Худнути чи ні: фотопроект невідомого з відфотошопленими …

... побачити себе з боку і зайнятися спортом, інші стверджують, що краса не має меж і незаконне використання чужих фотографій потрібно присікати. «Високий Замок, août 15»

Біля берегів Італії в трюмі судна задихнулися 49 мігрантів

... мігрантів, влада Євросоюзу прийняла рішення про розгортання морських патрулів, які повинні присікати потік біженців і боротися з контрабандистами. «iPress, août 15»

В «Укроборонпромі» заявили, що співпрацю з Росією повністю …

"Укроборонпром" тісно співпрацює з правоохоронними органами, щоб присікати будь-які випадки корупції і контрабанди озброєння і комплектуючих. «Преса України, juil 15»

У Рівному викрили ще один зал гральних автоматів [ВІДЕО]

Міліціонери намагаються цей вид діяльності присікати. Гральний заклад функціонував цілодобово. Тут були адміністратори та охоронці. Вистачало і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»

Артем Скоропадський: «Ярош не може вручну керувати …

А міліція замість того, щоб, наприклад, присікати наркотрафік, намагається кришувати його. З такими міліціонерами ми не готові мати справу, їх місце в ... «Львівська Газета, juil 15»

«У байкерстві — не має бути жодної політики», — львівські …

Я вважаю, що це є чистої води провокація і я вважаю, що просто ми забовязані діяти спільно з правоохоронцями, зі службою безпеки, щоб це присікати», ... «ZAXID.net, mai 15»

ДАІ буде присікати появу патріотичних наклейок на автономерах

ДАІ буде присікати появу патріотичних наклейок на автономерах. 4 травня в 17:06. Це потрібно для того, щоб під наклейками не ховалися бандити, ... «Дзеркало Тижня, mai 15»