QUE SIGNIFIE ПРИТОПУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «притопувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de притопувати dans le dictionnaire ukrainien
astuce, va, mange, renne, que et sans appendice. La même chose à émousser. Au dîner, Thomas, avec un régent d'église, se saoulait comme une nuit, et, giclant d'une botte laquée, se penchait de l'autre côté de la rue: «Secoue-moi, je pleure! (Long, I, 1958, 84); Parti! Il est allé danser avec Ligun. Et il se plie déjà et affluent, il s'humilie (Chab., Techevoda .., 1961, 14); Katya a parlé avec Kozlenkov, et elle a constamment tapé sa danse dans une botte durable tout le temps (Sobko, et nous, calme .., 1959, 66). притопувати, ую, уєш, недок., чим і без додатка. Те саме, що приту́пувати. По обіді Хома з церковним регентом ішов селом п’яний, як ніч, і, притопуючи лакованим чоботом, горлав на всю вулицю: — Качайте мене, заплачу! (Довж., І, 1958, 84); Пішла! Он як, пішла танцювати з Лигуном. А той вже вигинається та притопує, аж згорбився (Чаб., Тече вода.., 1961, 14); Катя, розмовляла з Козленком, а сама в такт танцю весь час притопувала ногою у міцному черевику (Собко, і Нам спокій.., 1959, 66).
Cliquez pour
voir la définition originale de «притопувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТОПУВАТИ»
Découvrez l'usage de
притопувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
притопувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
"Оце той халамидницький притонГ — подумала (Панас Мирний); Варка — це була господиня таємного кубла, де в усяку годину можна було дістати горілку й випити, заївши солоним огірком (Л. Сміл ямський). притопати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 579
-пчй притоптувати, -ую, -уеш притопування, -я притопувати, -ую, -уеш приторговувати, -ую, -уеш прнторгувати, -ую, -уеш приторкатися, -аюся, -аешся приторкнутися, -нуся, -нёшся, -немося, -не- тёся приторкуватися, -уюся, -уешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. слабнутн. притупляти див. 1. послаблювати. притуплятися див. 2. слабнутн. ПРИТУПУВАТИ (супроводжувати якусь Д1ю стуканиям ногою, ногами в такт щеТ дп), ПРИТОПУВАТИ, ПРИТОПТУ- ВАТИ, ПРИТУПЦЬбВУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 67
ПРИТОПУВАТИ, ую, уеш, неОок., чим I без додатка. Те саме, що притупувати. По обхдЬ Хома з церковним регентом 1шов селом п'яний, як н1ч, X, притопуючи лакованим чоботом, горлав на всю вулицю: — Качайте мене, заплачу!
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 160
... що р1зняться В1д вих1дної форми якоюсь специфічною семантичною ри- сою: повиступати, попоходити, притопувати, находйтися 1 под.). ГПдпорядкованими д1есл1вним категоріям е також дв1 1менш категорн: роду й вщмшка.
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський, 1993
6
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 56
... притопувати роди^К, -51ГП, -51 йок. киек, со (тазо) потуш- кувати роаи^ка, -у г. I. ктг. (па ро$1еИ) подушка; 1ёг ргеп. 2. гргаи. -ос зро].: р. па гагЛка штём- пельна подушка; е1ек(гкка р. електрйчна гр!лка рос1уааё4, -й'\т, -йё\'\ пей.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
