QUE SIGNIFIE ПРИЦМОКУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прицмокування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прицмокування dans le dictionnaire ukrainien
docking, I, pp., p. Action pour le sens squat Qu'y avait-il à propos d'une chanson [muette]! .. Un garnement d'un loup affamé, .. estropié, soupir, siffler, accoster (L. Yanov., I, 1959, 326). прицмокування, я, с., розм. Дія за знач. прицмо́кувати. Що то була за пісня [німого]!..Туга голодного вовка,.. клекіт, зітхання, свист, прицмокування (Л. Янов., І, 1959, 326).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прицмокування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЦМОКУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
прицмокування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прицмокування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 93
ПРИЦМОКУВАННЯ, я, е., розм. Д1я за знач. при- цмокувати. Що то була за пХсня [вдмого]/ ..Туга голодного вовка, .. клекХт, з1тхання, свист, прицмокування (Л. Янов., I, 1959, 326). ПРИЦМОКУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИЦМОКНУ- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Вони просто танули в роті.Інезважаючи на те, що деякі вже їли тістечка й цукерки,всі накинулися натудолму. Навіть тости про дружбу народів на якийсь час припинилися. Чулися тільки прицмокування й вигуки: «Ах!», «Ох!», «Ух!», ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 580
... -юешся прицшйтися, -1нюся, -1НИШСЯ прицшюватися, -ююся, -юешся прищнйтиси, -яюся, -яешся прицмокнути, -ну, -нош прицмокування, -я прицмокувати, -ую, -уеш при цьому причавйти, -авлю, -авиш причавлений причавлювати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
... малу Вальку, примовляючи:«Тому цетре' зробити, щоб голівка неболіла й волоссячконелізло». Тоді стара Дарина, як ніколи, широко вирячувала очі, кумедно так, у гострі кутики, зводила брови, шилила губи, прицмокувала тим С .
Здається, вона таки більше схожа на тата, — прицмокувала тітка Марина. — У неїмамин ніс,а очі такі,яку Софійки, — заперечилатітка Люся. Ще мені не вистачало! — другої Софійки Побудь із поки я проведу гостей,—попросила ...
6
Біографія випадкового чуда:
І бабця прицмокувала своїмбеззубим ротом: «Такєто». Ще Лєнина бабця казала: «Ніколи не буває так, щоб не вийшло на добре». Лєна казала: «Буває». Тим часом у село, де жила бабця, польські попи приїхали реставрувати ...
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 451
Кв. Шрицмóкнути. См. Прицмокувати. Прицмóкувати, кую, вп, сов. в. прицмóкнути, ну, неп, 1л. Причмокишать, причмокнуть. Ото смачна!—промовив Масюк, випивши чарку і прицмокуючи. Левиц. Цов. 199. Прицупити, плю, пиш, пл. 1).
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Прицмокувати піл час жування; жвакати, жвякати, чвякати. Під час їди не можна плямкати (Укр. страви); // їсти, прицмокуючи. 2. Видавати, утворювати звуки чмокання. Старий довгу хвилю поглядав на нього, плямкаючи губами (Фр).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 61
Гадяч, Суми під дощами, а над Буймиром — ясне небо... Ясне? Пастух раптом насторожився, вчуваючи зволожене повітря, став принюхуватися, прицмокувати, проясніло смагле лице — потягло... Сказав лише одне слово, але таке ...
10
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 254
Ще з початку війни я читав у його газеті довгий фейлетон п[ід] заголовком] «Оаз дгозве ЗіегЬеп» ' — огидну балаканину з прицмокуванням на тему: кілько то людей буде тепер вмирати за ідею. За велику ідею! Іменно за цісаря і ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЦМОКУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прицмокування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Черкащанка проаналізувала голоси українських політиків …
Втім у мові наявні “голосові паразити” – приплямкування та прицмокування. Сама людина може не помічати такі невеликі огріхи в своїй промові, але це ... «Вчасно - Служба новин, août 15»
У центрі Луцька маршрутка залишилась без дзеркала
Під прискіпливі погляди та прицмокування випадкових свідків проводив він огляд транспортного засобу, вряди-годи додаючи гіркоті ДТП «гострого» ... «Волинські Новини, sept 14»
