définition de притула dans le dictionnaire ukrainien
abri, et, oui, composer. Locaux pour le bétail ou pour d'autres besoins domestiques, attachés à la maison; annexe Les huttes étaient dans les jardins et, comme dans chaque village, certaines étaient couvertes d'une couverture blanche et de maisons de ménage privées et d'annexes, et le reste sous la ceinture de paille avec un hangar ou un abri, souvent même sans clôtures (Willde III, 1968, 95); Autour de la maison [Hutsul] à l'arrière et des traceurs, il y avait des abris où des moutons étaient gardés (Nar. TV, et., 6, 1967, 48). притула, и, ж., діал. Приміщення для худоби або для інших господарських потреб, прибудоване до хати; прибудова. Хати були в садках, і, як у кожному селі, деякі.. були під білою бляхою і з засібними [добротними] господарськими будинками та прибудинками, а решта під солом’яною стріхою з одним сарайчиком, або притулою, часто без огорожі навіть (Вільде, III, 1968, 95); Навколо [гуцульської] хати з тилу і причілків прибудовувались притули, де тримали овець (Нар. тв. та етн., 6, 1967, 48).
Cliquez pour
voir la définition originale de «притула» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТУЛА»
Découvrez l'usage de
притула dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
притула et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
–Радий вас бачити, Анастасіє Михайлівно! — підвівся мені назустріч великий слідець і мій давній знайомий Притула. — Моє шануваннячко! Він з цікавістю обмацував мене з ніг до голови своїми водявими очками, а я,оскільки була ...
Притула мляво заходився запрягати. Дочки визирали з-за дверей хати, але самі надвір не появлялися. Мирон помітив їх і гукнув: — Що ховаєтесь, мов щури? Ходіть сюди і допоможіть вантажити хліб... Кремезні дівулі насипали в ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
3
Na rassvete: - Сторінка 266
Там він залишив свою шинель. А з внутрішнього боку підкладки, як ви пам'ятаєте, був якийсь нерозбірливий напис чорним олівцем: Експерти працювали майже до ранку і з'ясували, що там було прізвище з ініціалами: «Притула Б.
4
Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...
Алания перезвонил Притуле. В ее голосе он не помнит ничего необычного. Притула сказала, что Георгий ушел, но Алания подумал, что Георгий еще на самом деле сидиту нее. Алания пошел к Мирославе, которая встретила его ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
5
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ПРИТУЛИ (х. Жовк. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН Притула. Перв. знач.: притули "рід (або піддані) Притули". Пор. ОН: укр. Притула (Дов. II 257), п. Рггиііна (88ІЧО IV 387). ОН Притула від апелятива притула, в даному випадку в ...
6
Дай лапу: Веселые и печальные, легкомысленные и серьезные, ...
«Остричь тебя наголо, – сказал Притула». «Кончай, – сказал Агафонов. Лениво поднялся и подошел. – Извини, батя. Ты не сторож случайно?» «Случайно – да». «Ходишь здесь, бродишь. Машину не видал? Джип маленький.
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
А котороі зразу не обдурять хлопці, скоро почне ночувать, то та вже розбере діло, шо треба хлопців одбувать притулою, _ бо як так ходить ночувать, шоб і притули не давать, то хлопці будуть цурать ся. І тоді вже вона з ким хоче, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТУЛА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
притула est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"За вафли и фисташки 108 гривен", - Сергей Притула написал о …
Укрзализныця, жги дальше", — написал Притула. За 13 часов сообщением Притулы поделились более 2 тыс. пользователей. Лайкнули его около 18 ... «ДОНБАСС, oct 15»
Ефросинина, Притула и Кравец собрали деньги на лекарства …
Телеведущие Маша Ефросинина и Сергей Притула, а также актриса Студии 95 квартала Елена Кравец собрали 30 000 грн. на лекарства больным ... «bigmir)net, oct 15»
Притула заплатив 108 гривень за вафлі і фісташки в "Інтерсіті …
Український телеведучий і шоумен Сергій Притула розчарувався у послугах "Укразалізниці" й поділився своїми враженнями на сторінці у Facebook. «Знай.ua, oct 15»
На Львівщині п'яний очільник ДАІ спричинив аварію, втікаючи від …
Начальник міського ДАІ Червонограда на Львівщині Володимир Притула спровокував сьогодні, 21 вересня, ДТП, втікаючи від активістів "Дорожнього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Всенародно любимый ведущий игрового шоу вновь определяет …
В этот раз Сергей Притула пригласил на площадку певицу Анну Седокову и актера Виктора Логинова («Счастливы вместе»). Знаменитости не впервые ... «Новый Канал, sept 15»
Почему свадьбу Сергея Притулы активно обсуждают …
На днях телеведущий Сергей Притула женился на своей коллеге по каналу Екатерине Сопельник. Но он даже не ожидал, что это торжество вызовет ... «Женский портал ХОЧУ, sept 15»
Сергей Притула отправил сына в школу с оригинальным …
Украинский шоумен Сергей Притула отвел сына Дмитрия во второй класс. Телеведущий, который на днях женился и показал фото со свадьбы, ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
Сергей Притула поделился первыми фотографиями со свадьбы …
На днях во Львове состоялась свадьба украинского шоумена и телеведущего Сергея Притулы и Екатерины Сопельник. Телеведущий на странице в ... «СЕГОДНЯ, août 15»
Таємне весілля Сергія Притули. Фото.
Ведучий Нового каналу Сергій Притула офіційно одружився зі своєю половинкою Катериною Сопельник. Весілля було таємним, про церемонію знали ... «Новий канал, août 15»
Сергей Притула возглавил рейтинг благотворителей года
Вчера в Киеве презентовали третий выпуск «Зеленої книги української благодійності – 2014» – исследование благотворительной деятельности в ... «Новый Канал, juin 15»
