Signification de "затула" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАТУЛА EN UKRAINIEN

затула  [zatula]

QUE SIGNIFIE ЗАТУЛА EN UKRAINIEN

Zatula

Затула

▪ Zatula Vasyl Ivanovich - météorologue ukrainienne, candidate aux sciences géographiques, professeur assistant de l'Université nationale Taras Shevchenko de Kiev. ▪ Zatula Dmitry Grigorovich - Docteur en Sciences Biologiques, Membre Correspondant de l'Académie des Sciences de l'URSS ....

▪ Затула Василь Іванович — український географ-метеоролог, кандидат географічних наук, доцент Київського національного університету імені Тараса Шевченка. ▪ Затула Дмитро Григорович — доктор біологічних наук, член-кореспондент АН УРСР....

définition de затула dans le dictionnaire ukrainien

navette, et, v.1. Rhum Un objet qui bloque quelque chose se ferme. Maria a brûlé le four. Fermant son placard, elle a cessé de se laver (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 322); Les Tatars ont ouvert la navette et ont remarqué Nastya (Tulub, Ludolov, I, 1957, 141) .2. cadran Un vêtement en robe top; un capuchon, un capuchon - Rise, un derrière, alors il sera plus calme par le vent (Gl. Gri.).

затула, и, ж.

TRADUCTION DE ЗАТУЛА

Découvrez la traduction de затула dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de затула dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затула» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Zatula
• Traducteur Français - espagnol: Zatula
• Traducteur Français - anglais: Zatula
• Traducteur Français - hindi: Zatula
• Traducteur Français - arabe: Zatula
• Traducteur Français - russe: Затула
• Traducteur Français - portugais: Zatula
• Traducteur Français - bengali: শাট আপ
• Traducteur Français - français: Zatula
• Traducteur Français - malaisien: Zatula
• Traducteur Français - allemand: Zatula
• Traducteur Français - japonais: Zatula
• Traducteur Français - coréen: Zatula
• Traducteur Français - javanais: Zatula
• Traducteur Français - vietnamien: Zatula
• Traducteur Français - tamoul: Zatula
• Traducteur Français - marathi: Zatula
• Traducteur Français - turc: Zatula
• Traducteur Français - italien: Zatula
• Traducteur Français - polonais: Zatula
• ukrainien: затула
• Traducteur Français - roumain: Zatula
• Traducteur Français - grec: Zatula
• Traducteur Français - afrikaans: Zatula
• Traducteur Français - suédois: Zatula
• Traducteur Français - norvégien: Zatula

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТУЛА»

Découvrez l'usage de затула dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затула et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских говоров Белоруссии: - Сторінка 75

Т. ЗАТРУСИ'ТЬ, -сит, сов., перех., безл. Затрясти (об ознобе). Так мине зътрусила. Л. ЗАТУ'ЛА, -ы, ж. 1. Место, защищенное от ветра, дождя. Затула - еть месть, куда мож- нъ спрятътцъ. За стенку ад даждя спрятътцъ, зътулитцъ.

Александра Федотовна Манаенкова, 1989

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Сторінка 110

Перех. Осмеять, унизить. Совсем затукали девку. Смол., 1958. Затукатьея, а ю с ь, а е ш ь- с я, сов. Устать от ходьбы, езды, работы. Пек., 1902—1904. о З а т у- к а т ь с я ногами. Конь затукается ногам. Пек., 1902—1904. Затула, ы ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Чорна книга України: - Сторінка 380

Пример заполнения формы: ЗАТУЛА Иван Онуфриевич, 1900г. рождения, украинец, уроженец и житель Городно, единоличник, в прошом член автономного земледельческого союза. В Советской Армии служил. До 1940г. и в ...

Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998

I͡Ak pakhne khlib - Сторінка 48

Товаришу Олексюк, члени бюро вас не розуміють, — підвищив голос Микита Григорович Затула, встаючи з місця. — Що це за узагальнення і що за пропозиції? Вважаєте, що нам важко зняти вас? Немає таких, кого б не можна було ...

Andreĭ Petrovich Kizi︠a︡, 1968

Lekarstvennye rastenii︠a︡ i rak - Сторінка 311

Затула Д. Г. Совпадение некоторых микробных антигенов с опухолевыми. — Докл. АН УССР, 1968, No 8, с. 750—752. 221. Затула Д. Г. Антигенное сходство Вас. Ме§а1епшп Н. с клетками злокачественных новообразований и ...

Konstantin Petrovich Balit︠s︡kiĭ, ‎Ada Leonidovna Voront︠s︡ova, 1982

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110

МВ. П. 145. Въ болѣе тѣсномъ значеніи: заплакать надъ мертвымъ, произнося обычныя въ этомъ случаѣ причитанія. Умер козак та й лежить, та й нікому затужить. Ном. No 787. Затула, ли, ж. Защита, прикрытіе. ко - - К. ЦН. 255.

Borys Hrinchenko, 1907

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Прокажені кинулися до вказаного місця, дерли землю і камінь пальцями, палицями, ножами, поки не натрапили на товсту залізну затулу з масивним кільцем. Затула була важка, хворі довго натужувалися, поки підняли. Сплеснув ...

Роман Іваничук, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 305

... -ужиш) Р п 1о уеагп, 1ап- §шзЬ, вг'суе> Р'пе (а\\гау) ; 1о угеер (1а- тепК 1оиЛу. затула (-Ли)/р1Ч)1есиог1. соуеппе, саре, Ьоос1. затулйти (-улю, -улиш) Р ы: (затул|юва- ти, ,-^яти /) 1о сЬзе, $1ор, соуег, зЬш ; -СЯ Р VI 1о соуег (»гар, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

Затула, д. в Талдомском р-не. Название селения происходит от старинного слова затулье, которое В.И. Даль расшифровывает, как «убежище, приют». Данная деревня и впрямь могла служить надёжным убежищем в лихие года, ...

Б.Б. Вагнер, 2015

Проби

Горацій, Оди, Кн. ІІІ, 2, 14 Пер. Андрія Содомори і оскільки й найміцніший панцер для неї не затула, Закуй свою голову в бронзу й залізо, Смерть її викурить з тої твердині. Проперцій, ІІІ, 1 , 25 навчаймося мужньо ставити їй чоло і ...

Мішель Монтень, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТУЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затула est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Працівник апарату Вінницької ОДА пішов добровольцем на АТО

Заступник начальника управління організаційної та кадрової роботи апарату облдержадміністрації Михайло Затула відтепер у лавах вітчизняного ... «Вінниця Ок, août 15»

Вінниччина презентувала у Києві перспективний план …

... керівник організаційного відділу облдержадміністрації Михайло Затула. Перспективні плани дадуть змогу громадам прийняти зважене рішення щодо ... «Моя Вінниця, mai 15»

Семейственность, личная преданность, липовые премиальные…

... директор спортивного клуба для людей с ограниченными возможностями А. Капытов, директор Щучинской ДЮСШ В. Затула, директор Буландынской ... «Номад, avril 15»

Чиновники решили забрать у приемной матери воспитанников …

Она всех воспитанников устраивала на хорошие места. Только ни Леша Батраков, ни Леша Затула, который тоже рассказывает про маму глупости, ... «Fakty.ua, oct 14»

В Индии все есть (фоторепортаж)

... и видно, что что-то строится, какие-то новые места открываются, но все это в таком страшном виде, что прямо не по себе», — говорит Павел Затула. «НГС.НОВОСТИ, oct 14»

К 90-летию Ф.А. Конева. НФаУ вспоминает этапы жизненного …

Слева направо в нижнем ряду: Усачева А.Н., Затула Е.И., Шкарупа Е.И.; в верхнем ряду: Вакушин Б.И., Конев Ф.А., Кулеш К.Ф. Институт был укреплен ... «Аптека online, mars 14»

Вихованці сиротинця судяться з матір'ю-вихователькою

А коли різали це м'ясо, ми ж його не бачили, не їли», – згадує ще один випускник дитячого будинку сімейного типу Тамари Май, Олексій Затула. «Радіо Свобода, avril 13»

Скандал в детском доме. Мать-героиню обвиняют в жестоком …

Это не та женщина, которой можно доверять воспитывать детей", — уверяет еще один приемный сын Алексей Затула. ВЕРСИЯ МАМЫ. Сама Тамара ... «СЕГОДНЯ, avril 13»

В Украине создана Федерация работодателей медийной отрасли

... Сергей Старицкий и учредитель интернет-проекта «Прочерк» Сергей Томиленко. Генеральным директором организации был избран Сергей Затула. «УНИАН, oct 12»

Шоу «Дом на зависть всем» стартовал с не очень …

Генеральный директор телеканала К1 - Сергей Затула. www.k1.ua. Рейтинги предоставлены экспертной группой Kwendi на основании данных GfK, ... «МедиаБизнес, sept 12»