Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "клаузула" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КЛАУЗУЛА EN UKRAINIEN

клаузула  [klauzula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КЛАУЗУЛА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «клаузула» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Clause

Клаузула

La clause est parfois utilisée en prose comme la fin de certaines phrases. Клаузула подеколи вживається і в прозі, як кінцівка певних фраз.

définition de клаузула dans le dictionnaire ukrainien

clause, et, w1. jur Condition spéciale, prévue ou stipulée dans le contrat, testaments, etc. ritor La dernière partie du discours, très soigneusement élaborée dans les relations stylistiques et sonores. ans Les entrepôts finaux de la ligne de vers ou la ligne de prose rythmique qui suit la dernière composition accentuée. Le roman comporte également un numéro avec une clause de coup de deux-temps (Speech and Speaking Style, 1955, 67). клаузула, и, ж.

1. юр. Спеціальна умова, передбачена чи обумовлена в договорі, заповіті тощо.

2. ритор. Завершальна частина промови, дуже старанно опрацьована в стилістичному й звуковому відношеннях.

3. літ. Кінцеві склади віршованого рядка або рядка ритмізованої прози, які йдуть за останнім наголошеним складом. Виразно виступає в романі також фігура перелічення з двотактною ударною клаузулою (Мова і стиль «Вершників», 1955, 67).

Cliquez pour voir la définition originale de «клаузула» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КЛАУЗУЛА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КЛАУЗУЛА

класифікатор
класифікаційний
класифікація
класифікувати
класифікуватися
класицизм
класичний
класично
класність
класний
класовість
класовий
класово
класти
кластися
клатати
клац
клацання
клацати
клацнути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КЛАУЗУЛА

макромолекула
мамула
матула
мачула
маштула
молекула
морула
мушмула
нестула
осавула
осаула
памула
папула
пелікула
преамбула
примула
притула
пустула
регула
скрипула

Synonymes et antonymes de клаузула dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛАУЗУЛА»

Traducteur en ligne avec la traduction de клаузула à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КЛАУЗУЛА

Découvrez la traduction de клаузула dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de клаузула dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «клаузула» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

条款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cláusula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клаузула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cláusula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klausel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angger-angger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều khoản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fıkra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clausola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klauzula
50 millions de locuteurs

ukrainien

клаузула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρήτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klousule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klausul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klausulen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de клаузула

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КЛАУЗУЛА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «клаузула» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot клаузула en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛАУЗУЛА»

Découvrez l'usage de клаузула dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec клаузула et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь лингвистических терминов - Сторінка 581
Клаузула гипердактилйческая англ. hуреrdactуlic clausulа. Клаузула, состоящая изударного и следующих за ним трех безударных слогов. Клаузула дактилйческая англ. dactуlic clausulа, ист. versо esdrijulo. Клаузула, состоящая из ...
О.С. Ахманова, 2013
2
Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Serbian ...
Индиректни питаое мпже бити адвербиал клаузула. 14988 14989 They were uncertain what course they should take. [The clause modifies uncertain.] Пни су били несигурни щта наравнп да треба узети. *Клаузула мпдификује ...
Nam Nguyen, 2015
3
Теория литературы: ответы на экзаменационные вопросы. ...
Виды клаузул различают по числу слогов: 0 слогов – мужская клаузула (сирень) 1 слог – женская клаузула (сирени) 2 слога – дактилическая клаузула (сиреневый) 3 и выше – гипердактилическая клаузула (сиреневую).
Мандель Б. Р., 2014
4
Essential 25000 English-Serbian Law Dictionary: - Сторінка 82
attestation clause the writing at the end of a will wherein the witness certifies that the instrument has been executed before him. ... пптврда клаузула Писаое на крају тестаментау кпме је сведпк пптврђује да је инструмент изврщена пре ...
Nam Nguyen, 2015
5
От аллегории до ямба. Терминологический словарь-тезаурус ...
Клаузула (от лат. сlаusulа — заключение) — окончание стиха, состоящее из последнего ударного и следующих за ним неударНЬIX. О!ОГОВ, III. Видд Асс: структура стихотворного произведения * дактилическая клаузула * женская ...
Наталья Русова, 2015
6
Памятники книжного эпоса: - Сторінка 100
1а^апаки Ъаупа 1_асИаукГ акга]а з-з1папи тт Ьаупа каИ/аук / чу ч^^у / — \у <^ \у \у — ч^ ^> чуУ; клаузула ( — \у \у \у); 82. юада'аИ й-йагЪаШ Ъаупа 'аупаук//а \а1а'а з-зау/и тт Ъаупа /акЛаук / уу — ч>- ч_; ч^ — ч^^ / ч^ — \у ^ — уу ч^ — \у ...
Елеазар Моисеевич Мелетинский, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1978
7
Ekonomika, qarzhy-nesie, bank, salyq-keden, saqtandyru, ...
... по экономической классификации расходов - шыгыстын эко- номикалык сыныптамасы бойынша сыныптары кластерный анализ - кластерлж талдау клаузула - клаузула, ескертпе, шарт, уйгарынды клаузула возможности отказа ...
Су̇леймен Рахымжанūлы Тоqсанбай, 1999
8
The Work of the International Law Commission: Instruments ...
... а также представленных некоторыми членами Комиссии предложений о включении следующих дополнительных статей: статьи 21-бис, озаглавленной «Клаузула о наиболее благопри- ятствуемой нации в ее взаимоотношении ...
United Nations Staff, 2009
9
BƯulgarsko stikhoznanie - Сторінка 111
Вместо край на стиха в стихознанието често се използува по -удобният поради еднослочността си международен термин клаузула (от латинското с1аизи1а 'заключение'). В зависимост от това, има ли безударни срички след ...
Miroslav I︠A︡nakiev, 1960
10
Записные кабальные книги Московского государства ХVІ-ХVІІ ...
Термин клаузула определяется в русской дипломатике следующим образом: «Облекая данную юридическую сделку в письменную форму, каждый акт отражает в своем составе ее элементы в виде отдельных мыслей, которые ...
Елена Иннокентьевна Зиновьева, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛАУЗУЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme клаузула est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Невеша желе Реал, Барса, Челси...
... и у уговору који су "змајеви" потписали са Невешом до 2019. године, стоји клаузула да играч не може отићи испод 40 милиона обештећења. «Радио Телевизија Републике Српске, sept 15»
2
Синиша Мали: За ПКБ има 11 заинтересованих купаца, уговор о …
... што не би било тако да постоји нешто што је потребно сакрити, и појаснио да клаузула о закупу земљишта на 20 година штити интересе Београда и ... «Нова српска политичка мисао, sept 15»
3
За кредите пољопривредницима 20 милиона
... годину дана је грејс период, три године је период отплате, рате се враћају квартално, каматна стопа је два одсто и примењује се девизна клаузула", ... «Радио Телевизија Војводине, sept 15»
4
Међудржавни уговори ће проћи контролу Брисела
Иако је већ почело усклађивање прописа Србије са европским, још није познато да ли ће клаузула која подразумева "надређеност" ЕУ закона бити ... «Радио Телевизија Војводине, sept 15»
5
Ђорђевић: Почетак није могао да буде тежи
Клаузула НБА да могу да забране наступе играчима који имају уговоре почела је са њим. Ви се тога не сећате, али он је то рекао да не могу да му ... «Радио Телевизија Србије, sept 15»
6
Вратити у закон колективну тужбу
... избачена раније као неуставна (због лоше формулације), тако да је у тренутку усвајања Закона о заштити потрошача та клаузула такође избачена. «Политика, juil 15»
7
Нејмар: Туран је велико појачање
... тренер Луис Енрике. Барселона је раније навела да у уговору постоји клаузула да клуб врати Турана Атлетику до поноћи 20. јула, односно дан после ... «Радио Телевизија Војводине, juil 15»
8
Проблем валутне клаузуле у стамбеном кредиту
Једина специфичност наведеног уговора, која је и довела дужника у незавидан положај јесте валутна клаузула. Разлог уношења валутне клаузуле (на ... «Политика, févr 15»
9
Зашто је интерес банака важнији од грађана?
У прилог томе иде и типска клаузула која постоји у овој врсти уговора о кредиту. Наиме, банке су предвиделе могућност да, уколико евро ојача у односу ... «Политика, janv 15»
10
Шта раде адвокати а шта нотари
Јавни бележник ће документ потврдити тако што ће на њега ставити свој печат који се зове ''солемнизациона клаузула'', а то је исто као и некада ... «Политика, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Клаузула [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/klauzula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur